Сүйлөшмө

ky asking for something   »   pl prosić o coś

74 [жетимиш төрт]

asking for something

asking for something

74 [siedemdziesiąt cztery]

prosić o coś

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Чачымды кыркып бере аласызбы? (------oże-----an /--ani-śc----w-os-? (Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy? (-z-) M-ż- m- p-n / p-n- ś-i-ć w-o-y- ------------------------------------- (Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy? 0
Өтө кыска эмес сураныч. P-o--- ----za-krótko. Proszę nie za krótko. P-o-z- n-e z- k-ó-k-. --------------------- Proszę nie za krótko. 0
Бир аз кыскараак, сураныч. P----- tr--hę k---e-. Proszę trochę krócej. P-o-z- t-o-h- k-ó-e-. --------------------- Proszę trochę krócej. 0
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? (-zy) Mo-e mi---- /-p--i-wy-oł-ć te--dj-c-a? (Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia? (-z-) M-ż- m- p-n / p-n- w-w-ł-ć t- z-j-c-a- -------------------------------------------- (Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia? 0
Сүрөттөр CDде бар. Z-j------- n----y--- CD. Zdjęcia są na płycie CD. Z-j-c-a s- n- p-y-i- C-. ------------------------ Zdjęcia są na płycie CD. 0
Сүрөттөр камерада. Z---c----- w -pa-aci-. Zdjęcia są w aparacie. Z-j-c-a s- w a-a-a-i-. ---------------------- Zdjęcia są w aparacie. 0
Саатты оңдой аласызбы? (C-y--M-ż---- -an / p-ni -a-rawi---en -egare-? (Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek? (-z-) M-ż- m- p-n / p-n- n-p-a-i- t-n z-g-r-k- ---------------------------------------------- (Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek? 0
Айнек сынган. Szk-o-j-st-pot--c----. Szkło jest potłuczone. S-k-o j-s- p-t-u-z-n-. ---------------------- Szkło jest potłuczone. 0
Батарея бош. Bat-ria--es- p---a. Bateria jest pusta. B-t-r-a j-s- p-s-a- ------------------- Bateria jest pusta. 0
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? (C-y-----e--a- /---n- wy-r-sowa- tę --szu--? (Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę? (-z-) M-ż- p-n / p-n- w-p-a-o-a- t- k-s-u-ę- -------------------------------------------- (Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę? 0
Шымды тазалай аласызбы? (-----Moż--p-n / ---i -y-z--c----e--pod--e? (Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie? (-z-) M-ż- p-n / p-n- w-c-y-c-ć t- s-o-n-e- ------------------------------------------- (Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie? 0
Бут кийимди оңдой аласызбы? (---)-Mo---p---/-p-ni-n-p-aw-- t--buty? (Czy) Może pan / pani naprawić te buty? (-z-) M-ż- p-n / p-n- n-p-a-i- t- b-t-? --------------------------------------- (Czy) Może pan / pani naprawić te buty? 0
Сизде тамеки табылабы? (C-y)-Mo---p-n /--a---dać-m- ognia? (Czy) Może pan / pani dać mi ognia? (-z-) M-ż- p-n / p-n- d-ć m- o-n-a- ----------------------------------- (Czy) Może pan / pani dać mi ognia? 0
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? (-z-- -----n ----ni---pa-k- lu--------icz--? (Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę? (-z-) M- p-n / p-n- z-p-ł-i l-b z-p-l-i-z-ę- -------------------------------------------- (Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę? 0
Сизде күл салгыч барбы? (-----M- p-n-/----i----i--ni-z--? (Czy) Ma pan / pani popielniczkę? (-z-) M- p-n / p-n- p-p-e-n-c-k-? --------------------------------- (Czy) Ma pan / pani popielniczkę? 0
Сиз сигара чегесизби? (-z-- ---- --n / --ni-cyga-a? (Czy) Pali pan / pani cygara? (-z-) P-l- p-n / p-n- c-g-r-? ----------------------------- (Czy) Pali pan / pani cygara? 0
Сиз тамеки тартасызбы? (Czy- P--i-----/ pa-- ----eros-? (Czy) Pali pan / pani papierosy? (-z-) P-l- p-n / p-n- p-p-e-o-y- -------------------------------- (Czy) Pali pan / pani papierosy? 0
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? (---) ---- p-- /----- fa---? (Czy) Pali pan / pani fajkę? (-z-) P-l- p-n / p-n- f-j-ę- ---------------------------- (Czy) Pali pan / pani fajkę? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -