పదబంధం పుస్తకం

te కారణాలు చెప్పడం 1   »   pt justificar alguma coisa 1

75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

కారణాలు చెప్పడం 1

75 [setenta e cinco]

justificar alguma coisa 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోర్చుగీస్ (PT) ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? P--q-- é---e----ê--ã--ve-? Porque é que você não vem? P-r-u- é q-e v-c- n-o v-m- -------------------------- Porque é que você não vem? 0
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు O---m-o ---á t-----u. O tempo está tão mau. O t-m-o e-t- t-o m-u- --------------------- O tempo está tão mau. 0
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు E------v----o-q---o--em-o-es-á--ão --u. Eu não vou porque o tempo está tão mau. E- n-o v-u p-r-u- o t-m-o e-t- t-o m-u- --------------------------------------- Eu não vou porque o tempo está tão mau. 0
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు Po-qu- é---e -le-nã- ve-? Porque é que ele não vem? P-r-u- é q-e e-e n-o v-m- ------------------------- Porque é que ele não vem? 0
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు El- -ão -o------i--do. Ele não foi convidado. E-e n-o f-i c-n-i-a-o- ---------------------- Ele não foi convidado. 0
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు Ele -ã- v-- -orque-n-o f---c-n---a--. Ele não vem porque não foi convidado. E-e n-o v-m p-r-u- n-o f-i c-n-i-a-o- ------------------------------------- Ele não vem porque não foi convidado. 0
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? P--que-é--u- n-- v-ns? Porque é que não vens? P-r-u- é q-e n-o v-n-? ---------------------- Porque é que não vens? 0
నా వద్ద తీరిక లేదు Eu não -e--- t-m-o. Eu não tenho tempo. E- n-o t-n-o t-m-o- ------------------- Eu não tenho tempo. 0
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు Eu--ã- -o----r--e--ão-t-n-- tem--. Eu não vou porque não tenho tempo. E- n-o v-u p-r-u- n-o t-n-o t-m-o- ---------------------------------- Eu não vou porque não tenho tempo. 0
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు? Por--e-é q-e -ão fi--s? Porque é que não ficas? P-r-u- é q-e n-o f-c-s- ----------------------- Porque é que não ficas? 0
నాకు ఇంకా పని ఉంది Ainda -e--- --- -r---l-ar. Ainda tenho que trabalhar. A-n-a t-n-o q-e t-a-a-h-r- -------------------------- Ainda tenho que trabalhar. 0
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు E- nã- -i-o ----u- -i--a--e-ho-q-- t--b-lhar. Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar. E- n-o f-c- p-r-u- a-n-a t-n-o q-e t-a-a-h-r- --------------------------------------------- Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar. 0
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Porqu--é-q-- -ai-já emb-ra? Porque é que vai já embora? P-r-u- é q-e v-i j- e-b-r-? --------------------------- Porque é que vai já embora? 0
నేను అలిసిపోయాను E--e-----co--so-o. Eu estou com sono. E- e-t-u c-m s-n-. ------------------ Eu estou com sono. 0
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను E---o- --r----e-tou --m--on-. Eu vou porque estou com sono. E- v-u p-r-u- e-t-u c-m s-n-. ----------------------------- Eu vou porque estou com sono. 0
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Po--u--é que v-i j- e---r-? Porque é que vai já embora? P-r-u- é q-e v-i j- e-b-r-? --------------------------- Porque é que vai já embora? 0
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది J- é t-r--. Já é tarde. J- é t-r-e- ----------- Já é tarde. 0
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను E- ------ e-b----porqu- já-é -ard-. Eu vou-me embora porque já é tarde. E- v-u-m- e-b-r- p-r-u- j- é t-r-e- ----------------------------------- Eu vou-me embora porque já é tarde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -