Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: |
ท-ไม----ม-ทา-เค---ิ-น-ี-ล-ะ -ร-บ---ค-?
ท-ไมค-ณไม-ทานเค-กช--นน--ล-ะ คร-บ / คะ?
ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-ค-ก-ิ-น-ี-ล-ะ ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
0
ta---ai-koo---â--t-----́--c--́--née------r--p--á
tam-mai-koon-ma-i-tan-ke-k-chi-n-ne-e-la--kra-p-ka-
t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-k-́---h-́---e-e-l-̂-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
tam-mai-koon-mâi-tan-kék-chín-née-lâ-kráp-ká
|
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում:
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
tam-mai-koon-mâi-tan-kék-chín-née-lâ-kráp-ká
|
Ես պետք է նիհարեմ: |
ผม-- -ิฉัน -้อ-ล---ำ-น-ก ---บ / -ะ
ผม / ด-ฉ-น ต-องลดน--หน-ก คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ล-น-ำ-น-ก ค-ั- / ค-
----------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
0
p-̌---ì--h-̌n--h--w-g-l--t-------à--k-a-p--á
po-m-di--cha-n-dha-wng-lo-t-na-m-na-k-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-t-n-́---a-k-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká
|
Ես պետք է նիհարեմ:
ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká
|
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: |
ผ- --ดิฉ-- ไ-่--นเพรา-ว่า-----ด-้ำ--ัก -รั- - -ะ
ผม / ด-ฉ-น ไม-ทานเพราะว-าต-องลดน--หน-ก คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-เ-ร-ะ-่-ต-อ-ล-น-ำ-น-ก ค-ั- / ค-
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
0
pǒm--ì--h-----a---t---pr----w-----a-------́--na-m--à--k-á----́
po-m-di--cha-n-ma-i-tan-pra-w-wa--dha-wng-lo-t-na-m-na-k-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-p-a-w-w-̂-d-a-w-g-l-́---a-m-n-̀---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-práw-wâ-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká
|
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ:
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-práw-wâ-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká
|
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: |
ท-ไ-คุ---------บ-ย-์-ครับ - -ะ?
ท-ไมค-ณไม-ด--มเบ-ยร- คร-บ / คะ?
ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-เ-ี-ร- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?
0
tam--ai--o------i-de-um--i--k------á
tam-mai-koon-ma-i-de-um-bia-kra-p-ka-
t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-b-a-k-a-p-k-́
-------------------------------------
tam-mai-koon-mâi-dèum-bia-kráp-ká
|
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում:
ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?
tam-mai-koon-mâi-dèum-bia-kráp-ká
|
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: |
ผ- - -ิฉ-- ต-องขั-ร- ครั--/--ะ
ผม / ด-ฉ-น ต-องข-บรถ คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ข-บ-ถ ค-ั- / ค-
------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ
0
p-̌m--i--------dha-wn-----p-r--t-k------á
po-m-di--cha-n-dha-wng-ka-p-ro-t-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-p-r-́---r-́---a-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká
|
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ:
ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká
|
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: |
ผ--/-ด-ฉัน -ม-ด--ม--ี---เพร--ว---้-ง-ั-รถ --------ะ
ผม / ด-ฉ-น ไม-ด--มเบ-ยร-เพราะว-าต-องข-บรถ คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-บ-ย-์-พ-า-ว-า-้-ง-ั-ร- ค-ั- / ค-
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
0
pǒ----̀-c-ǎ--m----d-̀um-bi--p--́--wa--d-a-wn----̀--ro-t-k---p-k-́
po-m-di--cha-n-ma-i-de-um-bia-pra-w-wa--dha-wng-ka-p-ro-t-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-b-a-p-a-w-w-̂-d-a-w-g-k-̀---o-t-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-bia-práw-wâ-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká
|
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ:
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-bia-práw-wâ-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká
|
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: |
ทำ-ม----ม่---มกา-ฟ -ร-- /---?
ท-ไมค-ณไม-ด--มกาแฟ คร-บ / คะ?
ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-ก-แ- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?
0
t---m-i-------a----e-um-----æ-kr-́p---́
tam-mai-koon-ma-i-de-um-ga-fæ-kra-p-ka-
t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-g---æ-k-a-p-k-́
---------------------------------------
tam-mai-koon-mâi-dèum-ga-fæ-kráp-ká
|
Ինչու՞ չես սուրճը խմում:
ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?
tam-mai-koon-mâi-dèum-ga-fæ-kráp-ká
|
Սառն է: |
มั----น---ว-คร-บ----ะ
ม-นเย-นแล-ว คร-บ / คะ
ม-น-ย-น-ล-ว ค-ั- / ค-
---------------------
มันเย็นแล้ว ครับ / คะ
0
m-n---n--æ-o-k-á--k-́
man-yen-læ-o-kra-p-ka-
m-n-y-n-l-́---r-́---a-
----------------------
man-yen-lǽo-kráp-ká
|
Սառն է:
มันเย็นแล้ว ครับ / คะ
man-yen-lǽo-kráp-ká
|
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: |
ผ- / ด-ฉั--ไม่--------เพ------เย-น---ว --ั- ---ะ
ผม / ด-ฉ-น ไม-ด--มกาแฟเพราะม-นเย-นแล-ว คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-า-ฟ-พ-า-ม-น-ย-น-ล-ว ค-ั- / ค-
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ
0
p-----i--c-ǎ--m-̂i-dèum-ga----p-áw-----y-n-lǽ---rá---á
po-m-di--cha-n-ma-i-de-um-ga-fæ-pra-w-man-yen-læ-o-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-g---æ-p-a-w-m-n-y-n-l-́---r-́---a-
------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-ga-fæ-práw-man-yen-lǽo-kráp-ká
|
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է:
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-ga-fæ-práw-man-yen-lǽo-kráp-ká
|
Ինչու՞ չես թեյը խմում: |
ท--มค--ไม่ด-่--- ค-ับ / -ะ?
ท-ไมค-ณไม-ด--มชา คร-บ / คะ?
ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-ช- ค-ั- / ค-?
---------------------------
ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?
0
ta--m-i--oo----̂---èu----a--r-́p-ká
tam-mai-koon-ma-i-de-um-cha-kra-p-ka-
t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-c-a-k-a-p-k-́
-------------------------------------
tam-mai-koon-mâi-dèum-cha-kráp-ká
|
Ինչու՞ չես թեյը խմում:
ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?
tam-mai-koon-mâi-dèum-cha-kráp-ká
|
Ես շաքարավազ չունեմ: |
ผ--- -ิฉ-- ไ---ีน้ำต-- ครั--- -ะ
ผม / ด-ฉ-น ไม-ม-น--ตาล คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ต-ล ค-ั- / ค-
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
0
pǒ----̀-ch-̌n--â--me--ná-----n-k--́p-k-́
po-m-di--cha-n-ma-i-mee-na-m-dhan-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---h-n-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká
|
Ես շաքարավազ չունեմ:
ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká
|
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: |
ผม-- -ิ--- --่--่---เพรา---าไ--ม---ำ--ล --ับ-- -ะ
ผม / ด-ฉ-น ไม-ด--มชาเพราะว-าไม-ม-น--ตาล คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-า-พ-า-ว-า-ม-ม-น-ำ-า- ค-ั- / ค-
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
0
pǒ--dì-ch--n-------e----c------́w--a--ma-------n-́m--h------́p-ká
po-m-di--cha-n-ma-i-de-um-cha-pra-w-wa--ma-i-mee-na-m-dhan-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-c-a-p-a-w-w-̂-m-̂---e---a-m-d-a---r-́---a-
--------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-cha-práw-wâ-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká
|
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ:
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-cha-práw-wâ-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká
|
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: |
ท-----ณไ---า----?
ท-ไมค-ณไม-ทานซ-ป?
ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-ุ-?
-----------------
ทำไมคุณไม่ทานซุป?
0
t----ai----n-mâ---an-----p
tam-mai-koon-ma-i-tan-so-op
t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-s-́-p
---------------------------
tam-mai-koon-mâi-tan-sóop
|
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում:
ทำไมคุณไม่ทานซุป?
tam-mai-koon-mâi-tan-sóop
|
Ես դա չեմ պատվիրել: |
ผม /--ิฉัน -ม-----ั-- ครั--/ คะ
ผม / ด-ฉ-น ไม-ได-ส--ง คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ด-ส-่- ค-ั- / ค-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
0
pǒm-di----a-n-m-̂i-d-̂---a--g--------á
po-m-di--cha-n-ma-i-da-i-sa-ng-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-i-d-̂---a-n---r-́---a-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-kráp-ká
|
Ես դա չեմ պատվիրել:
ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-kráp-ká
|
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: |
ผม -----ัน------นซุปเ-----่าไ--ไ-้-ั-ง--ร-- - -ะ
ผม / ด-ฉ-น ไม-ทานซ-ปเพราะว-าไม-ได-ส--ง คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-ซ-ป-พ-า-ว-า-ม-ไ-้-ั-ง ค-ั- / ค-
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
0
po---d---ch----mâ---a--s-́-p--r----wâ--â--dâi-s---g-kr------́
po-m-di--cha-n-ma-i-tan-so-op-pra-w-wa--ma-i-da-i-sa-ng-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-s-́-p-p-a-w-w-̂-m-̂---a-i-s-̀-g-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-sóop-práw-wâ-mâi-dâi-sàng-kráp-ká
|
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել:
ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-sóop-práw-wâ-mâi-dâi-sàng-kráp-ká
|
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: |
ท--มค--ไม--า-เ---- ---บ-- คะ?
ท-ไมค-ณไม-ทานเน--อ คร-บ / คะ?
ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-น-้- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
0
t-m-mai---on-ma-i-tan-néu----á---á
tam-mai-koon-ma-i-tan-ne-ua-kra-p-ka-
t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-n-́-a-k-a-p-k-́
-------------------------------------
tam-mai-koon-mâi-tan-néua-kráp-ká
|
Ինչու՞ չեք միսը ուտում:
ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
tam-mai-koon-mâi-tan-néua-kráp-ká
|
Ես բուսակեր եմ: |
ผม-/--ิ--น --็-มั-สว--ั-ิ ค--- - คะ
ผม / ด-ฉ-น เป-นม-งสว-ร-ต- คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น เ-็-ม-ง-ว-ร-ต- ค-ั- / ค-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
0
po-m-dì-ch-̌n---en-ma-----̀-------́t-krá---á
po-m-di--cha-n-bhen-mang-sa--wi--ra-t-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---h-n-m-n---a---i---a-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká
|
Ես բուսակեր եմ:
ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká
|
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: |
ผม --ด-ฉ-- ---ทา-เ-ื้อเพร--ว--เป็น-ั-ส--ร-----ร---/ คะ
ผม / ด-ฉ-น ไม-ทานเน--อเพราะว-าเป-นม-งสว-ร-ต- คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-เ-ื-อ-พ-า-ว-า-ป-น-ั-ส-ิ-ั-ิ ค-ั- / ค-
------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
0
po---dì-cha-n-m--i--a--------pr-́----̂-bhe-----g-s-̀--i---a----r-----á
po-m-di--cha-n-ma-i-tan-ne-ua-pra-w-wa--bhen-mang-sa--wi--ra-t-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-n-́-a-p-a-w-w-̂-b-e---a-g-s-̀-w-́-r-́---r-́---a-
------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-néua-práw-wâ-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká
|
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ:
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-néua-práw-wâ-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká
|