Van egy eprem.
ผม / ด--ัน--ี------อ--ร-่
ผม / ด-ฉ-น ม-สตอรเบอร-ร--
ผ- / ด-ฉ-น ม-ส-อ-เ-อ-์-ี-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่
0
pǒm-dì-c---n---̂-t-dha---b------̂e
po-m-di--cha-n-me-et-dhawn-bur--re-e
p-̌---i---h-̌---e-e---h-w---u-̶-r-̂-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
Van egy eprem.
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่
pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
Van egy kiwim és egy dinnyém.
ผม /-----น ม--ี--่-ล---ง-ม
ผม / ด-ฉ-น ม-ก-ว--และแตงโม
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-ว-่-ล-แ-ง-ม
--------------------------
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
0
pǒ---i--ch-̌n-----g-e---̂e---́-dh-n---oh
po-m-di--cha-n-mee-gee-we-e-læ--dhæng-moh
p-̌---i---h-̌---e---e---e-e-l-́-d-æ-g-m-h
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
Van egy kiwim és egy dinnyém.
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
Van egy narancsom és egy grapefruitom.
ผ--/----ัน -ีส้มและ-กรฟฟรุ๊ต
ผม / ด-ฉ-น ม-ส-มและเกรฟฟร--ต
ผ- / ด-ฉ-น ม-ส-ม-ล-เ-ร-ฟ-ุ-ต
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
0
pǒm-d---------mee--ô--læ--grà------́-t
po-m-di--cha-n-mee-so-m-læ--gra-yf-fro-ot
p-̌---i---h-̌---e---o-m-l-́-g-a-y---r-́-t
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot
Van egy narancsom és egy grapefruitom.
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot
Van egy almám és egy mangóm.
ผม-----ฉ-น---แอ-ปเป-้ล---ม--่-ง
ผม / ด-ฉ-น ม-แอ-ปเป--ลและมะม-วง
ผ- / ด-ฉ-น ม-แ-๊-เ-ิ-ล-ล-ม-ม-ว-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
0
p----di---hǎ---ee--́--b-e------ǽ--á-m-̂-ng
po-m-di--cha-n-mee-æ-p-bhe-r-n-læ--ma--mu-ang
p-̌---i---h-̌---e---́---h-̂-̶---æ---a---u-a-g
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
Van egy almám és egy mangóm.
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
Van egy banánom és egy ananászom.
ผ- - ด---- -ีกล---แ-ะ--บ-ะรด
ผม / ด-ฉ-น ม-กล-วยและส-บปะรด
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ย-ล-ส-บ-ะ-ด
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
0
po---d-̀-cha---me-ek-lúay--æ--s-̀--------o-t
po-m-di--cha-n-me-ek-lu-ay-læ--sa-p-bha--ro-t
p-̌---i---h-̌---e-e---u-a---æ---a-p-b-a---o-t
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
Van egy banánom és egy ananászom.
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
Csinálok egy gyümölcssalátát.
ผม-- ด---น-กำ----ำ--ั-ผลไ-้
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งท-สล-ดผลไม-
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-ล-ด-ล-ม-
---------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
0
p-̌----̀-chǎn-g-m--an---a--------́t-pǒ---a-i
po-m-di--cha-n-gam-lang-tam-sa--la-t-po-n-ma-i
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-m-s-̀-l-́---o-n-m-́-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái
Csinálok egy gyümölcssalátát.
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái
Eszem egy pirítóst.
ผ--/ -ิฉ-น--ำ-ังท---นมปังปิ-ง
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานขนมป-งป--ง
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
0
po---dì-ch-̌--g---l-ng--a----------b-----bhi--g
po-m-di--cha-n-gam-lang-ta-no-k-nom-bhang-bhi-ng
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
Eszem egy pirítóst.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
Eszem egy pirítóst vajjal.
ผม-------- -ำ----า-ข--ป-งป-้งก-บเนย
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานขนมป-งป--งก-บเนย
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-น-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
0
p-̌m--ì-chǎ-------a-g--a-nó----m-b-----b-i--g--àp---нy
po-m-di--cha-n-gam-lang-ta-no-k-nom-bhang-bhi-ng-ga-p-nuнy
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n---a-p-n-н-
----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
Eszem egy pirítóst vajjal.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
Eszem egy pirítóst vajjal és lekvárral.
ผม - ดิฉ-น -ำ---ท---น-ป------ทาเ-ยแ--แ-ม
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานขนมป-งป--งทาเนยและแยม
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-ท-เ-ย-ล-แ-ม
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
0
p-̌m-di--c---n-ga---ang--a--ó--n-m--ha----h-----t---uнy-læ--yæm
po-m-di--cha-n-gam-lang-ta-no-k-nom-bhang-bhi-ng-ta-nuнy-læ--yæm
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n---a-n-н---æ---æ-
----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm
Eszem egy pirítóst vajjal és lekvárral.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm
Eszem egy szendvicset.
ผม-----ฉัน-ก-ล-งทา-แ-น--ช
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานแซนว-ช
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
0
po-m--i---h-̌n-gam--an----n-sæ--w--t
po-m-di--cha-n-gam-lang-tan-sæn-wi-t
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
Eszem egy szendvicset.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
Eszem egy szendvicset margarinnal.
ผม --ดิ--- -----ท---ซน--ช-าเนยเท-ยม
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานแซนว-ชทาเนยเท-ยม
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-ท-เ-ย-ท-ย-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
0
pǒ---ì-chǎ------la-g---n-s-n---́---a-nu---ti-m
po-m-di--cha-n-gam-lang-tan-sæn-wi-t-ta-nuнy-tiam
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́---a-n-н---i-m
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
Eszem egy szendvicset margarinnal.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
Eszem egy szendvicset margarinnal és paradicsommal.
ผ- - ----น-ก-ลั--า-----ิชท-เน--ท---แล--ส่--เข-อ-ทศ
ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งทานแซนว-ชทาเนยเท-ยมและใส-มะเข-อเทศ
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-ท-เ-ย-ท-ย-แ-ะ-ส-ม-เ-ื-เ-ศ
--------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
0
pǒ--d-̀----̌---a--l------n-sæn-w--t------н--ti-m-lǽ--a-i---́-kěua-ta--t
po-m-di--cha-n-gam-lang-tan-sæn-wi-t-ta-nuнy-tiam-læ--sa-i-ma--ke-ua-ta-yt
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́---a-n-н---i-m-l-́-s-̀---a---e-u---a-y-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt
Eszem egy szendvicset margarinnal és paradicsommal.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt
Szükségünk van kenyérre és rizsre.
เ-า---งก--ข-ม---แ-ะ-้าว
เราต-องการขนมป-งและข-าว
เ-า-้-ง-า-ข-ม-ั-แ-ะ-้-ว
-----------------------
เราต้องการขนมปังและข้าว
0
rao--hâwn--ga--o---no--bha-g-læ---âo
rao-dha-wng-ga-ro-k-nom-bhang-læ--ka-o
r-o-d-a-w-g-g---o-k-n-m-b-a-g-l-́-k-̂-
--------------------------------------
rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
Szükségünk van kenyérre és rizsre.
เราต้องการขนมปังและข้าว
rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
Szükségünk van halra és szeletelt marhahúsra.
เร--้อ--า-ปล--ล---ต-ก
เราต-องการปลาและสเต-ก
เ-า-้-ง-า-ป-า-ล-ส-ต-ก
---------------------
เราต้องการปลาและสเต็ก
0
r-o-d-a---g-ga--b-la--ǽ-sa--d---k
rao-dha-wng-gan-bhla-læ--sa--dhe-k
r-o-d-a-w-g-g-n-b-l---æ---a---h-̀-
----------------------------------
rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
Szükségünk van halra és szeletelt marhahúsra.
เราต้องการปลาและสเต็ก
rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
Szükségünk van pizzára és spagettire.
เราต้อง---พิซซ่าแ--สป---็ตต-้
เราต-องการพ-ซซ-าและสปาเก-ตต--
เ-า-้-ง-า-พ-ซ-่-แ-ะ-ป-เ-็-ต-้
-----------------------------
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
0
r---d----ng-ga---ís-sa--l---sà-b-a-ge-t---êe
rao-dha-wng-gan-pi-s-sa--læ--sa--bha-ge-t-dhe-e
r-o-d-a-w-g-g-n-p-́---a---æ---a---h---e-t-d-e-e
-----------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe
Szükségünk van pizzára és spagettire.
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe
Mi kell még nekünk?
เ-า-้----ร-ะ--อีก--ม?
เราต-องการอะไรอ-กไหม?
เ-า-้-ง-า-อ-ไ-อ-ก-ห-?
---------------------
เราต้องการอะไรอีกไหม?
0
r---dh-̂-n------à---i--̀ek----i
rao-dha-wng-gan-a--rai-e-ek-ma-i
r-o-d-a-w-g-g-n-a---a---̀-k-m-̌-
--------------------------------
rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
Mi kell még nekünk?
เราต้องการอะไรอีกไหม?
rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
Szükségünk van sárgarépára és paradicsomra a leveshez.
เ--ต-อง---แครอท-ละมะเ-ื---ศ--หรับทำ--ป
เราต-องการแครอทและมะเข-อเทศส-หร-บท-ซ-ป
เ-า-้-ง-า-แ-ร-ท-ล-ม-เ-ื-เ-ศ-ำ-ร-บ-ำ-ุ-
--------------------------------------
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
0
r-o---a--n----n-kæ-r--w--l-́--a--kě----a-y--s------̀p---m--óop
rao-dha-wng-gan-kæ-ra-wt-læ--ma--ke-ua-ta-yt-sa-m-ra-p-tam-so-op
r-o-d-a-w-g-g-n-k---a-w---æ---a---e-u---a-y---a-m-r-̀---a---o-o-
----------------------------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
Szükségünk van sárgarépára és paradicsomra a leveshez.
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
Hol van egy áruház?
ซุ-เ----มา-์-ก็ตอ---ท-----?
ซ-ปเปอร-มาร-เก-ตอย--ท--ไหน?
ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------------------
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?
0
so----bhur̶--a-g-̀---̀-y-----êe--a-i
so-op-bhur--ma-ge-t-a--yo-o-te-e-na-i
s-́-p-b-u-̶-m---e-t-a---o-o-t-̂---a-i
-------------------------------------
sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi
Hol van egy áruház?
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?
sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi