Сүйлөшмө

ky Feelings   »   sl Čustva

56 [элүү алты]

Feelings

Feelings

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Каалоо Už---ti Uživati U-i-a-i ------- Uživati 0
Биз каалайбыз. Mi u-i-am- -se--m-m- -rije-no---/---dva---edv-- uži--v- -se--mav--p-ij--n--. Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). M- u-i-a-o (-e i-a-o p-i-e-n-)- / M-d-a (-e-v-) u-i-a-a (-e i-a-a p-i-e-n-)- ---------------------------------------------------------------------------- Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). 0
Биз каалабайбыз. N- už-v--- -uživ-va-. Ne uživamo (uživava). N- u-i-a-o (-ž-v-v-)- --------------------- Ne uživamo (uživava). 0
Коркуу b-t--se bati se b-t- s- ------- bati se 0
Мен коркомун. Bo-i- s-. Bojim se. B-j-m s-. --------- Bojim se. 0
Мен коркпоймун. Ne -o-im -e. Ne bojim se. N- b-j-m s-. ------------ Ne bojim se. 0
Убактысы бар болуу im-t----s imeti čas i-e-i č-s --------- imeti čas 0
Анын(баланын) убактысы бар. On---- ---. On ima čas. O- i-a č-s- ----------- On ima čas. 0
Анын(баланын) убактысы жок. On--i-a --sa. On nima časa. O- n-m- č-s-. ------------- On nima časa. 0
зеригүү d-lgoč-s--i-se dolgočasiti se d-l-o-a-i-i s- -------------- dolgočasiti se 0
Ал(кыз) зеригип жатат. Ona--- d-l-očas-- -Nje- -e-d-l-ča--) Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) O-a s- d-l-o-a-i- (-j-j j- d-l-č-s-) ------------------------------------ Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) 0
Ал(кыз) зериккен жок. O-a se ne --lgoč-s-.--Njej--i --l-č-s-) Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) O-a s- n- d-l-o-a-i- (-j-j n- d-l-č-s-) --------------------------------------- Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) 0
Ачка болуу bi-i la--n biti lačen b-t- l-č-n ---------- biti lačen 0
Ачкасыңарбы? Al---t--la---? Ali ste lačni? A-i s-e l-č-i- -------------- Ali ste lačni? 0
Ачка эмессиңерби? A-i n-st- l-čn-? Ali niste lačni? A-i n-s-e l-č-i- ---------------- Ali niste lačni? 0
Суусоо bi-- -ejen biti žejen b-t- ž-j-n ---------- biti žejen 0
Алар суусап жатышат. V- ste-žejn-. -V- st- ž-j---) Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) V- s-e ž-j-i- (-e s-e ž-j-e-) ----------------------------- Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) 0
Алар суусашкан жок. Vi-n-s-e-ž-jn-- -----i-te ž--n-.) Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) V- n-s-e ž-j-i- (-e n-s-e ž-j-e-) --------------------------------- Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -