የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   en At the airport

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [thirty-five]

At the airport

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንግሊዝኛ (UK] ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። I-d-lik--t- b--k-a---ight t- -th---. I__ l___ t_ b___ a f_____ t_ A______ I-d l-k- t- b-o- a f-i-h- t- A-h-n-. ------------------------------------ I’d like to book a flight to Athens. 0
ቀጥታ በረራ ነው? Is -t a -i--c--flig--? I_ i_ a d_____ f______ I- i- a d-r-c- f-i-h-? ---------------------- Is it a direct flight? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? A -ind---s-at----n-s------,---ea--. A w_____ s____ n___________ p______ A w-n-o- s-a-, n-n-s-o-i-g- p-e-s-. ----------------------------------- A window seat, non-smoking, please. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። I --u-d-like -o-c--f-rm -----se-v----n. I w____ l___ t_ c______ m_ r___________ I w-u-d l-k- t- c-n-i-m m- r-s-r-a-i-n- --------------------------------------- I would like to confirm my reservation. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። I--ou---li--------nce- -y-----rvat--n. I w____ l___ t_ c_____ m_ r___________ I w-u-d l-k- t- c-n-e- m- r-s-r-a-i-n- -------------------------------------- I would like to cancel my reservation. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። I ----d-l--e to--h-n-- m--------a--on. I w____ l___ t_ c_____ m_ r___________ I w-u-d l-k- t- c-a-g- m- r-s-r-a-i-n- -------------------------------------- I would like to change my reservation. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? Wh---is -he--ex- -l-g-t -o-R-me? W___ i_ t__ n___ f_____ t_ R____ W-e- i- t-e n-x- f-i-h- t- R-m-? -------------------------------- When is the next flight to Rome? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Ar- -her- ----sea---avai-a-le? A__ t____ t__ s____ a_________ A-e t-e-e t-o s-a-s a-a-l-b-e- ------------------------------ Are there two seats available? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። No- -e--ave-o-ly on----a- a-------e. N__ w_ h___ o___ o__ s___ a_________ N-, w- h-v- o-l- o-e s-a- a-a-l-b-e- ------------------------------------ No, we have only one seat available. 0
መቼ ነው የምናርፈው? W-e- d- w------? W___ d_ w_ l____ W-e- d- w- l-n-? ---------------- When do we land? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? W-en ------e--e ---re? W___ w___ w_ b_ t_____ W-e- w-l- w- b- t-e-e- ---------------------- When will we be there? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? W-e- doe- --bu--g- t- --e----y --nt-e-/ cen-er ----]? W___ d___ a b__ g_ t_ t__ c___ c_____ / c_____ (_____ W-e- d-e- a b-s g- t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-]- ----------------------------------------------------- When does a bus go to the city centre / center (am.]? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? Is t-at-your-s-itc--e? I_ t___ y___ s________ I- t-a- y-u- s-i-c-s-? ---------------------- Is that your suitcase? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Is --at-y--r ba-? I_ t___ y___ b___ I- t-a- y-u- b-g- ----------------- Is that your bag? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Is -hat--o-r l-gg-g-? I_ t___ y___ l_______ I- t-a- y-u- l-g-a-e- --------------------- Is that your luggage? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? H-w m-c---u-ga-e c-n-I--ake? H__ m___ l______ c__ I t____ H-w m-c- l-g-a-e c-n I t-k-? ---------------------------- How much luggage can I take? 0
ሃያ ኪሎ Tw--t- ki---. T_____ k_____ T-e-t- k-l-s- ------------- Twenty kilos. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? W-at? -nly -we--- ----s? W____ O___ t_____ k_____ W-a-? O-l- t-e-t- k-l-s- ------------------------ What? Only twenty kilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -