արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   nl Small Talk 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [twintig]

Small Talk 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: Maa- het u-e-- g-m-k--l--k! Maak het uzelf gemakkelijk! M-a- h-t u-e-f g-m-k-e-i-k- --------------------------- Maak het uzelf gemakkelijk! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Doe alsof-------- b---! Doe alsof u thuis bent! D-e a-s-f u t-u-s b-n-! ----------------------- Doe alsof u thuis bent! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: W-- wi-- --d--nk--? Wat wilt u drinken? W-t w-l- u d-i-k-n- ------------------- Wat wilt u drinken? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Ho-d- u-v---mu--e-? Houdt u van muziek? H-u-t u v-n m-z-e-? ------------------- Houdt u van muziek? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: Ik -ou- v-- k---s---e---z-e-. Ik houd van klassieke muziek. I- h-u- v-n k-a-s-e-e m-z-e-. ----------------------------- Ik houd van klassieke muziek. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: D---zi-n-mijn cd’s. Dit zijn mijn cd’s. D-t z-j- m-j- c-’-. ------------------- Dit zijn mijn cd’s. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Sp-e-- u-een ---iekinstr--e-t? Speelt u een muziekinstrument? S-e-l- u e-n m-z-e-i-s-r-m-n-? ------------------------------ Speelt u een muziekinstrument? 0
Սա իմ կիթառն է: D---i---i-n-g---a-. Dit is mijn gitaar. D-t i- m-j- g-t-a-. ------------------- Dit is mijn gitaar. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: Ho----- v------gen? Houdt u van zingen? H-u-t u v-n z-n-e-? ------------------- Houdt u van zingen? 0
Երեխաներ ունե՞ք: Heef- - k---er--? Heeft u kinderen? H-e-t u k-n-e-e-? ----------------- Heeft u kinderen? 0
Շուն ունե՞ք: H-e-t-u e-n----d? Heeft u een hond? H-e-t u e-n h-n-? ----------------- Heeft u een hond? 0
Կատու ունե՞ք: H---- ----n-k-t? Heeft u een kat? H-e-t u e-n k-t- ---------------- Heeft u een kat? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: D-----j- -i---boeken. Dit zijn mijn boeken. D-t z-j- m-j- b-e-e-. --------------------- Dit zijn mijn boeken. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Ik---es n---i--bo-k. Ik lees nu dit boek. I- l-e- n- d-t b-e-. -------------------- Ik lees nu dit boek. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: W-t le-s- u -r-ag? Wat leest u graag? W-t l-e-t u g-a-g- ------------------ Wat leest u graag? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: G--- u -raag-n-ar-c-n-e--en? Gaat u graag naar concerten? G-a- u g-a-g n-a- c-n-e-t-n- ---------------------------- Gaat u graag naar concerten? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: G-at --g-----na-r--e- -h--t--? Gaat u graag naar het theater? G-a- u g-a-g n-a- h-t t-e-t-r- ------------------------------ Gaat u graag naar het theater? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: G-a- u g--a- n-a--d-----ra? Gaat u graag naar de opera? G-a- u g-a-g n-a- d- o-e-a- --------------------------- Gaat u graag naar de opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -