పదబంధం పుస్తకం

సంబధబోధక సర్వనామములు 2 » संबंधवाचक सर्वनाम २

67 [అరవై ఏడు]

సంబధబోధక సర్వనామములు 2

६७ [सदुसष्ट]

67 [Sadusaṣṭa]

संबंधवाचक सर्वनाम २

[sambandhavācaka sarvanāma 2]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

తెలుగు	మరాఠీ	ప్లే చేయండి మరింత
కళ్ళద్దాలు	च-्-ा चष-म- च-्-ा ----- चष्मा 0 c--mā caṣmā c-ṣ-ā ----- caṣmā	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! కళ్ళద్దాలు चष्मा caṣmā EN ఆడియో the glasses DE ఆడియో die Brille ES ఆడియో las gafas FR ఆడియో les lunettes IT ఆడియో gli occhiali RU ఆడియో Очки
ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు	तो---ला --्मा-व-सरू- गेला. त- आपल- चष-म- व-सर-न ग-ल-. त- आ-ल- च-्-ा व-स-ू- ग-ल-. -------------------------- तो आपला चष्मा विसरून गेला. 0 t- -pa-ā c--m---is---n- ---ā. tō āpalā caṣmā visarūna gēlā. t- ā-a-ā c-ṣ-ā v-s-r-n- g-l-. ----------------------------- tō āpalā caṣmā visarūna gēlā.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు तो आपला चष्मा विसरून गेला. tō āpalā caṣmā visarūna gēlā. EN ఆడియో He has forgotten his glasses. DE ఆడియో Er hat seine Brille vergessen. ES ఆడియో (Él) ha olvidado sus gafas. FR ఆడియో Il a oublié ses lunettes. IT ఆడియో Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU ఆడియో Он забыл свои очки.
ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు?	त---ने--्य-च- चष-मा -ु-े --व--? त-य-न- त-य-च- चष-म- क-ठ- ठ-वल-? त-य-न- त-य-च- च-्-ा क-ठ- ठ-व-ा- ------------------------------- त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला? 0 T-ān- -y--ā-c---ā k------h-val-? Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā? T-ā-ē t-ā-ā c-ṣ-ā k-ṭ-ē ṭ-ē-a-ā- -------------------------------- Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు? त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला? Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā? EN ఆడియో Where has he left his glasses? DE ఆడియో Wo hat er denn seine Brille? ES ఆడియో ¿Dónde están sus gafas? FR ఆడియో Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT ఆడియో Ma dove sono i suoi occhiali? RU ఆడియో Где же его очки?
గడియారం	घ-्--ळ घड-य-ळ घ-्-ा- ------ घड्याळ 0 Gh-ḍ--ḷa Ghaḍyāḷa G-a-y-ḷ- -------- Ghaḍyāḷa	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! గడియారం घड्याळ Ghaḍyāḷa EN ఆడియో the clock DE ఆడియో die Uhr ES ఆడియో el reloj FR ఆడియో la montre / l’horloge IT ఆడియో l’orologio RU ఆడియో Часы
ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు	त्-ा----ड्य-- का--क-त -ा-ी. त-य-च- घड-य-ळ क-म करत न-ह-. त-य-च- घ-्-ा- क-म क-त न-ह-. --------------------------- त्याचे घड्याळ काम करत नाही. 0 t---ē-g---yā---kāma k---t- nāh-. tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī. t-ā-ē g-a-y-ḷ- k-m- k-r-t- n-h-. -------------------------------- tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు त्याचे घड्याळ काम करत नाही. tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī. EN ఆడియో His clock isn’t working. DE ఆడియో Seine Uhr ist kaputt. ES ఆడియో Su reloj está estropeado. FR ఆడియో Sa montre est cassée. IT ఆడియో Il suo orologio è rotto. RU ఆడియో Его часы сломались.
గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది	घ----ळ--िं-ीव- -ा---े-े-आह-. घड-य-ळ भ--त-वर ट--गल-ल- आह-. घ-्-ा- भ-ं-ी-र ट-ं-ल-ल- आ-े- ---------------------------- घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे. 0 G--ḍy-ḷ--bhin--var--ṭ-ṅg---lē--hē. Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē. G-a-y-ḷ- b-i-t-v-r- ṭ-ṅ-a-ē-ē ā-ē- ---------------------------------- Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे. Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē. EN ఆడియో The clock hangs on the wall. DE ఆడియో Die Uhr hängt an der Wand. ES ఆడియో El reloj está colgado en la pared. FR ఆడియో L’horloge est accrochée au mur. IT ఆడియో L’orologio è appeso alla parete. RU ఆడియో Часы висят на стене.
పాస్ పోర్ట్	प-रप-्र प-रपत-र प-र-त-र ------- पारपत्र 0 P--a--tra Pārapatra P-r-p-t-a --------- Pārapatra	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పాస్ పోర్ట్ पारपत्र Pārapatra EN ఆడియో the passport DE ఆడియో der Pass ES ఆడియో el pasaporte FR ఆడియో le passeport IT ఆడియో il passaporto RU ఆడియో Паспорт
ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు	त्-ा-े --य--------त्- -र-ल-. त-य-न- त-य-च- प-रपत-र हरवल-. त-य-न- त-य-च- प-र-त-र ह-व-े- ---------------------------- त्याने त्याचे पारपत्र हरवले. 0 t-ā-ē-t-ācē -ārapa-r--har-valē. tyānē tyācē pārapatra haravalē. t-ā-ē t-ā-ē p-r-p-t-a h-r-v-l-. ------------------------------- tyānē tyācē pārapatra haravalē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు त्याने त्याचे पारपत्र हरवले. tyānē tyācē pārapatra haravalē. EN ఆడియో He has lost his passport. DE ఆడియో Er hat seinen Pass verloren. ES ఆడియో Ha perdido su pasaporte. FR ఆడియో Il a perdu son passeport. IT ఆడియో Lui ha perso il suo passaporto. RU ఆడియో Он потерял свой паспорт.
అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది?	म----य-च--पार---र--ुठ---हे? मग त-य-च- प-रपत-र क-ठ- आह-? म- त-य-च- प-र-त-र क-ठ- आ-े- --------------------------- मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे? 0 M-ga -yā-- --r---t-a k---ē --ē? Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē? M-g- t-ā-ē p-r-p-t-a k-ṭ-ē ā-ē- ------------------------------- Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे? Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē? EN ఆడియో Where is his passport then? DE ఆడియో Wo hat er denn seinen Pass? ES ఆడియో ¿Dónde está su pasaporte? FR ఆడియో Où a-t-il donc mis son passeport ? IT ఆడియో Ma dov’è il suo passaporto? RU ఆడియో Где же его паспорт?
వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ	ते-–--्--ंचा-/ -्-ांची --त्-ा--े-/--्---च्या त- – त-य--च- / त-य--च- / त-य--च- / त-य--च-य- त- – त-य-ं-ा / त-य-ं-ी / त-य-ं-े / त-य-ं-्-ा -------------------------------------------- ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या 0 Tē ---yā-̄cā- t-ā--c----y---cē/-t-ā-̄-yā Tē – tyān-cā/ tyān-cī/ tyān-cē/ tyān-cyā T- – t-ā-̄-ā- t-ā-̄-ī- t-ā-̄-ē- t-ā-̄-y- ---------------------------------------- Tē – tyān̄cā/ tyān̄cī/ tyān̄cē/ tyān̄cyā	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या Tē – tyān̄cā/ tyān̄cī/ tyān̄cē/ tyān̄cyā EN ఆడియో they – their DE ఆడియో sie – ihr ES ఆడియో ellos /-as – su FR ఆడియో ils – leur IT ఆడియో loro – il loro RU ఆడియో Они – их
పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు	म--ा-ना -----चे आ--– -------पडत-नाहीत. म-ल--न- त-य--च- आई – वड-ल स-पडत न-ह-त. म-ल-ं-ा त-य-ं-े आ- – व-ी- स-प-त न-ह-त- -------------------------------------- मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत. 0 m---n---ty-n̄-ē --ī-–-v--īla sāpaḍ-t- n----a. mulānnā tyān-cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta. m-l-n-ā t-ā-̄-ē ā-ī – v-ḍ-l- s-p-ḍ-t- n-h-t-. --------------------------------------------- mulānnā tyān̄cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत. mulānnā tyān̄cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta. EN ఆడియో The children cannot find their parents. DE ఆడియో Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES ఆడియో Los niños no encuentran a sus padres. FR ఆడియో Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT ఆడియో I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU ఆడియో Дети не могут найти своих родителей.
ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు!	हे बघ-- त--ा-------–--डील आले. ह- बघ-, त-य--च- आई – वड-ल आल-. ह- ब-ा- त-य-ं-े आ- – व-ी- आ-े- ------------------------------ हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले. 0 Hē-b----,-------- ā'---------- -l-. Hē baghā, tyān-cē ā'ī – vaḍīla ālē. H- b-g-ā- t-ā-̄-ē ā-ī – v-ḍ-l- ā-ē- ----------------------------------- Hē baghā, tyān̄cē ā'ī – vaḍīla ālē.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు! हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले. Hē baghā, tyān̄cē ā'ī – vaḍīla ālē. EN ఆడియో Here come their parents! DE ఆడియో Aber da kommen ja ihre Eltern! ES ఆడియో ¡Pero ahí vienen sus padres! FR ఆడియో Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT ఆడియో Ma eccoli che vengono! RU ఆడియో Да вот же идут их родители!
నువ్వు మీరు-నీది మీది	आ---–----ा-- --ल--/ -प-े-/--प-्या आपण – आपल- / आपल- / आपल- / आपल-य- आ-ण – आ-ल- / आ-ल- / आ-ल- / आ-ल-य- --------------------------------- आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या 0 Āpaṇa-- -p--ā/ āp---/-āpal-/ -pa-yā Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā Ā-a-a – ā-a-ā- ā-a-ī- ā-a-ē- ā-a-y- ----------------------------------- Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నువ్వు మీరు-నీది మీది आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā EN ఆడియో you – your DE ఆడియో Sie – Ihr ES ఆడియో usted – su FR ఆడియో vous – votre IT ఆడియో Lei – il Suo RU ఆడియో Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు?	आ--ी--ात-रा -शी झाली -्-ी-ान-म्-ु--? आपल- य-त-र- कश- झ-ल- श-र-म-न म-य-लर? आ-ल- य-त-र- क-ी झ-ल- श-र-म-न म-य-ल-? ------------------------------------ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर? 0 āpa-ī -ātrā -aś- jhāl---r-m-n--myu--ra? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara? ā-a-ī y-t-ā k-ś- j-ā-ī ś-ī-ā-a m-u-a-a- --------------------------------------- āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు? आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara? EN ఆడియో How was your trip, Mr. Miller? DE ఆడియో Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES ఆడియో ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR ఆడియో Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT ఆడియో Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU ఆడియో Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు?	आ-ली-प-्न- कु-े -----्-ीम-न म--ुलर? आपल- पत-न- क-ठ- आह- श-र-म-न म-य-लर? आ-ल- प-्-ी क-ठ- आ-े श-र-म-न म-य-ल-? ----------------------------------- आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर? 0 Ā---ī -a-nī---ṭ---ā-----īmāna m-u-ar-? Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara? Ā-a-ī p-t-ī k-ṭ-ē ā-ē ś-ī-ā-a m-u-a-a- -------------------------------------- Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు? आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर? Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara? EN ఆడియో Where is your wife, Mr. Miller? DE ఆడియో Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES ఆడియో ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR ఆడియో Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT ఆడియో Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU ఆడియో Где Ваша жена, господин Мюллер?
నువ్వు మీరు-నీది మీది	आप- - आप-ा---आप---/ -पले-- -पल्या आपण – आपल- / आपल- / आपल- / आपल-य- आ-ण – आ-ल- / आ-ल- / आ-ल- / आ-ल-य- --------------------------------- आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या 0 Āpa-a –----l-/ ā-a-ī/ ā----/-āpa--ā Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā Ā-a-a – ā-a-ā- ā-a-ī- ā-a-ē- ā-a-y- ----------------------------------- Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నువ్వు మీరు-నీది మీది आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā EN ఆడియో you – your DE ఆడియో Sie – Ihr ES ఆడియో usted – su FR ఆడియో vous – votre IT ఆడియో Lei – il Suo RU ఆడియో Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు?	आपल--यात-----शी झ-ल-----ीम-----म-ड--? आपल- य-त-र- कश- झ-ल- श-र-मत- श-म-ड-ट? आ-ल- य-त-र- क-ी झ-ल- श-र-म-ी श-म-ड-ट- ------------------------------------- आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट? 0 āp-lī -ātrā ------hā-ī-ś--m-tī-ś-iḍṭa? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa? ā-a-ī y-t-ā k-ś- j-ā-ī ś-ī-a-ī ś-i-ṭ-? -------------------------------------- āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa? EN ఆడియో How was your trip, Mrs. Smith? DE ఆడియో Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES ఆడియో ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR ఆడియో Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT ఆడియో Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU ఆడియో Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు?	आ-ले पती---ठ- आ--त श्--म-ी---म--्-? आपल- पत- क-ठ- आह-त श-र-मत- श-म-ड-ट? आ-ल- प-ी क-ठ- आ-े- श-र-म-ी श-म-ड-ट- ----------------------------------- आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट? 0 Āpa-- -atī--u-hē ā--ta śrī---- -mi-ṭ-? Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa? Ā-a-ē p-t- k-ṭ-ē ā-ē-a ś-ī-a-ī ś-i-ṭ-? -------------------------------------- Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు? आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट? Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa? EN ఆడియో Where is your husband, Mrs. Smith? DE ఆడియో Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES ఆడియో ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR ఆడియో Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT ఆడియో Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU ఆడియో Где Ваш муж, госпожа Шмидт?