Könyvtárba akarok menni.
ผ--/-ดิ--น-อย--ไ--้-ง--ุด
ผม / ด-ฉ-น อยากไปห-องสม-ด
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
0
po-m--i-----̌n------̂k----i--a-w-g--à---́ot
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ha-wng-sa--mo-ot
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Könyvtárba akarok menni.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Könyvesboltba akarok menni.
ผม-/----ั----า-ไป--าน--ย--ังส-อ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านขายหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
0
p-̌m-dì-c-ǎ--à-y-----------́n-kǎi--ǎ------u
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-ka-i-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Könyvesboltba akarok menni.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Egy újságos bódéhoz akarok menni.
ผ- --ดิ--น---าก------า-หนัง--อพ-มพ์
ผม / ด-ฉ-น อยากไปแผงขายหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
0
p--m-----c---n-à--a-k-bh---pæ̌ng---̌--n-̌ng--ě----m
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-pæ-ng-ka-i-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Egy újságos bódéhoz akarok menni.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Egy könyvet akarok kölcsönözni.
ผ--/ ดิฉั- ---กยืม---ง-ือ
ผม / ด-ฉ-น อยากย-มหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
0
po-m------hǎn----y--k--e-m--a--g-s--u
po-m-di--cha-n-a--ya-k-yeum-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Egy könyvet akarok kölcsönözni.
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Egy könyvet akarok vásárolni.
ผ- - ---ั- อย-กซ---หนังสือ
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
0
po-m--ì-ch--n----y-̂-----u--a--g---̌u
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Egy könyvet akarok vásárolni.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Egy újságot akarok venni.
ผ--- --ฉ-------ซื-อ---งส-อ----์
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
0
po---di--cha-n-a--yâk----u-n--n--sěu---m
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
Egy újságot akarok venni.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
A könyvtárba akarok menni, hogy egy könyvet kölcsönözzek.
ผม / -ิฉัน -ย---ป-้องส-ุ----่อ-ะไ-ยืม-นั--ือ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปห-องสม-ดเพ--อจะไปย-มหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
0
pǒm--i----ǎn----ya-k---ai---̂--g-s-̀---́ot-pe--a------hai--eu---ǎn--s--u
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ha-wng-sa--mo-ot-pe-ua-ja--bhai-yeum-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o---e-u---a---h-i-y-u---a-n---e-u
---------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
A könyvtárba akarok menni, hogy egy könyvet kölcsönözzek.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
A könyvesboltba akarok menni, hogy egy könyvet vásároljak.
ผ--/--ิ-ัน อยา-ไป---นหน-ง--อเพ--อจะไ-----หน--สือ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านหน-งส-อเพ--อจะไปซ--อหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
0
p-̌m--ì--ha------ya-k-bha-----n---̌-g--e-u-pê-a-jà-bha--s--u-na-n--sěu
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-na-ng-se-u-pe-ua-ja--bhai-se-u-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-b-a---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
A könyvesboltba akarok menni, hogy egy könyvet vásároljak.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
Az újságos bódéhoz akarok menni, hogy egy újságot vegyek.
ผม------ัน -ยากไ---งขา----งส-อเพื่-จ-ซื้---ั--ือพิม-์
ผม / ด-ฉ-น อยากไปแผงขายหน-งส-อเพ--อจะซ--อหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
0
pǒ------c-a-n-a---â--bh---------k-̌----̌------u-p-̂ua--à-s-́u-nǎng-s-̌----m
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-pæ-ng-ka-i-na-ng-se-u-pe-ua-ja--se-u-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-s-́---a-n---e-u-p-m
-------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim
Az újságos bódéhoz akarok menni, hogy egy újságot vegyek.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim
Optikushoz akarok menni.
ผม----ิฉั--อ-า--ป---น--่น-า
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
0
pǒ----̀---a-------a---b-a---á----̂--dha
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
Optikushoz akarok menni.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
Az áruházba akarok menni.
ผม-/ -ิ-ั- อ---ไป-ุปเปอ-์มา-์เ--ต
ผม / ด-ฉ-น อยากไปซ-ปเปอร-มาร-เก-ต
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
0
po-m-d-----ǎ-----yâk---ai--o--p-bh-r---a----t
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-so-op-bhur--ma-ge-t
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
Az áruházba akarok menni.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
A pékségbe akarok menni.
ผม-/ ดิ--น-อยาก-ป-้าน---ขน-ปัง
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านขายขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
0
p--------c-a---a--yâ--b-a---án----i-kǒn-má-bh--g
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-ka-i-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-k-̌---a---h-n-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang
A pékségbe akarok menni.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang
Egy szemüveget akarok venni.
ผ- ---ิ-ัน อ-ากซื้อแ-่--า
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
0
p-̌m-dì--h-̌--a---a-k-sé---------a
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-w-̂---h-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
Egy szemüveget akarok venni.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
Gyümölcsöt és zöldséget akarok vásárolni.
ผม - ดิฉ-- ---กซ-้--ล--้-ละผัก
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อผลไม-และผ-ก
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
0
p-̌m--ì-ch-̌---̀-yâk-séu--o---mái-lǽ--àk
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-po-n-ma-i-læ--pa-k
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-p-̌---a-i-l-́-p-̀-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Gyümölcsöt és zöldséget akarok vásárolni.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Zsemlét és kenyeret akarok vásárolni.
ผ--/ ดิฉ-น-อย-----อ--ม--ง
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
0
p-̌m---̀-c-ǎn-a----------u-kǒ--m-́----ng
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌---a---h-n-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang
Zsemlét és kenyeret akarok vásárolni.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang
A optikushoz akarok menni, hogy vegyek egy szemüveget.
ผม-- -ิฉัน ---ก-ปร-า-แ--นต-เ-ื--จะ-ื้อ-ว-น-า
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านแว-นตาเพ--อจะซ--อแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
0
po--------hǎn-a---a---bhai-r-́n--æ-----a-pêua-j---séu-wæ̂n-d-a
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-wæ-n-dha-pe-ua-ja--se-u-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a-p-̂-a-j-̀-s-́---æ-n-d-a
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
A optikushoz akarok menni, hogy vegyek egy szemüveget.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
Az áruházba akarok menni, hogy gyümölcsöt és zöldséget vásároljak.
ผม / ----- อ--กไ----เปอร์มา-์--็ต---------ื-----ม้--ะ--ก
ผม / ด-ฉ-น อยากไปซ-ปเปอร-มาร-เก-ต เพ--อจะซ--อผลไม-และผ-ก
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั-
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
0
p-̌---ì--h----à--â---ha---o--p-bhu---ma-gè--p---a-----séu-pǒ---á--l-́---̀k
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-so-op-bhur--ma-ge-t-pe-ua-ja--se-u-po-n-ma-i-læ--pa-k
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t-p-̂-a-j-̀-s-́---o-n-m-́---æ---a-k
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Az áruházba akarok menni, hogy gyümölcsöt és zöldséget vásároljak.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
A pékségbe akarok menni, hogy zsemlét és kenyeret vásároljak.
ผม --ดิ--น-อย-ก-ป--า-เ-เกอ-ี่เพ---จ------นม-ัง
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านเบเกอร--เพ--อจะซ--อขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
0
p-̌m---̀-c--̌n-à-y-̂k-b-a--rá--ba--gu-̶--êe-pêua------e-----̌n--a-----ng
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-bay-gur--re-e-pe-ua-ja--se-u-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a---u-̶-r-̂---e-u---a---e-u-k-̌---a---h-n-
----------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang
A pékségbe akarok menni, hogy zsemlét és kenyeret vásároljak.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang