Combien en avez-vous bu ?
ನೀವು--ಷ್-- ಕ---ದ-ರಿ?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ಕ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಕ-ಡ-ದ-ರ-?
--------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ?
0
Nīvu -ṣ-u kuḍ-d-r-?
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
N-v- e-ṭ- k-ḍ-d-r-?
-------------------
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Combien en avez-vous bu ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Combien d’heures avez-vous travaillé ?
ನೀ-ು-ಎ---ು-ಕೆಲ--ಮ-ಡಿ-ಿರಿ?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ಕ-ಲಸ ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N--- e--u kela---māḍi--r-?
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
N-v- e-ṭ- k-l-s- m-ḍ-d-r-?
--------------------------
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Combien d’heures avez-vous travaillé ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Avez-vous beaucoup écrit ?
ನೀವ- -ಷ--ು -ರೆದಿ--?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ಬರ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಬ-ೆ-ಿ-ಿ-
-------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ?
0
N-v--eṣṭ--b----i-i?
Nīvu eṣṭu barediri?
N-v- e-ṭ- b-r-d-r-?
-------------------
Nīvu eṣṭu barediri?
Avez-vous beaucoup écrit ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu barediri?
Comment avez-vous dormi ?
ನ-ವು--ೇಗ----ದ್-- --ಡಿ-ಿ--?
ನ-ವ- ಹ-ಗ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಹ-ಗ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nī---hē-- --d-- m----i-i?
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
N-v- h-g- n-d-e m-ḍ-d-r-?
-------------------------
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Comment avez-vous dormi ?
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Comment avez-vous passé l’examen ?
ನ----ಪರ-ಕ---ಯ--ಲ---ೇ-- ತೇರ್ಗಡ---ೊ-ದಿ-ಿ--?
ನ-ವ- ಪರ-ಕ-ಷ-ಯಲ-ಲ- ಹ-ಗ- ತ-ರ-ಗಡ- ಹ--ದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಪ-ೀ-್-ೆ-ಲ-ಲ- ಹ-ಗ- ತ-ರ-ಗ-ೆ ಹ-ಂ-ಿ-ಿ-ಿ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ?
0
Nīvu-p-r-----al-- -ēg---ērgaḍe --nd-d-r-?
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
N-v- p-r-k-e-a-l- h-g- t-r-a-e h-n-i-i-i-
-----------------------------------------
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Comment avez-vous passé l’examen ?
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ?
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Comment avez-vous trouvé le chemin ?
ನ-ವ--ದಾರ--ನ-ನು -ೇಗೆ ಪ--ತೆ ಮಾಡಿ--ರಿ?
ನ-ವ- ದ-ರ-ಯನ-ನ- ಹ-ಗ- ಪತ-ತ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ದ-ರ-ಯ-್-ು ಹ-ಗ- ಪ-್-ೆ ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N-vu ---iy--nu -ēge--a--e-mā-i-ir-?
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
N-v- d-r-y-n-u h-g- p-t-e m-ḍ-d-r-?
-----------------------------------
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
Comment avez-vous trouvé le chemin ?
ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
Avec qui avez-vous parlé ?
ನೀವು ಯಾರ-ಡ-ೆ -ಾತ-ಾ----ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡನ- ಮ-ತನ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಮ-ತ-ಾ-ಿ-ಿ-ಿ-
-------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ?
0
N--- y-ro-an- ---a-ā--di-i?
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
N-v- y-r-ḍ-n- m-t-n-ḍ-d-r-?
---------------------------
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Avec qui avez-vous parlé ?
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ?
ನೀ-- --ರೊ-ನ--ಕ-ರ್---ಶ-ಚ- -----ೊ--ಿದ್ದ--ಿ?
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡನ- ಕ-ರ-ಯನ-ಶ-ಚಯ ಮ-ಡ-ಕ--ಡ-ದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಕ-ರ-ಯ-ಿ-್-ಯ ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ಿ-್-ಿ-ಿ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ?
0
Nī-- yāroḍ----k-rya-iś-a-a māḍiko--i--iri?
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
N-v- y-r-ḍ-n- k-r-a-i-c-y- m-ḍ-k-ṇ-i-d-r-?
------------------------------------------
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ?
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ?
ನ-----ಾ----ೆ ಹ-ಟ-ಟುಹ-್---್-ು--ಚ-ಿ-ಿದ-ರಿ?
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡನ- ಹ-ಟ-ಟ-ಹಬ-ಬವನ-ನ- ಆಚರ-ಸ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಹ-ಟ-ಟ-ಹ-್-ವ-್-ು ಆ-ರ-ಸ-ದ-ರ-?
----------------------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ?
0
N-v------ḍan-----ṭu-a-ba----- āc--i---i-i?
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
N-v- y-r-ḍ-n- h-ṭ-u-a-b-v-n-u ā-a-i-i-i-i-
------------------------------------------
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ?
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
Où êtes-vous allés ?
ನ-ವು ---ಲಿ --್--ರಿ?
ನ-ವ- ಎಲ-ಲ- ಇದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಇ-್-ಿ-ಿ-
-------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ?
0
N--u e-li-i-d--i?
Nīvu elli iddiri?
N-v- e-l- i-d-r-?
-----------------
Nīvu elli iddiri?
Où êtes-vous allés ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ?
Nīvu elli iddiri?
Où avez-vous habité ?
ನ-ವು -ಲ--- -ಾಸಿ--ದಿರ-?
ನ-ವ- ಎಲ-ಲ- ವ-ಸ-ಸ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ವ-ಸ-ಸ-ದ-ರ-?
----------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ?
0
N-----lli--ā--s-diri?
Nīvu elli vāsisidiri?
N-v- e-l- v-s-s-d-r-?
---------------------
Nīvu elli vāsisidiri?
Où avez-vous habité ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu elli vāsisidiri?
Où avez-vous travaillé ?
ನ-------ಲ-------ಮ---ದ---?
ನ-ವ- ಎಲ-ಲ- ಕ-ಲಸ ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīv- ell- -e-asa -----i-i?
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
N-v- e-l- k-l-s- m-ḍ-d-r-?
--------------------------
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
Où avez-vous travaillé ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
Qu’avez-vous recommandé ?
ನ--------ನು--ಿಫ-ರ-್ಸು ಮಾ-ಿ-ಿ-ಿ?
ನ-ವ- ಏನನ-ನ- ಶ-ಫ-ರಸ-ಸ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಶ-ಫ-ರ-್-ು ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīvu---a--- --ph-r-s'su ---i----?
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
N-v- ē-a-n- ś-p-ā-a-'-u m-ḍ-d-r-?
---------------------------------
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
Qu’avez-vous recommandé ?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
Qu’avez-vous mangé ?
ನ-ವು -ನನ್-ು ತಿ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಏನನ-ನ- ತ--ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ತ-ಂ-ಿ-ಿ-
--------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ?
0
N-v- ēn---u ---d-r-?
Nīvu ēnannu tindiri?
N-v- ē-a-n- t-n-i-i-
--------------------
Nīvu ēnannu tindiri?
Qu’avez-vous mangé ?
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ?
Nīvu ēnannu tindiri?
Qu’avez-vous appris ?
ನ-ವು----್-- -----ುಕೊ--ಿ--?
ನ-ವ- ಏನನ-ನ- ತ-ಳ-ದ-ಕ--ಡ-ರ-?
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ದ-ಕ-ಂ-ಿ-ಿ-
--------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ?
0
N-v---na-nu tiḷid--o-ḍ---?
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
N-v- ē-a-n- t-ḷ-d-k-ṇ-i-i-
--------------------------
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
Qu’avez-vous appris ?
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ?
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
À quelle vitesse avez-vous conduit ?
ನ--- ಎಷ-ಟು ವೇಗವ-ಗಿ--ಾಡ--ಓ-ಿಸ-----?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ವ-ಗವ-ಗ- ಗ-ಡ- ಓಡ-ಸ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ವ-ಗ-ಾ-ಿ ಗ-ಡ- ಓ-ಿ-ಿ-ಿ-ಿ-
----------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ?
0
Nī---eṣṭ---ēg---gi---ḍ- -ḍisidiri?
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
N-v- e-ṭ- v-g-v-g- g-ḍ- ō-i-i-i-i-
----------------------------------
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
À quelle vitesse avez-vous conduit ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
Combien de temps avez-vous volé ?
ನ-ವ- ಎ-್------್---ವಿ-ಾನ-ಾ- --ಡಿ--ರ-?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ಹ-ತ-ತ- ವ-ಮ-ನಯ-ನ ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ- ವ-ಮ-ನ-ಾ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
------------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N--- e-ṭ- --tt- vi-ā--y-n--m-ḍi---i?
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
N-v- e-ṭ- h-t-u v-m-n-y-n- m-ḍ-d-r-?
------------------------------------
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
Combien de temps avez-vous volé ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
À quelle hauteur avez-vous sauté ?
ನ-ವು-ಎ-್-ು-ಎತ-ತರ-ನೆಗೆ---ಿ?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ಎತ-ತರ ನ-ಗ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಎ-್-ರ ನ-ಗ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ?
0
Nī-u----u--t-a----ege---i?
Nīvu eṣṭu ettara negediri?
N-v- e-ṭ- e-t-r- n-g-d-r-?
--------------------------
Nīvu eṣṭu ettara negediri?
À quelle hauteur avez-vous sauté ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu ettara negediri?