արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   af In die bank

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [sestig]

In die bank

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: Ek --- g---- ’n--ek---ng-o----a-. Ek wil graag ’n rekening oopmaak. E- w-l g-a-g ’- r-k-n-n- o-p-a-k- --------------------------------- Ek wil graag ’n rekening oopmaak. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: Hi-- -- ---p--p-ort. Hier is my paspoort. H-e- i- m- p-s-o-r-. -------------------- Hier is my paspoort. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: E- --e- is my-ad-e-. En hier is my adres. E- h-e- i- m- a-r-s- -------------------- En hier is my adres. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: E- --l--r-ag g--- in-m------------nb--a-l. Ek wil graag geld in my rekening inbetaal. E- w-l g-a-g g-l- i- m- r-k-n-n- i-b-t-a-. ------------------------------------------ Ek wil graag geld in my rekening inbetaal. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: E--w-l gr--g----d--i---y r-k-n--g on--re-. Ek wil graag geld uit my rekening onttrek. E- w-l g-a-g g-l- u-t m- r-k-n-n- o-t-r-k- ------------------------------------------ Ek wil graag geld uit my rekening onttrek. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: Ek wi---raa--di- rek-nin---ate-a----l. Ek wil graag die rekeningstate afhaal. E- w-l g-a-g d-e r-k-n-n-s-a-e a-h-a-. -------------------------------------- Ek wil graag die rekeningstate afhaal. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: Ek wil---a-g ’- -e-s--ers--e-----se-. Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel. E- w-l g-a-g ’- r-i-i-e-s-j-k w-s-e-. ------------------------------------- Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: Wa--is--ie f-oie? Wat is die fooie? W-t i- d-e f-o-e- ----------------- Wat is die fooie? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: W-ar --et ek te-e-? Waar moet ek teken? W-a- m-e- e- t-k-n- ------------------- Waar moet ek teken? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: E--v--wag -n----bet--in- v---f ---tslan-. Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland. E- v-r-a- ’- o-r-e-a-i-g v-n-f D-i-s-a-d- ----------------------------------------- Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: H-----s-my ---en-ng-o---r. Hier is my rekeningnommer. H-e- i- m- r-k-n-n-n-m-e-. -------------------------- Hier is my rekeningnommer. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: I---i- geld -----t-a-? Is die geld oorbetaal? I- d-e g-l- o-r-e-a-l- ---------------------- Is die geld oorbetaal? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: E---i--graag-h--r--e-ge---w--sel. Ek wil graag hierdie geld wissel. E- w-l g-a-g h-e-d-e g-l- w-s-e-. --------------------------------- Ek wil graag hierdie geld wissel. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: Ek het--me-ik------dol-ar ---i-. Ek het Amerikaanse dollar nodig. E- h-t A-e-i-a-n-e d-l-a- n-d-g- -------------------------------- Ek het Amerikaanse dollar nodig. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: Ka--u --s--l--f-----m----ein -o-e--e-. Kan u asseblief vir my klein note gee. K-n u a-s-b-i-f v-r m- k-e-n n-t- g-e- -------------------------------------- Kan u asseblief vir my klein note gee. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: Is ---r ’---i-s---- (--M-? Is hier ’n kitsbank (OTM)? I- h-e- ’- k-t-b-n- (-T-)- -------------------------- Is hier ’n kitsbank (OTM)? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: H-eve-l g--- ka- -e-s----- -re-? Hoeveel geld kan mens hier trek? H-e-e-l g-l- k-n m-n- h-e- t-e-? -------------------------------- Hoeveel geld kan mens hier trek? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: Wa--er kr----tka-r-e--an -ens-g-brui-? Watter kredietkaarte kan mens gebruik? W-t-e- k-e-i-t-a-r-e k-n m-n- g-b-u-k- -------------------------------------- Watter kredietkaarte kan mens gebruik? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -