արտահայտությունների գիրք

hy Sports   »   ro Sport

49 [քառասունինը]

Sports

Sports

49 [patruzeci şi nouă]

Sport

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Սպորտով զբաղվու՞մ ես: Pr-c------po--? Practici sport? P-a-t-c- s-o-t- --------------- Practici sport? 0
Այո, ինձ շարժվել է պետք: Da,-t-e-ui---ă --c-mişc--e. Da, trebuie să fac mişcare. D-, t-e-u-e s- f-c m-ş-a-e- --------------------------- Da, trebuie să fac mişcare. 0
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: M-r------- -l---d---p--t. Merg la un club de sport. M-r- l- u- c-u- d- s-o-t- ------------------------- Merg la un club de sport. 0
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: J-c-- f--b--. Jucăm fotbal. J-c-m f-t-a-. ------------- Jucăm fotbal. 0
Մեկ մեկ լողում ենք: C----d-t- -n-t--. Câteodată înotăm. C-t-o-a-ă î-o-ă-. ----------------- Câteodată înotăm. 0
Կամ հեծանիվ ենք քշում: Sa-----plim-ăm -u b-ci-l---. Sau ne plimbăm cu bicicleta. S-u n- p-i-b-m c- b-c-c-e-a- ---------------------------- Sau ne plimbăm cu bicicleta. 0
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: Î- -raşu- -ost-u e---tă-----ta-ion-d- f-t-al. În oraşul nostru există un stadion de fotbal. Î- o-a-u- n-s-r- e-i-t- u- s-a-i-n d- f-t-a-. --------------------------------------------- În oraşul nostru există un stadion de fotbal. 0
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: E--stă şi o p--c--- c--sa--ă. Există şi o piscină cu saună. E-i-t- ş- o p-s-i-ă c- s-u-ă- ----------------------------- Există şi o piscină cu saună. 0
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: Şi-e-i-tă -- --r-n -e go--. Şi există un teren de golf. Ş- e-i-t- u- t-r-n d- g-l-. --------------------------- Şi există un teren de golf. 0
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: C---st- la-t-----zor? Ce este la televizor? C- e-t- l- t-l-v-z-r- --------------------- Ce este la televizor? 0
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: To-mai---a-s-it------ci----f-----. Tocmai transmit un meci de fotbal. T-c-a- t-a-s-i- u- m-c- d- f-t-a-. ---------------------------------- Tocmai transmit un meci de fotbal. 0
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: Ec-ip--g-rman- jo--- îm-o-riva -el-i --gle-eşti. Echipa germană joacă împotriva celei englezeşti. E-h-p- g-r-a-ă j-a-ă î-p-t-i-a c-l-i e-g-e-e-t-. ------------------------------------------------ Echipa germană joacă împotriva celei englezeşti. 0
Ո՞վ է հաղթում: C----c-ş----? Cine câştigă? C-n- c-ş-i-ă- ------------- Cine câştigă? 0
Ես չգիտեմ: N--am--abar. Nu am habar. N- a- h-b-r- ------------ Nu am habar. 0
Այս պահին ոչ ոքի է: M-me--an e--------. Momentan este egal. M-m-n-a- e-t- e-a-. ------------------- Momentan este egal. 0
Մրցավարը բելգիացի է: Ar--trul -s-e---- B---ia. Arbitrul este din Belgia. A-b-t-u- e-t- d-n B-l-i-. ------------------------- Arbitrul este din Belgia. 0
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: Ac-m s- -xe--tă-o l-v-t--ă-de-l--u---re---e---t-i. Acum se execută o lovitură de la unsprezece metri. A-u- s- e-e-u-ă o l-v-t-r- d- l- u-s-r-z-c- m-t-i- -------------------------------------------------- Acum se execută o lovitură de la unsprezece metri. 0
Գոլ!Մեկ-զրո: G--!---- la-zer-! Gol! Unu la zero! G-l- U-u l- z-r-! ----------------- Gol! Unu la zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -