արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   ca Conversa 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [vint]

Conversa 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: P-s--s cò-ode! Posi’s còmode! P-s-’- c-m-d-! -------------- Posi’s còmode! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: F--i --m-- c-sa! Faci com a casa! F-c- c-m a c-s-! ---------------- Faci com a casa! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: Q-è -o---e---eure? Què vol per beure? Q-è v-l p-r b-u-e- ------------------ Què vol per beure? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Li--g-ad- l- -ú-i-a? Li agrada la música? L- a-r-d- l- m-s-c-? -------------------- Li agrada la música? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: M’en---ta--a-mús--a c-àss-ca. M’encanta la música clàssica. M-e-c-n-a l- m-s-c- c-à-s-c-. ----------------------------- M’encanta la música clàssica. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: Els-me---C-s---n-aqu-. Els meus CDs són aquí. E-s m-u- C-s s-n a-u-. ---------------------- Els meus CDs són aquí. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Q---toca--l-u- in-tru--n------c-l v-stè? Que toca algun instrument musical vostè? Q-e t-c- a-g-n i-s-r-m-n- m-s-c-l v-s-è- ---------------------------------------- Que toca algun instrument musical vostè? 0
Սա իմ կիթառն է: A-u--t--é- -- me-a ----arr-. Aquesta és la meva guitarra. A-u-s-a é- l- m-v- g-i-a-r-. ---------------------------- Aquesta és la meva guitarra. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: Qu--li-a---d- -a--ar? Que li agrada cantar? Q-e l- a-r-d- c-n-a-? --------------------- Que li agrada cantar? 0
Երեխաներ ունե՞ք: Té fil-s----tè? Té fills vostè? T- f-l-s v-s-è- --------------- Té fills vostè? 0
Շուն ունե՞ք: Té-un --- vo---? Té un gos vostè? T- u- g-s v-s-è- ---------------- Té un gos vostè? 0
Կատու ունե՞ք: Té -n gat-v--t-? Té un gat vostè? T- u- g-t v-s-è- ---------------- Té un gat vostè? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: Aq-- són-els m-----libres. Aquí són els meus llibres. A-u- s-n e-s m-u- l-i-r-s- -------------------------- Aquí són els meus llibres. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Ara e--ic-lle-int aq---t--l----. Ara estic llegint aquest llibre. A-a e-t-c l-e-i-t a-u-s- l-i-r-. -------------------------------- Ara estic llegint aquest llibre. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: Què-u- --ra-a-lle--r? Què us agrada llegir? Q-è u- a-r-d- l-e-i-? --------------------- Què us agrada llegir? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: L- -grada -na- a------r-s? Li agrada anar a concerts? L- a-r-d- a-a- a c-n-e-t-? -------------------------- Li agrada anar a concerts? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: L- -gr--a-a--- al-t-a-r-? Li agrada anar al teatre? L- a-r-d- a-a- a- t-a-r-? ------------------------- Li agrada anar al teatre? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Li-ag-a---an---- l-ò--ra? Li agrada anar a l’òpera? L- a-r-d- a-a- a l-ò-e-a- ------------------------- Li agrada anar a l’òpera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -