የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 2   »   fr Subordonnées avec que 2

92 [ዘጠና ሁለት]

የበታች አንቀጾች: ያ 2

የበታች አንቀጾች: ያ 2

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። C--- ---f-che--ue-tu----fle-. Cela me fâche que tu ronfles. C-l- m- f-c-e q-e t- r-n-l-s- ----------------------------- Cela me fâche que tu ronfles. 0
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። C-l--m- ---h---u- -u-bo--e--auta-t-d---i-r-. Cela me fâche que tu boives autant de bière. C-l- m- f-c-e q-e t- b-i-e- a-t-n- d- b-è-e- -------------------------------------------- Cela me fâche que tu boives autant de bière. 0
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። Cel- m-----h--q-e-----r-ive- s- t---. Cela me fâche que tu arrives si tard. C-l- m- f-c-e q-e t- a-r-v-s s- t-r-. ------------------------------------- Cela me fâche que tu arrives si tard. 0
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። Je croi- qu’--------o-n d-u--m--ec--. Je crois qu’il a besoin d’un médecin. J- c-o-s q-’-l a b-s-i- d-u- m-d-c-n- ------------------------------------- Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 0
እንዳመመው አምናለው። Je--r-is --------t----ad-. Je crois qu’il est malade. J- c-o-s q-’-l e-t m-l-d-. -------------------------- Je crois qu’il est malade. 0
አሁን እንደተኛ አምናለው። J- -rois--u’i--e-t en--r-in -e ---mir. Je crois qu’il est en train de dormir. J- c-o-s q-’-l e-t e- t-a-n d- d-r-i-. -------------------------------------- Je crois qu’il est en train de dormir. 0
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። N--s -----o-s---e no-re -il-e se -------. Nous espérons que notre fille se mariera. N-u- e-p-r-n- q-e n-t-e f-l-e s- m-r-e-a- ----------------------------------------- Nous espérons que notre fille se mariera. 0
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። N----es-é-o-- q--il-- ---uc----d’----n-. Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. N-u- e-p-r-n- q-’-l a b-a-c-u- d-a-g-n-. ---------------------------------------- Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 0
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። Nous --péron- q--i- e-t m----o--a-re. Nous espérons qu’il est millionnaire. N-u- e-p-r-n- q-’-l e-t m-l-i-n-a-r-. ------------------------------------- Nous espérons qu’il est millionnaire. 0
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። J’a- e-t---- q-- -a-f---- -v-it--- ---ac--de-t. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. J-a- e-t-n-u q-e t- f-m-e a-a-t e- u- a-c-d-n-. ----------------------------------------------- J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 0
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። J’-i--n-e----qu--l---e-- à ---ô-ital. J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. J-a- e-t-n-u q-’-l-e e-t à l-h-p-t-l- ------------------------------------- J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 0
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። J-ai--n--ndu ------------re--s- co--l-t-ment -é-r---e. J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. J-a- e-t-n-u q-e t- v-i-u-e e-t c-m-l-t-m-n- d-t-u-t-. ------------------------------------------------------ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 0
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። J--me ---o-is--u- v--s soy-- -en-. Je me réjouis que vous soyez venu. J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z v-n-. ---------------------------------- Je me réjouis que vous soyez venu. 0
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። J- m----jo--s que -o-s --ye- ----r--sé. Je me réjouis que vous soyez intéressé. J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z i-t-r-s-é- --------------------------------------- Je me réjouis que vous soyez intéressé. 0
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። J---e réjo--s---e-vou- --ul-e------ter la -a---n. Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. J- m- r-j-u-s q-e v-u- v-u-i-z a-h-t-r l- m-i-o-. ------------------------------------------------- Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 0
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። Je--ra--s qu---e-d-r-i---b-s -e-soi- d--à-p----. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. J- c-a-n- q-e l- d-r-i-r b-s n- s-i- d-j- p-r-i- ------------------------------------------------ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 0
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። J-------s -u-----s--- -u-----n- -rendre-un--axi. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. J- c-a-n- q-e n-u- n- p-i-s-o-s p-e-d-e u- t-x-. ------------------------------------------------ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 0
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። Je-c-a-ns de-ne p-s a-oir--’arg--- s-r--o-. Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. J- c-a-n- d- n- p-s a-o-r d-a-g-n- s-r m-i- ------------------------------------------- Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -