արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   hr Čavrljanje 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dvadeset]

Čavrljanje 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: Ras-om--i-- -e! Raskomotite se! R-s-o-o-i-e s-! --------------- Raskomotite se! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: O-j-ć--t- -- kao--o-----e! Osjećajte se kao kod kuće! O-j-ć-j-e s- k-o k-d k-ć-! -------------------------- Osjećajte se kao kod kuće! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: Š-- -el----p---ti? Što želite popiti? Š-o ž-l-t- p-p-t-? ------------------ Što želite popiti? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: V--i----i -l--b-? Volite li glazbu? V-l-t- l- g-a-b-? ----------------- Volite li glazbu? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: V-li- kla--čnu-g-a---. Volim klasičnu glazbu. V-l-m k-a-i-n- g-a-b-. ---------------------- Volim klasičnu glazbu. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: O-d----u--o----D--. Ovdje su moji CD-i. O-d-e s- m-j- C---. ------------------- Ovdje su moji CD-i. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: S-i-a-e l--neki---s--um-nt? Svirate li neki instrument? S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-? --------------------------- Svirate li neki instrument? 0
Սա իմ կիթառն է: Ovdje-j- -oja g---ra. Ovdje je moja gitara. O-d-e j- m-j- g-t-r-. --------------------- Ovdje je moja gitara. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: Pje--t---i ---o? Pjevate li rado? P-e-a-e l- r-d-? ---------------- Pjevate li rado? 0
Երեխաներ ունե՞ք: I-a----i-djec-? Imate li djece? I-a-e l- d-e-e- --------------- Imate li djece? 0
Շուն ունե՞ք: Im----l- ---? Imate li psa? I-a-e l- p-a- ------------- Imate li psa? 0
Կատու ունե՞ք: Imat--li--a-ku? Imate li mačku? I-a-e l- m-č-u- --------------- Imate li mačku? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: O---e -u --j- ---ige. Ovdje su moje knjige. O-d-e s- m-j- k-j-g-. --------------------- Ovdje su moje knjige. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: U-ra-o -it---ovu---ji--. Upravo čitam ovu knjigu. U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-. ------------------------ Upravo čitam ovu knjigu. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: Š-- rad- ---ate? Što rado čitate? Š-o r-d- č-t-t-? ---------------- Što rado čitate? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: I--t- li-r-do--a-konc---? Idete li rado na koncert? I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t- ------------------------- Idete li rado na koncert? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: Id-te-l- rado-u-kazališ--? Idete li rado u kazalište? I-e-e l- r-d- u k-z-l-š-e- -------------------------- Idete li rado u kazalište? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Idet---i ra-----o-er-? Idete li rado u operu? I-e-e l- r-d- u o-e-u- ---------------------- Idete li rado u operu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -