የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [ዘጠና ሁለት]

የበታች አንቀጾች: ያ 2

የበታች አንቀጾች: ያ 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። D-n-rwu----nie, że -h--p---z. Denerwuje mnie, że chrapiesz. D-n-r-u-e m-i-, ż- c-r-p-e-z- ----------------------------- Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። D--er---- -ni----e pij-s- --k-du-- -iw-. Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. D-n-r-u-e m-i-, ż- p-j-s- t-k d-ż- p-w-. ---------------------------------------- Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። D-n-rw----m-ie,--e si- -p-------. Denerwuje mnie, że się spóźniasz. D-n-r-u-e m-i-, ż- s-ę s-ó-n-a-z- --------------------------------- Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። Uw-żam---- o- -o-rze--------arza. Uważam, że on potrzebuje lekarza. U-a-a-, ż- o- p-t-z-b-j- l-k-r-a- --------------------------------- Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
እንዳመመው አምናለው። Uw-żam--że o--j-st--hor-. Uważam, że on jest chory. U-a-a-, ż- o- j-s- c-o-y- ------------------------- Uważam, że on jest chory. 0
አሁን እንደተኛ አምናለው። Uw--am--że o--t-r-----i. Uważam, że on teraz śpi. U-a-a-, ż- o- t-r-z ś-i- ------------------------ Uważam, że on teraz śpi. 0
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። Ma-- -a-z-e-ę, -e on oże-- si- -----zą c--ką. Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. M-m- n-d-i-j-, ż- o- o-e-i s-ę z n-s-ą c-r-ą- --------------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። M-my-nad-ie-ę, -- ---m- duż-----n-ę---. Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. M-m- n-d-i-j-, ż- o- m- d-ż- p-e-i-d-y- --------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። M--- n-dz-eję,-że--n -e-- m-l-on-re-. Mamy nadzieję, że on jest milionerem. M-m- n-d-i-j-, ż- o- j-s- m-l-o-e-e-. ------------------------------------- Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። Sł--załem / Słysz-ł-m, -e --o-a--o-a ---ła --pa-ek. Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-a ż-n- m-a-a w-p-d-k- --------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። Sł-s-a-e--/-S-y-zała----e----a- -e-y w--zp--al-. Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- (-n-) l-ż- w s-p-t-l-. ------------------------------------------------ Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 0
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። S--sz-ł-m /-Słys-a---, -e -woj--a-to-j--t-z----ni------zc----. Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-e a-t- j-s- z-p-ł-i- z-i-z-z-n-. -------------------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። C---zy--nie,-ż- pan p-z--z-dł-- --ni -r--s--a. Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. C-e-z- m-i-, ż- p-n p-z-s-e-ł / p-n- p-z-s-ł-. ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። C-es-- -------e-je-t p-- -----i-zai---re-ow-n--/--ainteresowan-. Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. C-e-z- m-i-, ż- j-s- p-n / p-n- z-i-t-r-s-w-n- / z-i-t-r-s-w-n-. ---------------------------------------------------------------- Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። C-esz- mnie- ----h-e p-n-/-pa---k-pi-------o-. Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. C-e-z- m-i-, ż- c-c- p-n / p-n- k-p-ć t-n d-m- ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። O-awia- się,-że---t---i a-to-u---u- o-jec-ał. Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. O-a-i-m s-ę- ż- o-t-t-i a-t-b-s j-ż o-j-c-a-. --------------------------------------------- Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። O-awiam--i----e -usimy wzią--t-ks--k-. Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. O-a-i-m s-ę- ż- m-s-m- w-i-ć t-k-ó-k-. -------------------------------------- Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። Obaw-a--się, -- -i- m-m-pr-y so--e--ie-ię--y. Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. O-a-i-m s-ę- ż- n-e m-m p-z- s-b-e p-e-i-d-y- --------------------------------------------- Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -