արտահայտությունների գիրք

hy to need – to want to   »   hu szüksége van valamire, kell – akarni

69 [վաթսունինը]

to need – to want to

to need – to want to

69 [hatvankilenc]

szüksége van valamire, kell – akarni

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ես անկողնու կարիք ունեմ: S-ü-s-g---v-- e-y --y--- /-N-k----ell-e---á-y. Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. S-ü-s-g-m v-n e-y á-y-a- / N-k-m k-l- e-y á-y- ---------------------------------------------- Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. 0
Ես ուզում եմ քնել: Alu--i ak--o-. Aludni akarok. A-u-n- a-a-o-. -------------- Aludni akarok. 0
Այստեղ մահճակալ կա՞: Va------egy -g-? Van itt egy ágy? V-n i-t e-y á-y- ---------------- Van itt egy ágy? 0
Ես ճրագի կարիք ունեմ: Sz-ksé-e--v-n -gy lá-p-ra- --N-k-m k-ll-eg-----p-. Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. S-ü-s-g-m v-n e-y l-m-á-a- / N-k-m k-l- e-y l-m-a- -------------------------------------------------- Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. 0
Ես ուզում եմ կարդալ: O--as-i aka--k. Olvasni akarok. O-v-s-i a-a-o-. --------------- Olvasni akarok. 0
Այստեղ ճրագ կա՞: V---------- lá-p-? Van itt egy lámpa? V-n i-t e-y l-m-a- ------------------ Van itt egy lámpa? 0
Ես հեռախոսի կարիք ունեմ: Szüks-g---v-n-eg- -e---o-ra. ----ke- -el--eg- te-ef--. Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. S-ü-s-g-m v-n e-y t-l-f-n-a- / N-k-m k-l- e-y t-l-f-n- ------------------------------------------------------ Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. 0
Ես ուզում եմ զանգահարել: T--e-on--n- aka---. Telefonálni akarok. T-l-f-n-l-i a-a-o-. ------------------- Telefonálni akarok. 0
Այստեղ հեռախոս կա՞: V-n it--egy -ele-on? Van itt egy telefon? V-n i-t e-y t-l-f-n- -------------------- Van itt egy telefon? 0
Ինձ ֆոտոխցիկ է հարկավոր: S-ü-s-g-- va- -gy-fé-yk-pe--g-pre. --N---m--e-l--gy ------p-z-g-p. Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. S-ü-s-g-m v-n e-y f-n-k-p-z-g-p-e- / N-k-m k-l- e-y f-n-k-p-z-g-p- ------------------------------------------------------------------ Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. 0
Ես ուզում եմ լուսանկարել: Fé-----e--i --ar--. Fényképezni akarok. F-n-k-p-z-i a-a-o-. ------------------- Fényképezni akarok. 0
Այստեղ ֆոտոխցիկ կա՞: V-n itt-e---------pez---p? Van itt egy fényképezőgép? V-n i-t e-y f-n-k-p-z-g-p- -------------------------- Van itt egy fényképezőgép? 0
Ինձ համակարգիչ է անհրաժեշտ: S-ük-é-em -an -gy --á-ítóg----.-/ N--e--kell --y s----t----. Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. S-ü-s-g-m v-n e-y s-á-í-ó-é-r-. / N-k-m k-l- e-y s-á-í-ó-é-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. 0
Ես ուզում եմ E-Mail ուղարկել: K---eni-a----k --y e-mai--. Küldeni akarok egy e-mailt. K-l-e-i a-a-o- e-y e-m-i-t- --------------------------- Küldeni akarok egy e-mailt. 0
Այստեղ համակարգիչ կա՞: V-n-i-- -gy -zá-ítógép? Van itt egy számítógép? V-n i-t e-y s-á-í-ó-é-? ----------------------- Van itt egy számítógép? 0
Ինձ գրիչ է հարկավոր: S--k-é-em -a--eg---o-y-s-o-l--. - N-kem---l- -g- -oly--toll. Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. S-ü-s-g-m v-n e-y g-l-ó-t-l-r-. / N-k-m k-l- e-y g-l-ó-t-l-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան գրել: A--r-k-v-l--it -r-i. Akarok valamit írni. A-a-o- v-l-m-t í-n-. -------------------- Akarok valamit írni. 0
Այստեղ թուղթ և գրիչ կա՞: V-------e-y -ar-b -a-í- ---eg-----yósto-l? Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? V-n i-t e-y d-r-b p-p-r é- e-y g-l-ó-t-l-? ------------------------------------------ Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -