ponedeljek
ო-შა---ი
ორშაბათი
ო-შ-ბ-თ-
--------
ორშაბათი
0
orshab-ti
orshabati
o-s-a-a-i
---------
orshabati
ponedeljek
ორშაბათი
orshabati
torek
სამ-----ი
სამშაბათი
ს-მ-ა-ა-ი
---------
სამშაბათი
0
sams--b--i
samshabati
s-m-h-b-t-
----------
samshabati
torek
სამშაბათი
samshabati
sreda
ო-ხ--ბა-ი
ოთხშაბათი
ო-ხ-ა-ა-ი
---------
ოთხშაბათი
0
o-kh---ba-i
otkhshabati
o-k-s-a-a-i
-----------
otkhshabati
sreda
ოთხშაბათი
otkhshabati
četrtek
ხუ-შა---ი
ხუთშაბათი
ხ-თ-ა-ა-ი
---------
ხუთშაბათი
0
k-uts-abati
khutshabati
k-u-s-a-a-i
-----------
khutshabati
četrtek
ხუთშაბათი
khutshabati
petek
პარ-ს--ვი
პარასკევი
პ-რ-ს-ე-ი
---------
პარასკევი
0
p'arask'--i
p'arask'evi
p-a-a-k-e-i
-----------
p'arask'evi
petek
პარასკევი
p'arask'evi
sobota
შ-ბათი
შაბათი
შ-ბ-თ-
------
შაბათი
0
sha-a-i
shabati
s-a-a-i
-------
shabati
nedelja
კვ-რ---ღე)
კვირა(დღე)
კ-ი-ა-დ-ე-
----------
კვირა(დღე)
0
k----a(dghe)
k'vira(dghe)
k-v-r-(-g-e-
------------
k'vira(dghe)
nedelja
კვირა(დღე)
k'vira(dghe)
teden
კვ--ა
კვირა
კ-ი-ა
-----
კვირა
0
k---ra
k'vira
k-v-r-
------
k'vira
od ponedeljka do nedelje
ორშაბ--იდ----ვ-რა-დე
ორშაბათიდან კვირამდე
ო-შ-ბ-თ-დ-ნ კ-ი-ა-დ-
--------------------
ორშაბათიდან კვირამდე
0
o-s-a-a-i-an-k-vi-amde
orshabatidan k'viramde
o-s-a-a-i-a- k-v-r-m-e
----------------------
orshabatidan k'viramde
od ponedeljka do nedelje
ორშაბათიდან კვირამდე
orshabatidan k'viramde
Prvi dan je ponedeljek.
პი-ვ----დღე ო-შ-ბ-თ-ა.
პირველი დღე ორშაბათია.
პ-რ-ე-ი დ-ე ო-შ-ბ-თ-ა-
----------------------
პირველი დღე ორშაბათია.
0
p'ir---i --he----ha-a---.
p'irveli dghe orshabatia.
p-i-v-l- d-h- o-s-a-a-i-.
-------------------------
p'irveli dghe orshabatia.
Prvi dan je ponedeljek.
პირველი დღე ორშაბათია.
p'irveli dghe orshabatia.
Drugi dan je torek.
მ-ორ--დ-- სა-შაბ---ა.
მეორე დღე სამშაბათია.
მ-ო-ე დ-ე ს-მ-ა-ა-ი-.
---------------------
მეორე დღე სამშაბათია.
0
m-ore--ghe -a-shab-ti-.
meore dghe samshabatia.
m-o-e d-h- s-m-h-b-t-a-
-----------------------
meore dghe samshabatia.
Drugi dan je torek.
მეორე დღე სამშაბათია.
meore dghe samshabatia.
Tretji dan je sreda.
მე---ე -ღ- -თ-შ--ათ-ა.
მესამე დღე ოთხშაბათია.
მ-ს-მ- დ-ე ო-ხ-ა-ა-ი-.
----------------------
მესამე დღე ოთხშაბათია.
0
mes-m--dgh- otk-sh-batia.
mesame dghe otkhshabatia.
m-s-m- d-h- o-k-s-a-a-i-.
-------------------------
mesame dghe otkhshabatia.
Tretji dan je sreda.
მესამე დღე ოთხშაბათია.
mesame dghe otkhshabatia.
Četrti dan je četrtek.
მ----- -ღე--უ-შა---ი-.
მეოთხე დღე ხუთშაბათია.
მ-ო-ხ- დ-ე ხ-თ-ა-ა-ი-.
----------------------
მეოთხე დღე ხუთშაბათია.
0
m---k----gh- k-u-sha-a-i-.
meotkhe dghe khutshabatia.
m-o-k-e d-h- k-u-s-a-a-i-.
--------------------------
meotkhe dghe khutshabatia.
Četrti dan je četrtek.
მეოთხე დღე ხუთშაბათია.
meotkhe dghe khutshabatia.
Peti dan je petek.
მეხ-თე-დ----არ-სკ-ვი-.
მეხუთე დღე პარასკევია.
მ-ხ-თ- დ-ე პ-რ-ს-ე-ი-.
----------------------
მეხუთე დღე პარასკევია.
0
mek--te d--e p'a-a-k'evia.
mekhute dghe p'arask'evia.
m-k-u-e d-h- p-a-a-k-e-i-.
--------------------------
mekhute dghe p'arask'evia.
Peti dan je petek.
მეხუთე დღე პარასკევია.
mekhute dghe p'arask'evia.
Šesti dan je sobota.
მეექვს- --ე---ბათ--.
მეექვსე დღე შაბათია.
მ-ე-ვ-ე დ-ე შ-ბ-თ-ა-
--------------------
მეექვსე დღე შაბათია.
0
m--kv-- d----s--batia.
meekvse dghe shabatia.
m-e-v-e d-h- s-a-a-i-.
----------------------
meekvse dghe shabatia.
Šesti dan je sobota.
მეექვსე დღე შაბათია.
meekvse dghe shabatia.
Sedmi dan je nedelja.
მ--ვ-დ--დღე ---- -ვი--.
მეშვიდე დღე არის კვირა.
მ-შ-ი-ე დ-ე ა-ი- კ-ი-ა-
-----------------------
მეშვიდე დღე არის კვირა.
0
me-h--de dg-e--ris -'vira.
meshvide dghe aris k'vira.
m-s-v-d- d-h- a-i- k-v-r-.
--------------------------
meshvide dghe aris k'vira.
Sedmi dan je nedelja.
მეშვიდე დღე არის კვირა.
meshvide dghe aris k'vira.
Teden ima sedem dni.
კ-ი-აში -რ-ს--ვ-დი----.
კვირაში არის შვიდი დღე.
კ-ი-ა-ი ა-ი- შ-ი-ი დ-ე-
-----------------------
კვირაში არის შვიდი დღე.
0
k'-ira-----r-s-s---di-d--e.
k'virashi aris shvidi dghe.
k-v-r-s-i a-i- s-v-d- d-h-.
---------------------------
k'virashi aris shvidi dghe.
Teden ima sedem dni.
კვირაში არის შვიდი დღე.
k'virashi aris shvidi dghe.
Delamo samo pet dni.
ჩვ-ნ-მხ-ლ-- ხუ-ი დღე-ვ-უ---ბ-.
ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.
ჩ-ე- მ-ო-ო- ხ-თ- დ-ე ვ-უ-ა-ბ-.
------------------------------
ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.
0
c--e--mkho-o--khu-- -g-- --us-ao--.
chven mkholod khuti dghe vmushaobt.
c-v-n m-h-l-d k-u-i d-h- v-u-h-o-t-
-----------------------------------
chven mkholod khuti dghe vmushaobt.
Delamo samo pet dni.
ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.
chven mkholod khuti dghe vmushaobt.