Minä juon teetä.
ผ---/ --ฉั-♀ -ื-ม-า---ับ - --ะ
ผม♂ / ด-ฉ-น♀ ด--มชา คร-บ / ค-ะ
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-ช- ค-ั- / ค-ะ
------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ
0
p----d-̀---ǎn--è---c-a----́--k-̂
po-m-di--cha-n-de-um-cha-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---e-u---h---r-́---a-
----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
Minä juon teetä.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
Minä juon kahvia.
ผม- --ดิ-ั-- -ื-ม-าแ- ค-ับ-/-ค-ะ
ผม♂ / ด-ฉ-น♀ ด--มกาแฟ คร-บ / ค-ะ
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-ก-แ- ค-ั- / ค-ะ
--------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ
0
pǒm--ì----̌n-dèu-----f---r----k-̂
po-m-di--cha-n-de-um-ga-fæ-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---e-u---a-f---r-́---a-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
Minä juon kahvia.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
Minä juon kivenäisvettä.
ผ-- --ด---น--ด----้-แ----ร-- ---่ะ
ผม♂ / ด-ฉ-น♀ ด--มน--แร- คร-บ / ค-ะ
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-น-ำ-ร- ค-ั- / ค-ะ
----------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ
0
po----i---h-̌--d-̀um--á-------ra-----̂
po-m-di--cha-n-de-um-na-m-ræ--kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---e-u---a-m-r-̂-k-a-p-k-̂
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ
Minä juon kivenäisvettä.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ
Juotko teetä sitruunalla?
ค-- ด---ชา-ส่ม---ว--- ค-ับ - --?
ค-ณ ด--มชาใส-มะนาวไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ด-่-ช-ใ-่-ะ-า-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
0
ko---d-̀----h---a-i-m---n-----̌--------k-́
koon-de-um-cha-sa-i-ma--nao-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-u---h---a-i-m-́-n-o-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------
koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
Juotko teetä sitruunalla?
คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
Juotko kahvia sokerilla?
ค-ณ-ดื่ม-า-----น้--า-ไ-ม ค--- ---ะ?
ค-ณ ด--มกาแฟใส-น--ตาลไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ด-่-ก-แ-ใ-่-้-ต-ล-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
0
ko-n-de-u--ga--æ--a-----́m-d-----ǎ--kr-́--ká
koon-de-um-ga-fæ-sa-i-na-m-dhan-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-u---a-f---a-i-n-́---h-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
Juotko kahvia sokerilla?
คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
Juotko vettä jäillä?
คุ---ื-ม--ำ-ส--้ำแข-ง--- ค-ั- /-คะ?
ค-ณ ด--มน--ใส-น--แข-งไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ด-่-น-ำ-ส-น-ำ-ข-ง-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
0
k-on-d-̀-m-nám---̀--n-́--kæ̌ng--ǎ-----́p--á
koon-de-um-na-m-sa-i-na-m-kæ-ng-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-u---a-m-s-̀---a-m-k-̌-g-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká
Juotko vettä jäillä?
คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká
Täällä on bileet.
ม---น-ล-้ย-ที่น-่
ม-งานเล--ยงท--น--
ม-ง-น-ล-้-ง-ี-น-่
-----------------
มีงานเลี้ยงที่นี่
0
m-e----n-l-́a---t--e-n--e
mee-ngan-li-ang-te-e-ne-e
m-e-n-a---i-a-g-t-̂---e-e
-------------------------
mee-ngan-líang-têe-nêe
Täällä on bileet.
มีงานเลี้ยงที่นี่
mee-ngan-líang-têe-nêe
Ihmiset juovat kuohuviiniä.
ค--ำ-ั- -ื--แ----ญ
คนก-ล-ง ด--มแชมเปญ
ค-ก-ล-ง ด-่-แ-ม-ป-
------------------
คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
0
ko----m-la----e--m--hæm-bh--n
kon-gam-lang-de-um-chæm-bhayn
k-n-g-m-l-n---e-u---h-m-b-a-n
-----------------------------
kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
Ihmiset juovat kuohuviiniä.
คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
Ihmiset juovat viiniä ja olutta.
ค---ล-------วน-แ--เบ-ยร์
คนก-ล-งด--มไวน-และเบ-ยร-
ค-ก-ล-ง-ื-ม-ว-์-ล-เ-ี-ร-
------------------------
คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
0
k-n---m-la-g----um--a--l-́-b-a
kon-gam-lang-de-um-wai-læ--bia
k-n-g-m-l-n---e-u---a---æ---i-
------------------------------
kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia
Ihmiset juovat viiniä ja olutta.
คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia
Juotko alkoholia?
คุณ ด--มเ----อ-ดื่--อลกอ------- ค-ับ-- --?
ค-ณ ด--มเคร--องด--มแอลกอฮอล-ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ด-่-เ-ร-่-ง-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?
0
k--n--èum--re---n------m----ga------mǎ--------ká
koon-de-um-kre-uang-de-um-æn-gaw-haw-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-u---r-̂-a-g-d-̀-m-æ---a---a---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
Juotko alkoholia?
คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
Juotko viskiä?
คุณ-ด---วิ-ก-้ไ-ม-คร-----ค-?
ค-ณ ด--มว-สก--ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ด-่-ว-ส-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?
0
k-o--d-̀u--w-́--g---------k--́--k-́
koon-de-um-wi-t-ge-e-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-u---i-t-g-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
Juotko viskiä?
คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
Juotko kolaa rommin kanssa?
คุณ ด-่ม-ค้ก-ส---ล้า-ั-ไห--ค-ั--- --?
ค-ณ ด--มโค-กใส-เหล-าร-มไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ด-่-โ-้-ใ-่-ห-้-ร-ม-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------------
คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
0
ko-----------́k-s-̀i--a---r---ma-----a-p--á
koon-de-um-ko-k-sa-i-la-o-ram-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-u---o-k-s-̀---a-o-r-m-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká
Juotko kolaa rommin kanssa?
คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká
En pidä kuohuviinistä.
ผ-- - ดิฉัน- ไม-ชอบ-ช---ญ
ผม♂ / ด-ฉ-น♀ ไม-ชอบแชมเปญ
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-แ-ม-ป-
-------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
0
p------̀-----n--a---c-âw----æm-bh--n
po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-chæm-bhayn
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---h-m-b-a-n
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
En pidä kuohuviinistä.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
Minä en pidä viinistä.
ผม♂-/--ิฉ--- ไม่ช--ไ--์
ผม♂ / ด-ฉ-น♀ ไม-ชอบไวน-
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-ไ-น-
-----------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์
0
p----dì--h-̌n-ma---ch--wp---i
po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-wai
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a-
------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
Minä en pidä viinistä.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
Minä en pidä oluesta.
ผม♂ --ด----♀ ไ-่ช-บ-บี-ร์
ผม♂ / ด-ฉ-น♀ ไม-ชอบเบ-ยร-
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-เ-ี-ร-
-------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์
0
p-̌m-di---ha-n-m-------̂-----a
po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-bia
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---i-
------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia
Minä en pidä oluesta.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia
Vauva pitää maidosta.
เ---ท-รกช--ดื-มนม
เด-กทารกชอบด--มนม
เ-็-ท-ร-ช-บ-ื-ม-ม
-----------------
เด็กทารกชอบดื่มนม
0
d-̀k------o-------de--m---m
de-k-tan-go-t-o-p-de-um-nom
d-̀---a---o-t-o-p-d-̀-m-n-m
---------------------------
dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
Vauva pitää maidosta.
เด็กทารกชอบดื่มนม
dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
เด็กช----่-โ-โ-้แ-ะน-ำ-อ-เปิ-ล
เด-กชอบด--มโกโก-และน--แอปเป--ล
เ-็-ช-บ-ื-ม-ก-ก-แ-ะ-้-แ-ป-ป-้-
------------------------------
เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
0
dèk-c--̂wp--e-um---h--ô------ná--æ̀p--hê--n
de-k-cha-wp-de-um-goh-go-h-læ--na-m-æ-p-bhe-r-n
d-̀---h-̂-p-d-̀-m-g-h-g-̂---æ---a-m-æ-p-b-e-r-n
-----------------------------------------------
dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
ผ--หญิง-อบ-ื่ม-้-ส-ม-ล-น้-เ--ฟฟร-๊ต
ผ--หญ-งชอบด--มน--ส-มและน--เกรฟฟร--ต
ผ-้-ญ-ง-อ-ด-่-น-ำ-้-แ-ะ-้-เ-ร-ฟ-ุ-ต
-----------------------------------
ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
0
p-----i----cha-----èum-na-m-sôm-læ--ná----a-y----o--t
po-o-yi-ng-cha-wp-de-um-na-m-so-m-læ--na-m-gra-yf-fro-ot
p-̂---i-n---h-̂-p-d-̀-m-n-́---o-m-l-́-n-́---r-̀-f-f-o-o-
--------------------------------------------------------
pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot
Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot