արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   ru В банке

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [шестьдесят]

60 [shestʹdesyat]

В банке

[V banke]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Russian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: Я х--ел ---/---т-л---ы-о-к-ы-ь --ёт. Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-. ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. 0
Y- --ot-- by-/-kh--e----y-o-k-y-ʹ --hët. Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Այստեղ իմ անձնագիրն է: Вот-м---пасп-р-. Вот мой паспорт. В-т м-й п-с-о-т- ---------------- Вот мой паспорт. 0
V-- moy ---p---. Vot moy pasport. V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Եվ ահա իմ հասցեն: Вот мой а--ес. Вот мой адрес. В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
V-t m---a--es. Vot moy adres. V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: Я-х---- бы-- --те-а -ы--о--ж--ь----ь-- на -о---ч-т. Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. 0
Y- -h-t---b- /---ot--- -y-po----it---e---i-na-moy -c-ët. Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: Я ---ел б--/-хо---- б- с---ь-----ги-с---ег--с--та. Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. 0
Y- k----l -y-- khote-a--- sn--tʹ den-g- - moy-g---ch--a. Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: Я--отел б- --х-те----- з-бр-т- -ыпис-и -о----та. Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а- ------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. 0
Ya kho-e- ---- kh--el- ---zab---ʹ--ypi--i -------ta. Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-. ---------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: Я-хоч--по--чи---д-н-ги -- дорожн-му ч-к-. Я хочу получить деньги по дорожному чеку. Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-. ----------------------------------------- Я хочу получить деньги по дорожному чеку. 0
Y------hu-----ch--- d---g- -o -----hno---che-u. Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku. Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u- ----------------------------------------------- Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
Որքա՞ն են վարձավճարները: Сколь-о--о-------ком-сс--? Сколько составит комиссия? С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-? -------------------------- Сколько составит комиссия? 0
Sk--ʹko----t-vi- komi--i--? Skolʹko sostavit komissiya? S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a- --------------------------- Skolʹko sostavit komissiya?
Որտե՞ղ ստորագրեմ: Г----н- р-с---а-ь--? Где мне расписаться? Г-е м-е р-с-и-а-ь-я- -------------------- Где мне расписаться? 0
Gd- mn- --s-isa---y-? Gde mne raspisatʹsya? G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-? --------------------- Gde mne raspisatʹsya?
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: Я-ожи-а----н-ж-ы- пе-евод----Г-рм---и. Я ожидаю денежный перевод из Германии. Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-. -------------------------------------- Я ожидаю денежный перевод из Германии. 0
Y- ozh-da-- -e-ez-nyy p----od-------ma-ii. Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii. Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-. ------------------------------------------ Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
Սա իմ հաշվի համարն է: Во- ------м-е-о --ет-. Вот номер моего счета. В-т н-м-р м-е-о с-е-а- ---------------------- Вот номер моего счета. 0
Vo--no--r -o--go --h---. Vot nomer moyego scheta. V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-. ------------------------ Vot nomer moyego scheta.
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: Ден--и п--шл-? Деньги пришли? Д-н-г- п-и-л-? -------------- Деньги пришли? 0
D------p-ish-i? Denʹgi prishli? D-n-g- p-i-h-i- --------------- Denʹgi prishli?
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: Я-х---л бы /----е-а-б- -----я---э-- ----ги. Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. 0
Ya-kh-t-l -y---k--t-----y p-me--a------ --n--i. Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-. ----------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: М----уж----о-ла-ы-С--. Мне нужны доллары США. М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А- ---------------------- Мне нужны доллары США. 0
M-e n---n--d----ry---H-. Mne nuzhny dollary SSHA. M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-. ------------------------ Mne nuzhny dollary SSHA.
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: Д-йт- --е, п-ж-----та, --лкие-б--кн--ы. Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-. --------------------------------------- Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. 0
Day-- --e, po---luy-----me-k------n---t-. Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty. D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-. ----------------------------------------- Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
Այստեղ բանկոմատ կա՞: З---ь-ес-- -анк--а-? Здесь есть банкомат? З-е-ь е-т- б-н-о-а-? -------------------- Здесь есть банкомат? 0
Zdes----st- b-n-o--t? Zdesʹ yestʹ bankomat? Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-? --------------------- Zdesʹ yestʹ bankomat?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: Ск---к--------м-ж---с-я-ь? Сколько денег можно снять? С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь- -------------------------- Сколько денег можно снять? 0
Sk--ʹk--dene- m-z------y-t-? Skolʹko deneg mozhno snyatʹ? S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-? ---------------------------- Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: Каки-- --ед---------рт-чк--и мож-- пол--оват-ся? Какими кредитными карточками можно пользоваться? К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-? ------------------------------------------------ Какими кредитными карточками можно пользоваться? 0
K----i---edi--ymi--a-toc--ami--oz-n- po------t-sya? Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya? K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a- --------------------------------------------------- Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -