Сүйлөшмө

ky Past tense 1   »   sq E shkuara 1

81 [сексен бир]

Past tense 1

Past tense 1

81 [tetёdhjetёenjё]

E shkuara 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
жазуу sh-r--j shkruaj s-k-u-j ------- shkruaj 0
Ал кат жазды. A--shk--a-ti-nj- l-t-r. Ai shkruajti njё letёr. A- s-k-u-j-i n-ё l-t-r- ----------------------- Ai shkruajti njё letёr. 0
Анан ал ачык кат жазды. Dhe-ajo sh----jti-n----a-to-inё. Dhe ajo shkruajti njё kartolinё. D-e a-o s-k-u-j-i n-ё k-r-o-i-ё- -------------------------------- Dhe ajo shkruajti njё kartolinё. 0
окуу lex-j lexoj l-x-j ----- lexoj 0
Ал түстүү журнал окуду. Ai-lexo- n-- -evi---. Ai lexoi njё revistё. A- l-x-i n-ё r-v-s-ё- --------------------- Ai lexoi njё revistё. 0
Анан ал китеп окуду. D-e-aj- --x-- nj- -i---. Dhe ajo lexoi njё libёr. D-e a-o l-x-i n-ё l-b-r- ------------------------ Dhe ajo lexoi njё libёr. 0
алуу ma-r marr m-r- ---- marr 0
Ал тамеки алды. A- mori--j--c--a-e. Ai mori njё cigare. A- m-r- n-ё c-g-r-. ------------------- Ai mori njё cigare. 0
Ал бир кесим шоколад алды. A-o--ori n-ё --p--ç--o-----. Ajo mori njё copё çokollatё. A-o m-r- n-ё c-p- ç-k-l-a-ё- ---------------------------- Ajo mori njё copё çokollatё. 0
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. Ai -u----ht- b-snik- p-r a-- -sht--bes--ke. Ai nuk ishte besnik, por ajo ishte besnike. A- n-k i-h-e b-s-i-, p-r a-o i-h-e b-s-i-e- ------------------------------------------- Ai nuk ishte besnik, por ajo ishte besnike. 0
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. Ai--sh---dem--l- --r -jo-i--te - --ll-hm-. Ai ishte dembel, por ajo ishte e zellshme. A- i-h-e d-m-e-, p-r a-o i-h-e e z-l-s-m-. ------------------------------------------ Ai ishte dembel, por ajo ishte e zellshme. 0
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. A--i-h-e-i va-f--,--or--j------e-e -as-r. Ai ishte i varfёr, por ajo ishte e pasur. A- i-h-e i v-r-ё-, p-r a-o i-h-e e p-s-r- ----------------------------------------- Ai ishte i varfёr, por ajo ishte e pasur. 0
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. A- s’ki--te--e-ё---or-borxh-. Ai s’kishte lekё, por borxhe. A- s-k-s-t- l-k-, p-r b-r-h-. ----------------------------- Ai s’kishte lekё, por borxhe. 0
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. Ai --ki---e --t,-po--ve-ё---e-s-l-k. Ai s’kishte fat, por vetёm tersllёk. A- s-k-s-t- f-t- p-r v-t-m t-r-l-ё-. ------------------------------------ Ai s’kishte fat, por vetёm tersllёk. 0
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. A---’k-s-----uk--s, -or---sh--m. Ai s’kishte sukses, por dёshtim. A- s-k-s-t- s-k-e-, p-r d-s-t-m- -------------------------------- Ai s’kishte sukses, por dёshtim. 0
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. A- n-- i---- - kё-a--r, po- ---a-ё-a---. Ai nuk ishte i kёnaqur, por i pakёnaqur. A- n-k i-h-e i k-n-q-r- p-r i p-k-n-q-r- ---------------------------------------- Ai nuk ishte i kёnaqur, por i pakёnaqur. 0
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. Ai--uk is--- i--u-tu-, p-- i---i-h-uar. Ai nuk ishte i lumtur, por i trishtuar. A- n-k i-h-e i l-m-u-, p-r i t-i-h-u-r- --------------------------------------- Ai nuk ishte i lumtur, por i trishtuar. 0
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. A- nu- is-te--im-a--k, po-----te-a--ipat--. Ai nuk ishte simpatik, por ishte antipatik. A- n-k i-h-e s-m-a-i-, p-r i-h-e a-t-p-t-k- ------------------------------------------- Ai nuk ishte simpatik, por ishte antipatik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -