արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   ro Cumpărături

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [cincizeci şi patru]

Cumpărături

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Vrea--să------- -n--ad--. Vreau să cumpăr un cadou. V-e-u s- c-m-ă- u- c-d-u- ------------------------- Vreau să cumpăr un cadou. 0
Բայց ոչ թանկ: D-- ---ic-p--a--c-mp. Dar nimic prea scump. D-r n-m-c p-e- s-u-p- --------------------- Dar nimic prea scump. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: Po--e o-geantă? Poate o geantă? P-a-e o g-a-t-? --------------- Poate o geantă? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: Ce--ulo--e-dor--i? Ce culoare doriţi? C- c-l-a-e d-r-ţ-? ------------------ Ce culoare doriţi? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: N-gru--maro -au a--? Negru, maro sau alb? N-g-u- m-r- s-u a-b- -------------------- Negru, maro sau alb? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: Un- m--e-s-u un----c-? Una mare sau una mică? U-a m-r- s-u u-a m-c-? ---------------------- Una mare sau una mică? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Pot-s---văd-----ce-st-? Pot s-o văd pe aceasta? P-t s-o v-d p- a-e-s-a- ----------------------- Pot s-o văd pe aceasta? 0
Սա կաշվի՞ց է: E--- --n -i-l-? Este din piele? E-t- d-n p-e-e- --------------- Este din piele? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: Sa---s-e -i---a----a--s---e-i-? Sau este din material sintetic? S-u e-t- d-n m-t-r-a- s-n-e-i-? ------------------------------- Sau este din material sintetic? 0
Կաշվե իհարկե: D-- pie-----orm-l. Din piele, normal. D-n p-e-e- n-r-a-. ------------------ Din piele, normal. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: E-t--- cal--a----eose-it de bu-ă. Este o calitate deosebit de bună. E-t- o c-l-t-t- d-o-e-i- d- b-n-. --------------------------------- Este o calitate deosebit de bună. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: Şi--ea--------- me-it----eţu-. Şi geanta chiar merită preţul. Ş- g-a-t- c-i-r m-r-t- p-e-u-. ------------------------------ Şi geanta chiar merită preţul. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: Ace---îmi --a--. Aceea îmi place. A-e-a î-i p-a-e- ---------------- Aceea îmi place. 0
Սա վերցնում եմ: Pe--ce-- ---au. Pe aceea o iau. P- a-e-a o i-u- --------------- Pe aceea o iau. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: O p-t-ev-n-ua-----imb-? O pot eventual schimba? O p-t e-e-t-a- s-h-m-a- ----------------------- O pot eventual schimba? 0
Իհարկե: B-ne--ţ-l-s. Bineînţeles. B-n-î-ţ-l-s- ------------ Bineînţeles. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: O -mpachet-m---ntru--a---. O împachetăm pentru cadou. O î-p-c-e-ă- p-n-r- c-d-u- -------------------------- O împachetăm pentru cadou. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: Dinco-- -s----asie---. Dincolo este casieria. D-n-o-o e-t- c-s-e-i-. ---------------------- Dincolo este casieria. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -