Turizm bürosu nerede?
-י-ן -מצ-----ז-ה-ידע-לתי---ם-
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
-י-ן נ-צ- מ-כ- ה-י-ע ל-י-ר-ם-
-------------------------------
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
0
h---han---m--a-m---a----m--d- -'t-ya--m?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
h-y-h-n n-m-s- m-r-a- h-m-y-a l-t-y-r-m-
----------------------------------------
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
Turizm bürosu nerede?
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
Benim için bir şehir planınız var mı?
א-------ל -ת -פת ----?
אפשר לקבל את מפת העיר?
-פ-ר ל-ב- א- מ-ת ה-י-?-
------------------------
אפשר לקבל את מפת העיר?
0
efsh-r-le--be- et ma-a- ha'ir?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
e-s-a- l-q-b-l e- m-p-t h-'-r-
------------------------------
efshar leqabel et mapat ha'ir?
Benim için bir şehir planınız var mı?
אפשר לקבל את מפת העיר?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
Burada bir otel odası rezerve edilebiliyor mu?
א--- -ה---ן -אן-ח-ר-ב----?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
-פ-ר ל-ז-י- כ-ן ח-ר ב-ל-ן-
----------------------------
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
0
efshar --ha-----ka'n -e--r -'-----?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
e-s-a- l-h-z-i- k-'- x-d-r b-m-l-n-
-----------------------------------
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
Burada bir otel odası rezerve edilebiliyor mu?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
Şehrin eski kesimi nerede?
--כ---מצאת-העיר-ה--יק--
היכן נמצאת העיר העתיקה?
-י-ן נ-צ-ת ה-י- ה-ת-ק-?-
-------------------------
היכן נמצאת העיר העתיקה?
0
he-k-an------e-- ha'ir ha'atiqa-?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
h-y-h-n n-m-s-'- h-'-r h-'-t-q-h-
---------------------------------
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
Şehrin eski kesimi nerede?
היכן נמצאת העיר העתיקה?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
Kilise nerede?
ה-כ- ------------ה-
היכן נמצאת הקתדרלה?
-י-ן נ-צ-ת ה-ת-ר-ה-
---------------------
היכן נמצאת הקתדרלה?
0
he-kh----i--se-- haq----ra---?
heykhan nimtse't haqatedralah?
h-y-h-n n-m-s-'- h-q-t-d-a-a-?
------------------------------
heykhan nimtse't haqatedralah?
Kilise nerede?
היכן נמצאת הקתדרלה?
heykhan nimtse't haqatedralah?
Müze nerede?
-יכן---צ--ה-ו-יאו--
היכן נמצא המוזיאון?
-י-ן נ-צ- ה-ו-י-ו-?-
---------------------
היכן נמצא המוזיאון?
0
hey-ha--n-mt-a -a---e--on?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
h-y-h-n n-m-s- h-m-z-y-o-?
--------------------------
heykhan nimtsa hamuzey'on?
Müze nerede?
היכן נמצא המוזיאון?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
Pul nereden satın alınabiliyor?
הי-- נית---רכ-----ל-ם-
היכן ניתן לרכוש בולים?
-י-ן נ-ת- ל-כ-ש ב-ל-ם-
------------------------
היכן ניתן לרכוש בולים?
0
he-k-an----a- -irk-s- bu-im?
heykhan nitan lirkosh bulim?
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
Pul nereden satın alınabiliyor?
היכן ניתן לרכוש בולים?
heykhan nitan lirkosh bulim?
Çiçek nereden satın alınabiliyor?
---ן ניתן--ק-ו- ---ים?
היכן ניתן לקנות פרחים?
-י-ן נ-ת- ל-נ-ת פ-ח-ם-
------------------------
היכן ניתן לקנות פרחים?
0
h-yk--n-nit-n -i-n---p-a-i-?
heykhan nitan liqnot praxim?
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
Çiçek nereden satın alınabiliyor?
היכן ניתן לקנות פרחים?
heykhan nitan liqnot praxim?
Bilet nereden satın alınabiliyor?
אי-----שר ל---ת----י-- -סי---
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
-י-ה א-ש- ל-נ-ת כ-ט-ס- נ-י-ה-
-------------------------------
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
0
ey-o- -fs-a- l-q--t-k-rt-se---e-i--h?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
e-f-h e-s-a- l-q-o- k-r-i-e- n-s-'-h-
-------------------------------------
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
Bilet nereden satın alınabiliyor?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
Liman nerede?
ה--- ה-מל?
היכן הנמל?
-י-ן ה-מ-?-
------------
היכן הנמל?
0
he----n -a-a-a-?
heykhan hanamal?
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
Liman nerede?
היכן הנמל?
heykhan hanamal?
Pazar nerede?
--כן השוק-
היכן השוק?
-י-ן ה-ו-?-
------------
היכן השוק?
0
he-k--n -as---?
heykhan hashuq?
h-y-h-n h-s-u-?
---------------
heykhan hashuq?
Pazar nerede?
היכן השוק?
heykhan hashuq?
Şato nerede?
ה--- -אר----
היכן הארמון?
-י-ן ה-ר-ו-?-
--------------
היכן הארמון?
0
h-y--an ha'----n?
heykhan ha'armon?
h-y-h-n h-'-r-o-?
-----------------
heykhan ha'armon?
Şato nerede?
היכן הארמון?
heykhan ha'armon?
Rehberli gezi ne zaman başlıyor?
מת---ת-י--ה-י---
מתי מתחיל הסיור?
-ת- מ-ח-ל ה-י-ר-
------------------
מתי מתחיל הסיור?
0
m-t-- m-t-il--a----?
matay matxil hasior?
m-t-y m-t-i- h-s-o-?
--------------------
matay matxil hasior?
Rehberli gezi ne zaman başlıyor?
מתי מתחיל הסיור?
matay matxil hasior?
Rehberli gezi ne zaman bitiyor?
מתי מס---ם ----ר?
מתי מסתיים הסיור?
-ת- מ-ת-י- ה-י-ר-
-------------------
מתי מסתיים הסיור?
0
m------ist-y-m---si--?
matay mistayem hasior?
m-t-y m-s-a-e- h-s-o-?
----------------------
matay mistayem hasior?
Rehberli gezi ne zaman bitiyor?
מתי מסתיים הסיור?
matay mistayem hasior?
Rehberli gezi ne kadar sürüyor?
כמ--זמן--ו-ך-הס-ו-?
כמה זמן אורך הסיור?
-מ- ז-ן א-ר- ה-י-ר-
---------------------
כמה זמן אורך הסיור?
0
kamah z--- --e---h-si-r?
kamah zman orekh hasior?
k-m-h z-a- o-e-h h-s-o-?
------------------------
kamah zman orekh hasior?
Rehberli gezi ne kadar sürüyor?
כמה זמן אורך הסיור?
kamah zman orekh hasior?
Almanca konuşan bir rehber istiyorum.
----מ----- ת----יך דוב- -ר----.
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- ג-מ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
0
a-i--exa-e-s/mexa-e-se- -a--ik--d---r -e------.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r g-r-a-i-.
-----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
Almanca konuşan bir rehber istiyorum.
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
İtalyanca konuşan bir rehber istiyorum.
אני מ-פש-----מדריך--ובר-איט---ת-
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- א-ט-ק-ת-
----------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
0
ani---x-pess--ex-p--s-------ik- -ov-r -t-lqi-.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r i-a-q-t-
----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
İtalyanca konuşan bir rehber istiyorum.
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
Fransızca konuşan bir rehber istiyorum.
--- -חפש - - מד--ך-ד--- צרפתית.
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- צ-פ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
0
an------------e-ap-s-et--a-r--- d---- t-a--a-it.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r t-a-f-t-t-
------------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
Fransızca konuşan bir rehber istiyorum.
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.