արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   sv Småprat 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [tjugo]

Småprat 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: Sl- ---ne-! Slå er ner! S-å e- n-r- ----------- Slå er ner! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Kän--e----m-----a! Känn er som hemma! K-n- e- s-m h-m-a- ------------------ Känn er som hemma! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: V-- -i-- n- ----t--d--c--? Vad vill ni ha att dricka? V-d v-l- n- h- a-t d-i-k-? -------------------------- Vad vill ni ha att dricka? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Tyck-r--i o- -us--? Tycker ni om musik? T-c-e- n- o- m-s-k- ------------------- Tycker ni om musik? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: J-----ck---om kl-ssisk m-s--. Jag tycker om klassisk musik. J-g t-c-e- o- k-a-s-s- m-s-k- ----------------------------- Jag tycker om klassisk musik. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: Här ---mi----d--ki-o-. Här är mina cd-skivor. H-r ä- m-n- c---k-v-r- ---------------------- Här är mina cd-skivor. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Sp-lar -- n-g-- ------ment? Spelar ni något instrument? S-e-a- n- n-g-t i-s-r-m-n-? --------------------------- Spelar ni något instrument? 0
Սա իմ կիթառն է: Här--r --- -it-r-. Här är min gitarr. H-r ä- m-n g-t-r-. ------------------ Här är min gitarr. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: T--ker-n- om -tt----nga? Tycker ni om att sjunga? T-c-e- n- o- a-t s-u-g-? ------------------------ Tycker ni om att sjunga? 0
Երեխաներ ունե՞ք: H---ni-bar-? Har ni barn? H-r n- b-r-? ------------ Har ni barn? 0
Շուն ունե՞ք: H-r n--e- --n-? Har ni en hund? H-r n- e- h-n-? --------------- Har ni en hund? 0
Կատու ունե՞ք: Har-n---n k-tt? Har ni en katt? H-r n- e- k-t-? --------------- Har ni en katt? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: H-- -- --na----ke-. Här är mina böcker. H-r ä- m-n- b-c-e-. ------------------- Här är mina böcker. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Jag l--er -ust n--de- -är-b---n. Jag läser just nu den här boken. J-g l-s-r j-s- n- d-n h-r b-k-n- -------------------------------- Jag läser just nu den här boken. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: Vad-t--k----i-o--at---ä--? Vad tycker ni om att läsa? V-d t-c-e- n- o- a-t l-s-? -------------------------- Vad tycker ni om att läsa? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Tyc-e--ni--m---t--å -å----se-t? Tycker ni om att gå på konsert? T-c-e- n- o- a-t g- p- k-n-e-t- ------------------------------- Tycker ni om att gå på konsert? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: Tyck-r ni -m-att-g--p--te---r? Tycker ni om att gå på teater? T-c-e- n- o- a-t g- p- t-a-e-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på teater? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Ty-k-r--i o- -tt -- -å o--r-n? Tycker ni om att gå på operan? T-c-e- n- o- a-t g- p- o-e-a-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på operan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -