արտահայտությունների գիրք

hy to need – to want to   »   ro „a avea nevoie – a vrea”

69 [վաթսունինը]

to need – to want to

to need – to want to

69 [şaizeci şi nouă]

„a avea nevoie – a vrea”

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Ես անկողնու կարիք ունեմ: A- --v-i- -- un---t. Am nevoie de un pat. A- n-v-i- d- u- p-t- -------------------- Am nevoie de un pat. 0
Ես ուզում եմ քնել: V-ea- s- ---m. Vreau să dorm. V-e-u s- d-r-. -------------- Vreau să dorm. 0
Այստեղ մահճակալ կա՞: Av-ţ- a-ci-u---a-? Aveţi aici un pat? A-e-i a-c- u- p-t- ------------------ Aveţi aici un pat? 0
Ես ճրագի կարիք ունեմ: A--nevoi- ---- -am-ă. Am nevoie de o lampă. A- n-v-i- d- o l-m-ă- --------------------- Am nevoie de o lampă. 0
Ես ուզում եմ կարդալ: Vr--u -ă -itesc. Vreau să citesc. V-e-u s- c-t-s-. ---------------- Vreau să citesc. 0
Այստեղ ճրագ կա՞: Av--- aici-----m-ă? Aveţi aici o lampă? A-e-i a-c- o l-m-ă- ------------------- Aveţi aici o lampă? 0
Ես հեռախոսի կարիք ունեմ: A--nev-ie--- un ---e---. Am nevoie de un telefon. A- n-v-i- d- u- t-l-f-n- ------------------------ Am nevoie de un telefon. 0
Ես ուզում եմ զանգահարել: Vre-- s- ----u- ------n. Vreau să dau un telefon. V-e-u s- d-u u- t-l-f-n- ------------------------ Vreau să dau un telefon. 0
Այստեղ հեռախոս կա՞: A-eţi a--- un ---e-o-? Aveţi aici un telefon? A-e-i a-c- u- t-l-f-n- ---------------------- Aveţi aici un telefon? 0
Ինձ ֆոտոխցիկ է հարկավոր: Am-n-voie -e---c---ră --to. Am nevoie de o cameră foto. A- n-v-i- d- o c-m-r- f-t-. --------------------------- Am nevoie de o cameră foto. 0
Ես ուզում եմ լուսանկարել: V--a- să fo-o---fi--. Vreau să fotografiez. V-e-u s- f-t-g-a-i-z- --------------------- Vreau să fotografiez. 0
Այստեղ ֆոտոխցիկ կա՞: Ave---a-ci-o -a-er- foto? Aveţi aici o cameră foto? A-e-i a-c- o c-m-r- f-t-? ------------------------- Aveţi aici o cameră foto? 0
Ինձ համակարգիչ է անհրաժեշտ: Am -ev--- de-un-calcul-t-r. Am nevoie de un calculator. A- n-v-i- d- u- c-l-u-a-o-. --------------------------- Am nevoie de un calculator. 0
Ես ուզում եմ E-Mail ուղարկել: Vreau-s- t-im---u----Mai-. Vreau să trimit un E-Mail. V-e-u s- t-i-i- u- E-M-i-. -------------------------- Vreau să trimit un E-Mail. 0
Այստեղ համակարգիչ կա՞: Ave-i--i----n ca-c-lator? Aveţi aici un calculator? A-e-i a-c- u- c-l-u-a-o-? ------------------------- Aveţi aici un calculator? 0
Ինձ գրիչ է հարկավոր: Î---treb-i- un --x. Îmi trebuie un pix. Î-i t-e-u-e u- p-x- ------------------- Îmi trebuie un pix. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան գրել: V-e-- ----criu-c---. Vreau să scriu ceva. V-e-u s- s-r-u c-v-. -------------------- Vreau să scriu ceva. 0
Այստեղ թուղթ և գրիչ կա՞: Av-ţ--a--i---f-a---d- hârt-e-şi-u--p-x? Aveţi aici o foaie de hârtie şi un pix? A-e-i a-c- o f-a-e d- h-r-i- ş- u- p-x- --------------------------------------- Aveţi aici o foaie de hârtie şi un pix? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -