Сүйлөшмө

ky Conjunctions 3   »   id Kata sambung 3

96 [токсон алты]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata sambung 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча индонезияча Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. S-y- -ang-n-ket--- -a--w-k--ny--be-b-nyi. Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi. S-y- b-n-u- k-t-k- j-m w-k-r-y- b-r-u-y-. ----------------------------------------- Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi. 0
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. Say----l-h---t--a -a-----r-s be--ja-. Saya lelah ketika saya harus belajar. S-y- l-l-h k-t-k- s-y- h-r-s b-l-j-r- ------------------------------------- Saya lelah ketika saya harus belajar. 0
Алтымышка чыксам, иштебеймин. Sa-----r-e--- b--erja-k--au--a-a ----m-r 60 ta-u-. Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun. S-y- b-r-e-t- b-k-r-a k-l-u s-y- b-r-m-r 6- t-h-n- -------------------------------------------------- Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun. 0
Качан чаласыз? K---- An-- ----l-p--? Kapan Anda menelepon? K-p-n A-d- m-n-l-p-n- --------------------- Kapan Anda menelepon? 0
Бир аз убакыт болгондо эле. Seger-----a -a-- punya--a-tu. Segera bila saya punya waktu. S-g-r- b-l- s-y- p-n-a w-k-u- ----------------------------- Segera bila saya punya waktu. 0
Ал убактысы болсо эле чалат. Di----ne-ep-n se-era --t-k----a pu--- --d---t w-kt-. Dia menelepon segera ketika dia punya sedikit waktu. D-a m-n-l-p-n s-g-r- k-t-k- d-a p-n-a s-d-k-t w-k-u- ---------------------------------------------------- Dia menelepon segera ketika dia punya sedikit waktu. 0
Качанга чейин иштейсиз? B--apa-l-m- -n-a akan-b-ke-j-? Berapa lama Anda akan bekerja? B-r-p- l-m- A-d- a-a- b-k-r-a- ------------------------------ Berapa lama Anda akan bekerja? 0
Колумдан келишинче иштей беремин. Say- -ka--b-kerj- s---m---a-a b--a. Saya akan bekerja selama saya bisa. S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- b-s-. ----------------------------------- Saya akan bekerja selama saya bisa. 0
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. Saya --an b-k--ja s-l--a-say---e---. Saya akan bekerja selama saya sehat. S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- s-h-t- ------------------------------------ Saya akan bekerja selama saya sehat. 0
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. Di--l-b-h-m--ilih -erb-ri-g d--t-m----ti----d-rip-da----erj-. Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja. D-a l-b-h m-m-l-h b-r-a-i-g d- t-m-a- t-d-r d-r-p-d- b-k-r-a- ------------------------------------------------------------- Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja. 0
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. D-- -ebi- mem-lih-m----c---o-an--a-i--d-----a-a-. Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak. D-a l-b-h m-m-l-h m-m-a-a k-r-n d-r-p-d- m-m-s-k- ------------------------------------------------- Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak. 0
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. Di- l--ih--emilih du--k--i bar --ripa---p--a---k- --m-h. Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah. D-a l-b-h m-m-l-h d-d-k d- b-r d-r-p-d- p-l-n- k- r-m-h- -------------------------------------------------------- Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah. 0
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. S----h----- -aya ----, d---t----al di ---i. Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di sini. S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di sini. 0
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. Seja-- ya-g -aya -ahu,--st--ny--s-k--. Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. S-j-u- y-n- s-y- t-h-, i-t-i-y- s-k-t- -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. 0
Менин билишимче, ал жумушсуз. Sej----y-n--s-ya tah-,--ia-men-a--gu-. Sejauh yang saya tahu, dia menganggur. S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a m-n-a-g-u-. -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia menganggur. 0
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Sa-- k-----ran--kalau-tida- say--pas-i-t--a- ---tu. Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. S-y- k-t-d-r-n- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------- Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. S-ya--etin-g--a--b-s, ----- --d-- s-y--p-s-i t--at ----u. Saya ketinggalan bus, kalau tidak saya pasti tepat waktu. S-y- k-t-n-g-l-n b-s- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------------- Saya ketinggalan bus, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. S-ya ter--s-----al-u-t---k ----i----a-aka- t-pa- w--t-. Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. S-y- t-r-e-a-, k-l-u t-d-k p-s-i s-y- a-a- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------------------- Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -