Saya memakai baju biru.
أرتدي-ثو-اً أز-ق-
أرتدي ثوبا- أزرق.
-ر-د- ث-ب-ً أ-ر-.-
-------------------
أرتدي ثوباً أزرق.
0
a--a-- thw-aa- '-zr-q-.
artadi thwbaan 'azraqa.
a-t-d- t-w-a-n '-z-a-a-
-----------------------
artadi thwbaan 'azraqa.
Saya memakai baju biru.
أرتدي ثوباً أزرق.
artadi thwbaan 'azraqa.
Saya memakai baju merah.
--ت-ي-ثوبا--أ-مر-
أرتدي ثوبا- أحمر.
أ-ت-ي ث-ب-ً أ-م-.-
--------------------
أرتدي ثوباً أحمر.
0
'ar--di t---aan 'a-mar.
'artadi thwbaan 'ahmar.
'-r-a-i t-w-a-n '-h-a-.
-----------------------
'artadi thwbaan 'ahmar.
Saya memakai baju merah.
أرتدي ثوباً أحمر.
'artadi thwbaan 'ahmar.
Saya memakai baju hijau.
-ر--ي-ث-باً أخض--
أرتدي ثوبا- أخضر.
-ر-د- ث-ب-ً أ-ض-.-
-------------------
أرتدي ثوباً أخضر.
0
ar-ad- --w--a- -akhda-.
artadi thwbaan 'akhdar.
a-t-d- t-w-a-n '-k-d-r-
-----------------------
artadi thwbaan 'akhdar.
Saya memakai baju hijau.
أرتدي ثوباً أخضر.
artadi thwbaan 'akhdar.
Saya membeli tas hitam.
أشت-- -ق--- -د---دا-.
أشتري حقيبة يد سوداء.
-ش-ر- ح-ي-ة ي- س-د-ء-
-----------------------
أشتري حقيبة يد سوداء.
0
a---tari-ha-i-at yd --d-'.
ashatari haqibat yd suda'.
a-h-t-r- h-q-b-t y- s-d-'-
--------------------------
ashatari haqibat yd suda'.
Saya membeli tas hitam.
أشتري حقيبة يد سوداء.
ashatari haqibat yd suda'.
Saya membeli tas cokelat.
-ش--ي----ب- -- -ن---
أشتري حقيبة يد بنية.
-ش-ر- ح-ي-ة ي- ب-ي-.-
----------------------
أشتري حقيبة يد بنية.
0
as-atar- haqi-at yd ---i-t-.
ashatari haqibat yd baniata.
a-h-t-r- h-q-b-t y- b-n-a-a-
----------------------------
ashatari haqibat yd baniata.
Saya membeli tas cokelat.
أشتري حقيبة يد بنية.
ashatari haqibat yd baniata.
Saya membeli tas putih.
أ--ري --يب--يد -يض-ء-
أشتري حقيبة يد بيضاء.
-ش-ر- ح-ي-ة ي- ب-ض-ء-
-----------------------
أشتري حقيبة يد بيضاء.
0
as-at--i----ib-- -- b-y-a-.
ashatari haqibat yd bayda'.
a-h-t-r- h-q-b-t y- b-y-a-.
---------------------------
ashatari haqibat yd bayda'.
Saya membeli tas putih.
أشتري حقيبة يد بيضاء.
ashatari haqibat yd bayda'.
Saya membutuhkan sebuah mobil baru.
-----حاج- إلى سيارة جدي-ة.
إني بحاجة إلى سيارة جديدة.
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة ج-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة جديدة.
0
'---i b-----t 'i-laa --y--a- ----da--.
'iini bihajat 'iilaa sayarat jadidata.
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t j-d-d-t-.
--------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat jadidata.
Saya membutuhkan sebuah mobil baru.
إني بحاجة إلى سيارة جديدة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat jadidata.
Saya membutuhkan sebuah mobil yang kencang.
إن----اج---لى سي-ر--س--عة-
إني بحاجة إلى سيارة سريعة.
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة س-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة سريعة.
0
'i--- b----at '---a- sa----- s--ieat-.
'iini bihajat 'iilaa sayarat sarieata.
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t s-r-e-t-.
--------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat sarieata.
Saya membutuhkan sebuah mobil yang kencang.
إني بحاجة إلى سيارة سريعة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat sarieata.
Saya membutuhkan sebuah mobil yang nyaman.
-ني ب--جة إ-----ا-- -ريح--
إني بحاجة إلى سيارة مريحة.
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة م-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة مريحة.
0
'ii-- bi-ajat -iil-a -a-a--t-m-ri--.
'iini bihajat 'iilaa sayarat muriha.
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t m-r-h-.
------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat muriha.
Saya membutuhkan sebuah mobil yang nyaman.
إني بحاجة إلى سيارة مريحة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat muriha.
Di atas sana tinggal seorang wanita tua.
-ي-الق-م---ع--ي-ت-يش س-دة-عجو-.
في القسم العلوي تعيش سيدة عجوز.
-ي ا-ق-م ا-ع-و- ت-ي- س-د- ع-و-.-
---------------------------------
في القسم العلوي تعيش سيدة عجوز.
0
fi --qis- -l--l--i- tae--- sayid-t-- -----.
fi alqism alealawii taeish sayidatan eajuz.
f- a-q-s- a-e-l-w-i t-e-s- s-y-d-t-n e-j-z-
-------------------------------------------
fi alqism alealawii taeish sayidatan eajuz.
Di atas sana tinggal seorang wanita tua.
في القسم العلوي تعيش سيدة عجوز.
fi alqism alealawii taeish sayidatan eajuz.
Di atas sana tinggal seorang wanita gemuk.
في-ا--س- -ل-ل-ي ت-ي---ي---س-ي--.
في القسم العلوي تعيش سيدة سمينة.
-ي ا-ق-م ا-ع-و- ت-ي- س-د- س-ي-ة-
----------------------------------
في القسم العلوي تعيش سيدة سمينة.
0
f--a-qi-m--l-al-w-- t--------yidat-n s-mi----.
fy alqism alealawii taeish sayidatan saminata.
f- a-q-s- a-e-l-w-i t-e-s- s-y-d-t-n s-m-n-t-.
----------------------------------------------
fy alqism alealawii taeish sayidatan saminata.
Di atas sana tinggal seorang wanita gemuk.
في القسم العلوي تعيش سيدة سمينة.
fy alqism alealawii taeish sayidatan saminata.
Di bawah sana tinggal seorang wanita yang ingin tahu.
-ي--ل-------فلي-تع-----د----و-ي--
في القسم السفلي تعيش سيدة فضولية.
-ي ا-ق-م ا-س-ل- ت-ي- س-د- ف-و-ي-.-
-----------------------------------
في القسم السفلي تعيش سيدة فضولية.
0
f- al-is--a--uflii-t-e--h -ay-dat-- -aduli.
fy alqism alsuflii taeish sayidatan faduli.
f- a-q-s- a-s-f-i- t-e-s- s-y-d-t-n f-d-l-.
-------------------------------------------
fy alqism alsuflii taeish sayidatan faduli.
Di bawah sana tinggal seorang wanita yang ingin tahu.
في القسم السفلي تعيش سيدة فضولية.
fy alqism alsuflii taeish sayidatan faduli.
Tamu-tamu kami orang yang ramah.
-ان-ضيو-ن- أن-----ل--اء.
كان ضيوفنا أناسا- لطفاء.
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- ل-ف-ء-
--------------------------
كان ضيوفنا أناساً لطفاء.
0
k-n d-y-fi-a--n-sa----i-a---a.
kan duyufina anasaan litafa'a.
k-n d-y-f-n- a-a-a-n l-t-f-'-.
------------------------------
kan duyufina anasaan litafa'a.
Tamu-tamu kami orang yang ramah.
كان ضيوفنا أناساً لطفاء.
kan duyufina anasaan litafa'a.
Tamu-tamu kami orang yang sopan.
ك-- ضي-فنا -ن-س---مؤ-ب--.
كان ضيوفنا أناسا- مؤدبين.
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- م-د-ي-.-
---------------------------
كان ضيوفنا أناساً مؤدبين.
0
kaan-d---f-na-an-sa-n m----i-i-a.
kaan duyufina anasaan muwadibina.
k-a- d-y-f-n- a-a-a-n m-w-d-b-n-.
---------------------------------
kaan duyufina anasaan muwadibina.
Tamu-tamu kami orang yang sopan.
كان ضيوفنا أناساً مؤدبين.
kaan duyufina anasaan muwadibina.
Tamu-tamu kami orang yang menarik.
كان ضي-فنا--ن-س---مهم--.
كان ضيوفنا أناسا- مهمين.
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- م-م-ن-
--------------------------
كان ضيوفنا أناساً مهمين.
0
k-a- --y-fi-a-a--s-a--m-h----.
kaan duyufina anasaan mihmina.
k-a- d-y-f-n- a-a-a-n m-h-i-a-
------------------------------
kaan duyufina anasaan mihmina.
Tamu-tamu kami orang yang menarik.
كان ضيوفنا أناساً مهمين.
kaan duyufina anasaan mihmina.
Saya memiliki anak-anak yang menyenangkan.
--د- أط--ل -طيع-ن-
عندي أطفال مطيعون.
-ن-ي أ-ف-ل م-ي-و-.-
--------------------
عندي أطفال مطيعون.
0
ein-- --t-al ma-ieu-a.
eindi 'atfal matieuna.
e-n-i '-t-a- m-t-e-n-.
----------------------
eindi 'atfal matieuna.
Saya memiliki anak-anak yang menyenangkan.
عندي أطفال مطيعون.
eindi 'atfal matieuna.
Tapi tetangga memiliki anak-anak yang nakal.
لك---ي---نا -ند-- ---ا- -ق-و--
لكن جيراننا عندهم أولاد وقحون.
-ك- ج-ر-ن-ا ع-د-م أ-ل-د و-ح-ن-
--------------------------------
لكن جيراننا عندهم أولاد وقحون.
0
lkun- jayra-a-a --n-ahum ----ad wa---u--.
lkuna jayranana eindahum 'awlad waqahuna.
l-u-a j-y-a-a-a e-n-a-u- '-w-a- w-q-h-n-.
-----------------------------------------
lkuna jayranana eindahum 'awlad waqahuna.
Tapi tetangga memiliki anak-anak yang nakal.
لكن جيراننا عندهم أولاد وقحون.
lkuna jayranana eindahum 'awlad waqahuna.
Apakah anak-anak Anda baik?
-ل أ-ل--- --د--ن--
هل أولادك مؤدبون ؟
-ل أ-ل-د- م-د-و- ؟-
--------------------
هل أولادك مؤدبون ؟
0
hl 'awl---k --adi--n ?
hl 'awladik muadibun ?
h- '-w-a-i- m-a-i-u- ?
----------------------
hl 'awladik muadibun ?
Apakah anak-anak Anda baik?
هل أولادك مؤدبون ؟
hl 'awladik muadibun ?