Сүйлөшмө

ky At school   »   pl W szkole

4 [төрт]

At school

At school

4 [cztery]

W szkole

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? Gd-ie j-ste-my? Gdzie jesteśmy? G-z-e j-s-e-m-? --------------- Gdzie jesteśmy? 0
Биз мектептебиз. Je---ś-y-w s-k--e. Jesteśmy w szkole. J-s-e-m- w s-k-l-. ------------------ Jesteśmy w szkole. 0
Бизде сабак бар. Mam---e----. Mamy lekcje. M-m- l-k-j-. ------------ Mamy lekcje. 0
Булар - студенттер. T--są-uc--i----. To są uczniowie. T- s- u-z-i-w-e- ---------------- To są uczniowie. 0
Бул - мугалим. T---e-t--au--y--e-ka. To jest nauczycielka. T- j-s- n-u-z-c-e-k-. --------------------- To jest nauczycielka. 0
Бул - класс. T--j-----lasa. To jest klasa. T- j-s- k-a-a- -------------- To jest klasa. 0
Биз эмне кылып жатабыз? C--r-bi--? Co robimy? C- r-b-m-? ---------- Co robimy? 0
Биз үйрөнүп жатабыз. Uc-y-y się. Uczymy się. U-z-m- s-ę- ----------- Uczymy się. 0
Биз тил үйрөнүп жатабыз. Uc--my -i- -ęzy-a. Uczymy się języka. U-z-m- s-ę j-z-k-. ------------------ Uczymy się języka. 0
Мен англисче үйрөнүп жатамын. (--- U-zę -ię--ng---sk---o. (Ja) Uczę się angielskiego. (-a- U-z- s-ę a-g-e-s-i-g-. --------------------------- (Ja) Uczę się angielskiego. 0
Сен испанча үйрөнүп жатасың. (--)-Uc-ys--się---szp---k--g-. (Ty) Uczysz się hiszpańskiego. (-y- U-z-s- s-ę h-s-p-ń-k-e-o- ------------------------------ (Ty) Uczysz się hiszpańskiego. 0
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. O- -czy-s-ę-ni--iec-----. On uczy się niemieckiego. O- u-z- s-ę n-e-i-c-i-g-. ------------------------- On uczy się niemieckiego. 0
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. (My--U-zy---się-fra-----i-g-. (My) Uczymy się francuskiego. (-y- U-z-m- s-ę f-a-c-s-i-g-. ----------------------------- (My) Uczymy się francuskiego. 0
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. Wy----y-i- s-ę ------e--. Wy uczycie się włoskiego. W- u-z-c-e s-ę w-o-k-e-o- ------------------------- Wy uczycie się włoskiego. 0
Алар орус тилин үйрөнүүдө. O-i / --e--cz----- -o--j-kie-o. Oni / one uczą się rosyjskiego. O-i / o-e u-z- s-ę r-s-j-k-e-o- ------------------------------- Oni / one uczą się rosyjskiego. 0
Тил үйрөнүү - кызыктуу. N-----j-z-k-- --s--i--er-su-ą--. Nauka języków jest interesująca. N-u-a j-z-k-w j-s- i-t-r-s-j-c-. -------------------------------- Nauka języków jest interesująca. 0
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. Chc-my-ro--m----i-------u--i. Chcemy rozumieć innych ludzi. C-c-m- r-z-m-e- i-n-c- l-d-i- ----------------------------- Chcemy rozumieć innych ludzi. 0
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. Ch--my--o---wi-- - -----i. Chcemy rozmawiać z ludźmi. C-c-m- r-z-a-i-ć z l-d-m-. -------------------------- Chcemy rozmawiać z ludźmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -