Сүйлөшмө

ky Feelings   »   pl Uczucia

56 [элүү алты]

Feelings

Feelings

56 [pięćdziesiąt sześć]

Uczucia

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Каалоо m-eć och--ę mieć ochotę m-e- o-h-t- ----------- mieć ochotę 0
Биз каалайбыз. M-m--och-t-. Mamy ochotę. M-m- o-h-t-. ------------ Mamy ochotę. 0
Биз каалабайбыз. Ni- m--- o--o-y. Nie mamy ochoty. N-e m-m- o-h-t-. ---------------- Nie mamy ochoty. 0
Коркуу b-----ę bać się b-ć s-ę ------- bać się 0
Мен коркомун. Bo------. Boję się. B-j- s-ę- --------- Boję się. 0
Мен коркпоймун. Nie boję--i-. Nie boję się. N-e b-j- s-ę- ------------- Nie boję się. 0
Убактысы бар болуу mi-ć c--s mieć czas m-e- c-a- --------- mieć czas 0
Анын(баланын) убактысы бар. O---a ---s. On ma czas. O- m- c-a-. ----------- On ma czas. 0
Анын(баланын) убактысы жок. On-ni---- cza-u. On nie ma czasu. O- n-e m- c-a-u- ---------------- On nie ma czasu. 0
зеригүү nu-zić-się nudzić się n-d-i- s-ę ---------- nudzić się 0
Ал(кыз) зеригип жатат. Ona-s-ę-----i. Ona się nudzi. O-a s-ę n-d-i- -------------- Ona się nudzi. 0
Ал(кыз) зериккен жок. On--s---ni--nu---. Ona się nie nudzi. O-a s-ę n-e n-d-i- ------------------ Ona się nie nudzi. 0
Ачка болуу by--g-od-ym być głodnym b-ć g-o-n-m ----------- być głodnym 0
Ачкасыңарбы? J---eśc---gło---? Jesteście głodni? J-s-e-c-e g-o-n-? ----------------- Jesteście głodni? 0
Ачка эмессиңерби? Nie-jesteś-i- -łod--? Nie jesteście głodni? N-e j-s-e-c-e g-o-n-? --------------------- Nie jesteście głodni? 0
Суусоо b-ć----a--io-ym być spragnionym b-ć s-r-g-i-n-m --------------- być spragnionym 0
Алар суусап жатышат. Im chc--s-ę -ić. Im chce się pić. I- c-c- s-ę p-ć- ---------------- Im chce się pić. 0
Алар суусашкан жок. Im n-e --ce--i---i-. Im nie chce się pić. I- n-e c-c- s-ę p-ć- -------------------- Im nie chce się pić. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -