чоң ата |
த-த--ா
த-த-த-
த-த-த-
------
தாத்தா
0
tā-tā
tāttā
t-t-ā
-----
tāttā
|
|
чоң эне |
பா---ி
ப-ட-ட-
ப-ட-ட-
------
பாட்டி
0
pāṭ-i
pāṭṭi
p-ṭ-i
-----
pāṭṭi
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
அ-ன----அ-ளு-்
அவன-ம- அவள-ம-
அ-ன-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவனும் அவளும்
0
ava-u----a--m
avaṉum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avaṉum avaḷum
|
ал(бала) жана ал(кыз)
அவனும் அவளும்
avaṉum avaḷum
|
ата |
த-்தை
தந-த-
த-்-ை
-----
தந்தை
0
t-n--i
tantai
t-n-a-
------
tantai
|
|
апа |
தாய்
த-ய-
த-ய-
----
தாய்
0
t-y
tāy
t-y
---
tāy
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
அவரும்-அவ--ம்
அவர-ம- அவள-ம-
அ-ர-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவரும் அவளும்
0
a-arum-avaḷ-m
avarum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avarum avaḷum
|
ал(бала) жана ал(кыз)
அவரும் அவளும்
avarum avaḷum
|
уул |
மக-்
மகன-
ம-ன-
----
மகன்
0
m-kaṉ
makaṉ
m-k-ṉ
-----
makaṉ
|
|
кыз |
ம-ள்
மகள-
ம-ள-
----
மகள்
0
makaḷ
makaḷ
m-k-ḷ
-----
makaḷ
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
அவ--ம் -வளு-்
அவன-ம- அவள-ம-
அ-ன-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவனும் அவளும்
0
av-------a--m
avaṉum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avaṉum avaḷum
|
ал(бала) жана ал(кыз)
அவனும் அவளும்
avaṉum avaḷum
|
байке |
சகோ-ர-்
சக-தரன-
ச-ோ-ர-்
-------
சகோதரன்
0
ca-----aṉ
cakōtaraṉ
c-k-t-r-ṉ
---------
cakōtaraṉ
|
|
эже |
சகோதரி
சக-தர-
ச-ோ-ர-
------
சகோதரி
0
c----ari
cakōtari
c-k-t-r-
--------
cakōtari
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
அவன-ம- அவளும்
அவன-ம- அவள-ம-
அ-ன-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவனும் அவளும்
0
a-aṉu----a-um
avaṉum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avaṉum avaḷum
|
ал(бала) жана ал(кыз)
அவனும் அவளும்
avaṉum avaḷum
|
таяке |
ம-மா
ம-ம-
ம-ம-
----
மாமா
0
mā-ā
māmā
m-m-
----
māmā
|
|
таяжеңе |
ம-மி
ம-ம-
ம-ம-
----
மாமி
0
m-mi
māmi
m-m-
----
māmi
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
அவர----அ---ம்
அவர-ம- அவள-ம-
அ-ர-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவரும் அவளும்
0
av--u--a-a--m
avarum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avarum avaḷum
|
ал(бала) жана ал(кыз)
அவரும் அவளும்
avarum avaḷum
|
Биз бир үй-бүлөбүз. |
ந------ ஒ-- க-ட-ம-ப--.
ந-ங-கள- ஒர- க-ட-ம-பம-.
ந-ங-க-் ஒ-ு க-ட-ம-ப-்-
----------------------
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
0
n-ṅkaḷ---u ku--mpam.
nāṅkaḷ oru kuṭumpam.
n-ṅ-a- o-u k-ṭ-m-a-.
--------------------
nāṅkaḷ oru kuṭumpam.
|
Биз бир үй-бүлөбүз.
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
nāṅkaḷ oru kuṭumpam.
|
Үй-бүлө кичинекей эмес. |
எங்கள---ு-ு-்--- --ற-யது ---லை.
எங-கள- க-ட-ம-பம- ச-ற-யத- இல-ல-.
எ-்-ள- க-ட-ம-ப-் ச-ற-ய-ு இ-்-ை-
-------------------------------
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை.
0
Eṅ-a- k-ṭ----m --ṟ-ya-- -l-ai.
Eṅkaḷ kuṭumpam ciṟiyatu illai.
E-k-ḷ k-ṭ-m-a- c-ṟ-y-t- i-l-i-
------------------------------
Eṅkaḷ kuṭumpam ciṟiyatu illai.
|
Үй-бүлө кичинекей эмес.
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை.
Eṅkaḷ kuṭumpam ciṟiyatu illai.
|
Үй-бүлө чоң. |
க---ம--ம்-ப-ரி-து.
க-ட-ம-பம- ப-ர-யத-.
க-ட-ம-ப-் ப-ர-ய-ு-
------------------
குடும்பம் பெரியது.
0
Kuṭ-mp-- p-r--a--.
Kuṭumpam periyatu.
K-ṭ-m-a- p-r-y-t-.
------------------
Kuṭumpam periyatu.
|
Үй-бүлө чоң.
குடும்பம் பெரியது.
Kuṭumpam periyatu.
|