արտահայտությունների գիրք

hy giving reasons 3   »   ku giving reasons 3

77 [յոթանասունյոթ]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: Hûn ---bo--- t-r--y---a-w-n? Hûn ji bo çi turtayê naxwin? H-n j- b- ç- t-r-a-ê n-x-i-? ---------------------------- Hûn ji bo çi turtayê naxwin? 0
Ես պետք է նիհարեմ: D-v- ez-k--o--id--. Divê ez kîlo bidim. D-v- e- k-l- b-d-m- ------------------- Divê ez kîlo bidim. 0
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: J- -er-ku-divê--z k--- -i-im -i------wê b---im. Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. J- b-r k- d-v- e- k-l- b-d-m n-k-r-m w- b-x-i-. ----------------------------------------------- Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. 0
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: H-n-ji -- -i -î--yê-na--xw--? Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? H-n j- b- ç- b-r-y- n-v-x-i-? ----------------------------- Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? 0
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: Di-ê--z -î---i-i---l- b----m. Divê ez hîn tirimpêlê biajom. D-v- e- h-n t-r-m-ê-ê b-a-o-. ----------------------------- Divê ez hîn tirimpêlê biajom. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: Ji-be- -u d-vê ez -----i-i-p-lê-bi----,-nav-----. Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. J- b-r k- d-v- e- h-n t-r-m-ê-ê b-a-o-, n-v-x-i-. ------------------------------------------------- Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. 0
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: T- -- b---i-qe-weyê--ave-wî? Tu ji bo çi qehweyê navexwî? T- j- b- ç- q-h-e-ê n-v-x-î- ---------------------------- Tu ji bo çi qehweyê navexwî? 0
Սառն է: Sa- --y-. Sar bûye. S-r b-y-. --------- Sar bûye. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: Ez wê na-e-wi--j---e- -- --r--ûy-. Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. E- w- n-v-x-i- j- b-r k- s-r b-y-. ---------------------------------- Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. 0
Ինչու՞ չես թեյը խմում: T- j- çi----- navex--? Tu ji çi çayê navexwî? T- j- ç- ç-y- n-v-x-î- ---------------------- Tu ji çi çayê navexwî? 0
Ես շաքարավազ չունեմ: Şekirê-m-n-----. Şekirê min tune. Ş-k-r- m-n t-n-. ---------------- Şekirê min tune. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: Ez-w--na--x--- l-w-a -e--r--m-n-tune. Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. E- w- n-v-x-i- l-w-a ş-k-r- m-n t-n-. ------------------------------------- Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. 0
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: Tu--i b- -----r---ê-na-exw-? Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? T- j- b- ç- ş-r-e-ê n-v-x-î- ---------------------------- Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? 0
Ես դա չեմ պատվիրել: M----w ---w-s---û. Min ew nexwestibû. M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ew nexwestibû. 0
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: Ez-----xw-m-----er ---m-- -w-nexw---ibû. Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. E- n-v-x-i- j- b-r k- m-n e- n-x-e-t-b-. ---------------------------------------- Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. 0
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: H-n ji -o-ç--goşt- --vw--? Hûn ji bo çi goştî navwin? H-n j- b- ç- g-ş-î n-v-i-? -------------------------- Hûn ji bo çi goştî navwin? 0
Ես բուսակեր եմ: Ez--e--t-ry-- -m. Ez vejeteryan im. E- v-j-t-r-a- i-. ----------------- Ez vejeteryan im. 0
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: E---î-na-w-m------r ku e- -eje--rya--im. Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. E- w- n-x-i- j- b-r k- e- v-j-t-r-a- i-. ---------------------------------------- Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -