የሐረጉ መጽሐፍ

am በ <ግሬስ> ውስጥ   »   fr A la discothèque

46 [አርባ ስድስት]

በ <ግሬስ> ውስጥ

በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [quarante-six]

A la discothèque

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ወንበር ተይዛል? Est-ce---e--e-t---l-ce ----li-re ? Est-ce que cette place est libre ? E-t-c- q-e c-t-e p-a-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette place est libre ? 0
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? Puis-j- m---se----à--ô-é--- v----? Puis-je m’asseoir à côté de vous ? P-i---e m-a-s-o-r à c-t- d- v-u- ? ---------------------------------- Puis-je m’asseoir à côté de vous ? 0
በርግጠኝነት J----u--en----e. Je vous en prie. J- v-u- e- p-i-. ---------------- Je vous en prie. 0
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት？ Comment t--u----v--s la -u-iq-- ? Comment trouvez-vous la musique ? C-m-e-t t-o-v-z-v-u- l- m-s-q-e ? --------------------------------- Comment trouvez-vous la musique ? 0
ትንሽ ጮከ። U- pe--tr-- -----. Un peu trop forte. U- p-u t-o- f-r-e- ------------------ Un peu trop forte. 0
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። M--s------ou-- -o-- -rès bi-n. Mais le groupe joue très bien. M-i- l- g-o-p- j-u- t-è- b-e-. ------------------------------ Mais le groupe joue très bien. 0
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? Ve-e---o-s s-uvent--c--? Venez-vous souvent ici ? V-n-z-v-u- s-u-e-t i-i ? ------------------------ Venez-vous souvent ici ? 0
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። Non--c’-s--la-p-e-i-r--f-i-. Non, c’est la première fois. N-n- c-e-t l- p-e-i-r- f-i-. ---------------------------- Non, c’est la première fois. 0
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። J--n---é---- encore ja--is-v---e. Je n’y étais encore jamais venue. J- n-y é-a-s e-c-r- j-m-i- v-n-e- --------------------------------- Je n’y étais encore jamais venue. 0
መደነስ ይፈልጋሉ? Vo-------us-d----- ? Voulez-vous danser ? V-u-e---o-s d-n-e- ? -------------------- Voulez-vous danser ? 0
ድንገት ወደበኋላ Plu- ta--,-pe-t-êt-e. Plus tard, peut-être. P-u- t-r-, p-u---t-e- --------------------- Plus tard, peut-être. 0
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። Je--e s-i--p------s b--n--anse-. Je ne sais pas très bien danser. J- n- s-i- p-s t-è- b-e- d-n-e-. -------------------------------- Je ne sais pas très bien danser. 0
በጣም ቀላል ነው ። C-est-t--- s-mp-e. C’est très simple. C-e-t t-è- s-m-l-. ------------------ C’est très simple. 0
እኔ አሳዮታለው። J- vou------r-r-i. Je vous montrerai. J- v-u- m-n-r-r-i- ------------------ Je vous montrerai. 0
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። N-n,-pl-tôt-u-e a-t-e--o--. Non, plutôt une autre fois. N-n- p-u-ô- u-e a-t-e f-i-. --------------------------- Non, plutôt une autre fois. 0
ሰው እየጠበቁ ነው? E----- q-- v--s ----nde-----lq---n-? Est-ce que vous attendez quelqu’un ? E-t-c- q-e v-u- a-t-n-e- q-e-q-’-n ? ------------------------------------ Est-ce que vous attendez quelqu’un ? 0
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን O--,-m-- -mi. Oui, mon ami. O-i- m-n a-i- ------------- Oui, mon ami. 0
ይሄው መጣ ከኋላ። Il---r-ve-j-s---d-r-i-re-nou- ! Il arrive juste derrière nous ! I- a-r-v- j-s-e d-r-i-r- n-u- ! ------------------------------- Il arrive juste derrière nous ! 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -