የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   fr En taxi

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [trente-huit]

En taxi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። Veui--ez--’ap----r-u--t-xi, --il vo-s-plaît. Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. V-u-l-e- m-a-p-l-r u- t-x-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? C-----n-est--e---- ça c-----ju----- -a----e-? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? C-m-i-n e-t-c- q-e ç- c-û-e j-s-u-à l- g-r- ? --------------------------------------------- Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Com-i----st--e-----ç----û-e---sq-’à------o---t-? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? C-m-i-n e-t-c- q-e ç- c-û-e j-s-u-à l-a-r-p-r- ? ------------------------------------------------ Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ To-t dr---,-s’-l --us --aît. Tout droit, s’il vous plaît. T-u- d-o-t- s-i- v-u- p-a-t- ---------------------------- Tout droit, s’il vous plaît. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ A--roit-,-s--- -o-- ----t. A droite, s’il vous plaît. A d-o-t-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------- A droite, s’il vous plaît. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ Pr--e---a-premi-r--à gau-h- a- --in- ---- -o-s--l--t. Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. P-e-e- l- p-e-i-r- à g-u-h- a- c-i-, s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------------------------- Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. 0
እቸኩላለው። Je --i---res-é. Je suis pressé. J- s-i- p-e-s-. --------------- Je suis pressé. 0
ጊዜ አለኝ። J’-i l- --m--. J’ai le temps. J-a- l- t-m-s- -------------- J’ai le temps. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። A-le- p--s l-n-e-en-- s’----o-s -la--. Allez plus lentement, s’il vous plaît. A-l-z p-u- l-n-e-e-t- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------- Allez plus lentement, s’il vous plaît. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። Ar----z----- -ci- s----vous--la--. Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. A-r-t-z-v-u- i-i- s-i- v-u- p-a-t- ---------------------------------- Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። At-e-dez------m--t,-s’il --u- p---t. Attendez un moment, s’il vous plaît. A-t-n-e- u- m-m-n-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------ Attendez un moment, s’il vous plaît. 0
ወዲያው እመለሳለው Je-revi--- -out-de-suit-. Je reviens tout de suite. J- r-v-e-s t-u- d- s-i-e- ------------------------- Je reviens tout de suite. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። D---ez------n r-ç-- --il ------laî-. Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. D-n-e---o- u- r-ç-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------ Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። J--n-ai p----- m-nn--e. Je n’ai pas de monnaie. J- n-a- p-s d- m-n-a-e- ----------------------- Je n’ai pas de monnaie. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። C-e---bo-- ----e--l- m--naie. C’est bon, gardez la monnaie. C-e-t b-n- g-r-e- l- m-n-a-e- ----------------------------- C’est bon, gardez la monnaie. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። C-nd---e--m-i à ce-t--a---s-e. Conduisez-moi à cette adresse. C-n-u-s-z-m-i à c-t-e a-r-s-e- ------------------------------ Conduisez-moi à cette adresse. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። C---uis---moi - ce- hô-el. Conduisez-moi à cet hôtel. C-n-u-s-z-m-i à c-t h-t-l- -------------------------- Conduisez-moi à cet hôtel. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። Con-u-----moi à--- -lage. Conduisez-moi à la plage. C-n-u-s-z-m-i à l- p-a-e- ------------------------- Conduisez-moi à la plage. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -