чоң ата |
ס--
סבא
-ב-
-----
סבא
0
s-ba
saba
s-b-
----
saba
|
|
чоң эне |
סבת-
סבתא
-ב-א-
------
סבתא
0
s-v--a
sav'ta
s-v-t-
------
sav'ta
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
הוא-והיא
הוא והיא
-ו- ו-י-
----------
הוא והיא
0
h-----i
hu w'hi
h- w-h-
-------
hu w'hi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
הוא והיא
hu w'hi
|
ата |
-ב-
אבא
-ב-
-----
אבא
0
a-a
aba
a-a
---
aba
|
|
апа |
א--
אמא
-מ-
-----
אמא
0
i-a
ima
i-a
---
ima
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
ה-א -הי-
הוא והיא
-ו- ו-י-
----------
הוא והיא
0
h--w'hi
hu w'hi
h- w-h-
-------
hu w'hi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
הוא והיא
hu w'hi
|
уул |
ה--
הבן
-ב-
-----
הבן
0
h--en
haben
h-b-n
-----
haben
|
|
кыз |
הבת
הבת
-ב-
-----
הבת
0
habat
habat
h-b-t
-----
habat
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
הו--ו---
הוא והיא
-ו- ו-י-
----------
הוא והיא
0
hu--'hi
hu w'hi
h- w-h-
-------
hu w'hi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
הוא והיא
hu w'hi
|
байке |
-אח
האח
-א-
-----
האח
0
h---x
ha'ax
h-'-x
-----
ha'ax
|
|
эже |
הא-ות
האחות
-א-ו-
-------
האחות
0
ha-a-ot
ha'axot
h-'-x-t
-------
ha'axot
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
הו---הי-
הוא והיא
-ו- ו-י-
----------
הוא והיא
0
h--w--i
hu w'hi
h- w-h-
-------
hu w'hi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
הוא והיא
hu w'hi
|
таяке |
--ו-
הדוד
-ד-ד-
------
הדוד
0
h-dod
hadod
h-d-d
-----
hadod
|
|
таяжеңе |
הדו--
הדודה
-ד-ד-
-------
הדודה
0
h---dah
hadodah
h-d-d-h
-------
hadodah
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
ה-א----א
הוא והיא
-ו- ו-י-
----------
הוא והיא
0
h- --hi
hu w'hi
h- w-h-
-------
hu w'hi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
הוא והיא
hu w'hi
|
Биз бир үй-бүлөбүз. |
אנחנו-מ-פ-ה.
אנחנו משפחה.
-נ-נ- מ-פ-ה-
--------------
אנחנו משפחה.
0
anax-- -ish--x-h.
anaxnu mishpaxah.
a-a-n- m-s-p-x-h-
-----------------
anaxnu mishpaxah.
|
Биз бир үй-бүлөбүз.
אנחנו משפחה.
anaxnu mishpaxah.
|
Үй-бүлө кичинекей эмес. |
-מ---ה אינ---ק-נ--
המשפחה איננה קטנה.
-מ-פ-ה א-נ-ה ק-נ-.-
--------------------
המשפחה איננה קטנה.
0
hami-h-a--h--yne--- -ta--h.
hamishpaxah eynenah qtanah.
h-m-s-p-x-h e-n-n-h q-a-a-.
---------------------------
hamishpaxah eynenah qtanah.
|
Үй-бүлө кичинекей эмес.
המשפחה איננה קטנה.
hamishpaxah eynenah qtanah.
|
Үй-бүлө чоң. |
המשפ-ה גדו-ה-
המשפחה גדולה.
-מ-פ-ה ג-ו-ה-
---------------
המשפחה גדולה.
0
ham----a----gdol--.
hamishpaxah gdolah.
h-m-s-p-x-h g-o-a-.
-------------------
hamishpaxah gdolah.
|
Үй-бүлө чоң.
המשפחה גדולה.
hamishpaxah gdolah.
|