Ал ка-а-д---бер- -шт-бе---алд-?
Ал качандан бери иштебей калды?
А- к-ч-н-а- б-р- и-т-б-й к-л-ы-
-------------------------------
Ал качандан бери иштебей калды? 0 A--k-ç-n-a- --r--i--eb-----l-ı?Al kaçandan beri iştebey kaldı?A- k-ç-n-a- b-r- i-t-b-y k-l-ı--------------------------------Al kaçandan beri iştebey kaldı?
О-ба--ал----м---- чы---нд-- бери-и-те-е-т.
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
О-б-, а- т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р- и-т-б-й-.
------------------------------------------
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт. 0 Ooba- a- ---m---a-ç-k-an-a- -e-i ----b-yt.Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.O-b-, a- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-.------------------------------------------Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย
Ал -у--у-к- ч---анд-н -е-и и--е-е--.
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
А- т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р- и-т-б-й-.
------------------------------------
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт. 0 Al-t----şka ç--k----- b-ri--şte---t.Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.A- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-.------------------------------------Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает.
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข
А--- таа----а-----б----ба--ы--у.
Алар таанышкандан бери бактылуу.
А-а- т-а-ы-к-н-а- б-р- б-к-ы-у-.
--------------------------------
Алар таанышкандан бери бактылуу. 0 A--r---a-----ndan---ri bak--l--.Alar taanışkandan beri baktıluu.A-a- t-a-ı-k-n-a- b-r- b-k-ı-u-.--------------------------------Alar taanışkandan beri baktıluu.
А--- -ала--у--о--онд-н----и-к----ө -ей-----ы-ыш--.
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
А-а- б-л-л-у б-л-о-д-н б-р- к-ч-г- с-й-е- ч-г-ш-т-
--------------------------------------------------
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат. 0 A--r----al----olg---o---e-i kö---ö-s--r-k-çıg----.Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.A-a- b-l-l-u b-l-o-d-n b-r- k-ç-g- s-y-e- ç-g-ş-t---------------------------------------------------Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.
ภาษาเพิ่มเติม
คลิกที่ธง!
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети.
เธอโทรศัพท์ตอนไหน?
А- -ач---ч--ат?
Ал качан чалат?
А- к-ч-н ч-л-т-
---------------
Ал качан чалат? 0 A--k------a-at?Al kaçan çalat?A- k-ç-n ç-l-t----------------Al kaçan çalat?
Ал--- --------ы---тк-рып --т---муз--а-у---.
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат.
А- ү- ж-м-ш-а-ы- а-к-р-п ж-т-п м-з-к- у-а-.
-------------------------------------------
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат. 0 Al--y----u-t-r-- atka-ıp ----- -u-ı-a -g--.Al üy jumuştarın atkarıp jatıp muzıka ugat.A- ü- j-m-ş-a-ı- a-k-r-p j-t-p m-z-k- u-a-.-------------------------------------------Al üy jumuştarın atkarıp jatıp muzıka ugat.
Кө- айнег----ок----с---эч нерс--көрө а-байм-н.
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын.
К-з а-н-г-м ж-к б-л-о- э- н-р-е к-р- а-б-й-ы-.
----------------------------------------------
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын. 0 K----y-e--- jok bolso,-eç-n-rs--kör--alb-----.Köz aynegim jok bolso, eç nerse körö albaymın.K-z a-n-g-m j-k b-l-o- e- n-r-e k-r- a-b-y-ı-.----------------------------------------------Köz aynegim jok bolso, eç nerse körö albaymın.
М-зы-а ка--у-бо---, эч -е-с---ү-үн-өймүн.
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн.
М-з-к- к-т-у б-л-о- э- н-р-е т-ш-н-ө-м-н-
-----------------------------------------
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн. 0 Muz-k--ka-uu -ols-, e- -e-s---ü--nb-y-ün.Muzıka katuu bolso, eç nerse tüşünböymün.M-z-k- k-t-u b-l-o- e- n-r-e t-ş-n-ö-m-n------------------------------------------Muzıka katuu bolso, eç nerse tüşünböymün.
Эгер -из л-т-р-я--н ут-п -л-ак, ------- -ы-ыр--ыз.
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз.
Э-е- б-з л-т-р-я-а- у-у- а-с-к- д-й-ө-ү к-д-р-б-з-
--------------------------------------------------
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз. 0 Eger---z-l--er----a- -t------a---------ü-k--ı-ab--.Eger biz lotereyadan utup alsak, düynönü kıdırabız.E-e- b-z l-t-r-y-d-n u-u- a-s-k- d-y-ö-ü k-d-r-b-z----------------------------------------------------Eger biz lotereyadan utup alsak, düynönü kıdırabız.
ภาษาเพิ่มเติม
คลิกที่ธง!
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз.
Eger biz lotereyadan utup alsak, düynönü kıdırabız.
Э--р -л-т-з---а---келб--е- -ам-к-анып-б-ш--йбы-.
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз.
Э-е- а- т-з а-а-а к-л-е-е- т-м-к-а-ы- б-ш-а-б-з-
------------------------------------------------
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз. 0 E--- al--e-----d--kelb-se, --makta--- ba-----ız.Eger al tez arada kelbese, tamaktanıp baştaybız.E-e- a- t-z a-a-a k-l-e-e- t-m-k-a-ı- b-ş-a-b-z-------------------------------------------------Eger al tez arada kelbese, tamaktanıp baştaybız.