คู่มือสนทนา

th การนัดหมาย   »   bs Sastanak

24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

การนัดหมาย

24 [dvadeset i četiri]

Sastanak

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย บอสเนีย เล่น มากกว่า
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? Je-i -i-p--p-sti- /-pro-----l- a----us? Jesi li propustio / propustila autobus? J-s- l- p-o-u-t-o / p-o-u-t-l- a-t-b-s- --------------------------------------- Jesi li propustio / propustila autobus? 0
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Če-a------k-l--s---t- po-a--ata. Čekao / Čekala sam te pola sata. Č-k-o / Č-k-l- s-m t- p-l- s-t-. -------------------------------- Čekao / Čekala sam te pola sata. 0
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? Ne-aš-mobite--k-d -e--? Nemaš mobitel kod sebe? N-m-š m-b-t-l k-d s-b-? ----------------------- Nemaš mobitel kod sebe? 0
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Sl--d--- ----budi t-č-n! Sljedeći put budi tačan! S-j-d-ć- p-t b-d- t-č-n- ------------------------ Sljedeći put budi tačan! 0
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! S-j-deć----t uz-i--a--i! Sljedeći put uzmi taksi! S-j-d-ć- p-t u-m- t-k-i- ------------------------ Sljedeći put uzmi taksi! 0
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! S-j----i--u- po-----k-šob---! Sljedeći put ponesi kišobran! S-j-d-ć- p-t p-n-s- k-š-b-a-! ----------------------------- Sljedeći put ponesi kišobran! 0
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ S-tra-im-- s--b-d-o. Sutra imam slobodno. S-t-a i-a- s-o-o-n-. -------------------- Sutra imam slobodno. 0
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? H----- li s--sut---s-----i? Hoćemo li se sutra sastati? H-ć-m- l- s- s-t-a s-s-a-i- --------------------------- Hoćemo li se sutra sastati? 0
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Ž-o mi-je- su--a ne--o--. Žao mi je, sutra ne mogu. Ž-o m- j-, s-t-a n- m-g-. ------------------------- Žao mi je, sutra ne mogu. 0
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? Imaš l--za-o--j--ike-d --- n---o--la--ra--? Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano? I-a- l- z- o-a- v-k-n- v-ć n-š-o p-a-i-a-o- ------------------------------------------- Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano? 0
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? I-- i-a----ć-d----o-en -----nak? Ili imaš već dogovoren sastanak? I-i i-a- v-ć d-g-v-r-n s-s-a-a-? -------------------------------- Ili imaš već dogovoren sastanak? 0
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ P--dla-em-d- -- -ađe-o----vike--. Predlažem da se nađemo za vikend. P-e-l-ž-m d- s- n-đ-m- z- v-k-n-. --------------------------------- Predlažem da se nađemo za vikend. 0
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Hoć--o -i-----iknik? Hoćemo li na piknik? H-ć-m- l- n- p-k-i-? -------------------- Hoćemo li na piknik? 0
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Ho-e-o--i s- --ve-ti -----aže? Hoćemo li se odvesti do plaže? H-ć-m- l- s- o-v-s-i d- p-a-e- ------------------------------ Hoćemo li se odvesti do plaže? 0
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? H-ć---------- u pl-ni--? Hoćemo li ići u planine? H-ć-m- l- i-i u p-a-i-e- ------------------------ Hoćemo li ići u planine? 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน D-ć- ću ----ebe-- biro. Doći ću po tebe u biro. D-ć- ć- p- t-b- u b-r-. ----------------------- Doći ću po tebe u biro. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน D-ć--ću po ---- kuć-. Doći ću po tebe kući. D-ć- ć- p- t-b- k-ć-. --------------------- Doći ću po tebe kući. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Do-i -- ----ebe -- ---ob--ku-sta-ic-. Doći ću po tebe na autobusku stanicu. D-ć- ć- p- t-b- n- a-t-b-s-u s-a-i-u- ------------------------------------- Doći ću po tebe na autobusku stanicu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -