የሐረጉ መጽሐፍ

am ሌሎችን ማወቅ   »   fr Faire connaissance

3 [ሶስት]

ሌሎችን ማወቅ

ሌሎችን ማወቅ

3 [trois]

Faire connaissance

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጤና ይስጥልኝ! Sa-ut ! Salut ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
መልካም ቀን! B--j-u--! Bonjour ! B-n-o-r ! --------- Bonjour ! 0
እንደምን ነህ/ነሽ? Co----t--- -- ? Comment ça va ? C-m-e-t ç- v- ? --------------- Comment ça va ? 0
ከአውሮፓ ነው የመጡት? V---z---u--d’E--o-e ? Venez-vous d’Europe ? V-n-z-v-u- d-E-r-p- ? --------------------- Venez-vous d’Europe ? 0
ከአሜሪካ ነው የመጡት? Ve-ez-vou------é--q-e ? Venez-vous d’Amérique ? V-n-z-v-u- d-A-é-i-u- ? ----------------------- Venez-vous d’Amérique ? 0
ከኤስያ ነው የመጡት? Ven---vo-s--’A-i--? Venez-vous d’Asie ? V-n-z-v-u- d-A-i- ? ------------------- Venez-vous d’Asie ? 0
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት? D--s -u-- h-t-- sé--ur--z-v-us ? Dans quel hôtel séjournez-vous ? D-n- q-e- h-t-l s-j-u-n-z-v-u- ? -------------------------------- Dans quel hôtel séjournez-vous ? 0
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ? Depuis -u-nd -tes---us -c- ? Depuis quand êtes-vous ici ? D-p-i- q-a-d ê-e---o-s i-i ? ---------------------------- Depuis quand êtes-vous ici ? 0
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ? Ju----- -uand-r------vo---? Jusqu’à quand restez-vous ? J-s-u-à q-a-d r-s-e---o-s ? --------------------------- Jusqu’à quand restez-vous ? 0
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ? Es--ce q-e----s -ous p---sez -c- ? Est-ce que vous vous plaisez ici ? E-t-c- q-e v-u- v-u- p-a-s-z i-i ? ---------------------------------- Est-ce que vous vous plaisez ici ? 0
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት? Ê--s----s en----a--es -ci ? Êtes-vous en vacances ici ? Ê-e---o-s e- v-c-n-e- i-i ? --------------------------- Êtes-vous en vacances ici ? 0
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ! N’h--------a--à v--ir----v-i--! N’hésitez pas à venir me voir ! N-h-s-t-z p-s à v-n-r m- v-i- ! ------------------------------- N’hésitez pas à venir me voir ! 0
የኔ አድራሻ እዚህ ነው። V-ic--mon--dr-ss-. Voici mon adresse. V-i-i m-n a-r-s-e- ------------------ Voici mon adresse. 0
ነገ እንገናኛለን? P--r--o-s----- n-us ------------? Pourrions-nous nous voir demain ? P-u-r-o-s-n-u- n-u- v-i- d-m-i- ? --------------------------------- Pourrions-nous nous voir demain ? 0
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ። Je -ui- désol-(e----ais-j’a----jà -ue-q-e-cho---de prév-. Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. J- s-i- d-s-l-(-)- m-i- j-a- d-j- q-e-q-e c-o-e d- p-é-u- --------------------------------------------------------- Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. 0
ቻው! Sa-ut-! Salut ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
ደህና ሁን / ሁኚ! A--revoi--! Au revoir ! A- r-v-i- ! ----------- Au revoir ! 0
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን። A--ien--t-! A bientôt ! A b-e-t-t ! ----------- A bientôt ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -