olvasni
อ่าน
อ-าน
อ-า-
----
อ่าน
0
a-n
a-n
a-n
---
àn
Olvastam.
ผม-/-ด-ฉ-- -่านแล-ว
ผม / ด-ฉ-น อ-านแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-แ-้-
-------------------
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
0
p-̌m--i----ǎn--̀n-læ-o
po-m-di--cha-n-a-n-læ-o
p-̌---i---h-̌---̀---æ-o
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Olvastam.
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Ez egész regényt elolvastam.
ผ- / ดิฉั- ----หนังสือ-ิยาย-------่อง---ว
ผม / ด-ฉ-น อ-านหน-งส-อน-ยายท--งเร--องแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ห-ั-ส-อ-ิ-า-ท-้-เ-ื-อ-แ-้-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
0
po-m-----c-a-n-à--nǎn---ěu--í-yai-t--------ua-g---́o
po-m-di--cha-n-a-n-na-ng-se-u-ni--yai-ta-ng-re-uang-læ-o
p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Ez egész regényt elolvastam.
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
megérteni
เ---ใจ
เข-าใจ
เ-้-ใ-
------
เข้าใจ
0
k------i
ka-o-jai
k-̂---a-
--------
kâo-jai
megérteni
เข้าใจ
kâo-jai
Megértettem.
ผม / ----- ----ใจ-ล้ว
ผม / ด-ฉ-น เข-าใจแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-แ-้-
---------------------
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
0
po-m-di--c-ǎn-kâo---i--ǽo
po-m-di--cha-n-ka-o-jai-læ-o
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Megértettem.
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Az egész szöveget megértettem.
ผ- / ด---น---้าใ-ข-อค--ม-ั-ง-มดแล-ว
ผม / ด-ฉ-น เข-าใจข-อความท--งหมดแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ข-อ-ว-ม-ั-ง-ม-แ-้-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
0
pǒ--d-̀--h----ka-o-----k-̂-k--a--t-́ng---̀--lǽo
po-m-di--cha-n-ka-o-jai-ka-wk-wam-ta-ng-mo-t-læ-o
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-k-̂-k-w-m-t-́-g-m-̀---æ-o
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo
Az egész szöveget megértettem.
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo
válaszolni
ต-บ
ตอบ
ต-บ
---
ตอบ
0
dh--wp
dha-wp
d-a-w-
------
dhàwp
Válaszoltam.
ผม-/ ดิฉ-น-ตอบแล้ว
ผม / ด-ฉ-น ตอบแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ล-ว
------------------
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
0
po----i--------dhàw---æ-o
po-m-di--cha-n-dha-wp-læ-o
p-̌---i---h-̌---h-̀-p-l-́-
--------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-lǽo
Válaszoltam.
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-lǽo
Minden kérdésre válaszoltam.
ผม - ----น ต------มท-----ด-ล-ว
ผม / ด-ฉ-น ตอบค-ถามท--งหมดแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ำ-า-ท-้-ห-ด-ล-ว
------------------------------
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
0
p-̌m--i--c---------wp---m-t--m-t-́-g--o-t-lǽo
po-m-di--cha-n-dha-wp-kam-ta-m-ta-ng-mo-t-læ-o
p-̌---i---h-̌---h-̀-p-k-m-t-̌---a-n---o-t-l-́-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-kam-tǎm-táng-mòt-lǽo
Minden kérdésre válaszoltam.
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-kam-tǎm-táng-mòt-lǽo
Tudom (ezt) – Én tudtam ezt.
ผ- / ด--ั---------ว - ผม - ดิ-ัน ได-----แ-้ว
ผม / ด-ฉ-น ทราบแล-ว – ผม / ด-ฉ-น ได-ทราบแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ท-า-แ-้- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ร-บ-ล-ว
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
0
po-----̀-c-ǎn-tá------l----po---d---ch-̌---â---a-----p---́o
po-m-di--cha-n-ta--ra-p-læ-o-po-m-di--cha-n-da-i-ta--ra-p-læ-o
p-̌---i---h-̌---a---a-p-l-́---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a---a-p-l-́-
--------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-tá-râp-lǽo-pǒm-dì-chǎn-dâi-tá-râp-lǽo
Tudom (ezt) – Én tudtam ezt.
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tá-râp-lǽo-pǒm-dì-chǎn-dâi-tá-râp-lǽo
(Ezt) írom – Én írtam ezt.
ผม --ดิ-ัน----ย-... --ผม - -ิฉ-- ไ--------..---ว
ผม / ด-ฉ-น เข-ยน... – ผม / ด-ฉ-น ได-เข-ยน...แล-ว
ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ข-ย-.-.-ล-ว
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
0
po-m-----c--̌--kǐ-n--ǒ--d-̀-----n-dâi--ǐa--l-́o
po-m-di--cha-n-ki-an-po-m-di--cha-n-da-i-ki-an-læ-o
p-̌---i---h-̌---i-a---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---i-a---æ-o
---------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǐan-pǒm-dì-chǎn-dâi-kǐan-lǽo
(Ezt) írom – Én írtam ezt.
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-kǐan-pǒm-dì-chǎn-dâi-kǐan-lǽo
Hallom (ezt) – Én hallottam ezt.
ผ- /--ิฉัน--้----.----ผ--/----ัน -คยได้ยิ------้ว
ผม / ด-ฉ-นได-ย-น... – ผม / ด-ฉ-น เคยได-ย-น...แล-ว
ผ- / ด-ฉ-น-ด-ย-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น เ-ย-ด-ย-น-.-แ-้-
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
0
pǒm-d---c-ǎn----i-y--------d---c---n---нy-d-̂i--in---́o
po-m-di--cha-n-da-i-yin-po-m-di--cha-n-kuнy-da-i-yin-læ-o
p-̌---i---h-̌---a-i-y-n-p-̌---i---h-̌---u-y-d-̂---i---æ-o
---------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-yin-pǒm-dì-chǎn-kuнy-dâi-yin-lǽo
Hallom (ezt) – Én hallottam ezt.
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-dâi-yin-pǒm-dì-chǎn-kuнy-dâi-yin-lǽo
Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
ผม---ดิ-ัน ก-ล---ปร---.. –----- -ิฉ---ด้---ับ-..-ล้ว
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งไปร-บ... – ผม / ด-ฉ-นได-ไปร-บ...แล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ป-ั-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ร-บ-.-แ-้-
----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
0
p-̌m-d------̌-------a---b--i--a-p-p-̌m---̀--h-̌----̂-----i-r--p--ǽo
po-m-di--cha-n-gam-lang-bhai-ra-p-po-m-di--cha-n-da-i-bhai-ra-p-læ-o
p-̌---i---h-̌---a---a-g-b-a---a-p-p-̌---i---h-̌---a-i-b-a---a-p-l-́-
--------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-bhai-ráp-pǒm-dì-chǎn-dâi-bhai-ráp-lǽo
Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-bhai-ráp-pǒm-dì-chǎn-dâi-bhai-ráp-lǽo
Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
ผม --ด-ฉ----ำ-ั-นำ-..มา-– ผ--/-ดิ--น-ไ-้น-.--มา-ล้ว
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งน-...มา – ผม / ด-ฉ-น ได-น-...มาแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-.-ม- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ำ-.-ม-แ-้-
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
0
p--m---̀----̌n---m-l-n--nam----pǒ---ì---a---dâ---a---a-l-́o
po-m-di--cha-n-gam-lang-nam-ma-po-m-di--cha-n-da-i-nam-ma-læ-o
p-̌---i---h-̌---a---a-g-n-m-m---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a---a-l-́-
--------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-nam-ma-pǒm-dì-chǎn-dâi-nam-ma-lǽo
Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-nam-ma-pǒm-dì-chǎn-dâi-nam-ma-lǽo
Én megveszem ezt – Én megvettem ezt.
ผ- / ---ั- ----.---– ผ--/ ด--ั-----ื้อ.-.แล-ว
ผม / ด-ฉ-น ซ--อ... – ผม / ด-ฉ-นได-ซ--อ...แล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ซ-้-.-.-ล-ว
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
0
p----d-------n--e---pǒ--dì-c--̌--d-̂i-s--u-læ-o
po-m-di--cha-n-se-u-po-m-di--cha-n-da-i-se-u-læ-o
p-̌---i---h-̌---e-u-p-̌---i---h-̌---a-i-s-́---æ-o
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-pǒm-dì-chǎn-dâi-séu-lǽo
Én megveszem ezt – Én megvettem ezt.
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-séu-pǒm-dì-chǎn-dâi-séu-lǽo
Én elvárom ezt – Én elvártam ezt.
ผม-- --ฉั--คาด-ว-ว่-.-.----ม / -ิฉัน ไ-้-าด---แล้วว่-.-.
ผม / ด-ฉ-น คาดไว-ว-า... – ผม / ด-ฉ-น ได-คาดไว-แล-วว-า...
ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-ว-ว-า-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-ไ-้-ล-ว-่-.-.
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
0
p-̌m-di--c-a-n-k-̂t--ái-----pǒ--dì---ǎn-da-i-ka-t-wa-i-lǽ----̂
po-m-di--cha-n-ka-t-wa-i-wa--po-m-di--cha-n-da-i-ka-t-wa-i-læ-o-wa-
p-̌---i---h-̌---a-t-w-́---a---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a-t-w-́---æ-o-w-̂
-------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kât-wái-wâ-pǒm-dì-chǎn-dâi-kât-wái-lǽo-wâ
Én elvárom ezt – Én elvártam ezt.
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
pǒm-dì-chǎn-kât-wái-wâ-pǒm-dì-chǎn-dâi-kât-wái-lǽo-wâ
Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt.
ผม --ดิฉ-น อธ--า---. – ---- -----ได้อธิ-าย..----ว
ผม / ด-ฉ-น อธ-บาย... – ผม / ด-ฉ-นได-อธ-บาย...แล-ว
ผ- / ด-ฉ-น อ-ิ-า-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-อ-ิ-า-.-.-ล-ว
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
0
po-----̀-c-ǎ---̀-t---b-i-p-̌----̀----̌n-dâi-à-t-------l-́o
po-m-di--cha-n-a--ti--bai-po-m-di--cha-n-da-i-a--ti--bai-læ-o
p-̌---i---h-̌---̀-t-́-b-i-p-̌---i---h-̌---a-i-a---i---a---æ-o
-------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-tí-bai-pǒm-dì-chǎn-dâi-à-tí-bai-lǽo
Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt.
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-à-tí-bai-pǒm-dì-chǎn-dâi-à-tí-bai-lǽo
Én ismerem ezt – Én ismertem ezt.
ผ--/-ด-ฉ-น รู-..--– ผม - -ิฉั- รู-..-แล-ว
ผม / ด-ฉ-น ร--... – ผม / ด-ฉ-น ร--...แล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.- – ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.-แ-้-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
0
p-̌m-di--c-----r--o-p--m-------a-n-ró--læ-o
po-m-di--cha-n-ro-o-po-m-di--cha-n-ro-o-læ-o
p-̌---i---h-̌---o-o-p-̌---i---h-̌---o-o-l-́-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-róo-pǒm-dì-chǎn-róo-lǽo
Én ismerem ezt – Én ismertem ezt.
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-róo-pǒm-dì-chǎn-róo-lǽo