Littafin jumla

ha karamar magana 2   »   af Geselsies 2

21 [ashirin da daya]

karamar magana 2

karamar magana 2

21 [een en twintig]

Geselsies 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Daga ina ku ke? Wa---ko--- -an-a-n? W___ k__ u v_______ W-a- k-m u v-n-a-n- ------------------- Waar kom u vandaan? 0
Da Basel. Va--Base-. V__ B_____ V-n B-s-l- ---------- Van Basel. 0
Basel yana cikin Switzerland. Basel--s -n -w---er-and. B____ i_ i_ S___________ B-s-l i- i- S-i-s-r-a-d- ------------------------ Basel is in Switserland. 0
Zan iya gabatar muku da Mista Müller? Mag -- ---o-r-te---a-----e-- M----r? M__ e_ u v_______ a__ M_____ M______ M-g e- u v-o-s-e- a-n M-n-e- M-l-e-? ------------------------------------ Mag ek u voorstel aan Meneer Müller? 0
Bako ne. H--is-’n bu----and--. H_ i_ ’_ b___________ H- i- ’- b-i-e-a-d-r- --------------------- Hy is ’n buitelander. 0
Yana magana da harsuna da yawa. Hy -raa--v---------al-. H_ p____ v_______ t____ H- p-a-t v-r-k-i- t-l-. ----------------------- Hy praat verskeie tale. 0
Kuna nan a karon farko? Is -i--- ----t- --e--h---? I_ d__ u e_____ k___ h____ I- d-t u e-r-t- k-e- h-e-? -------------------------- Is dit u eerste keer hier? 0
Aa, ina nan a bara. Nee,-ek wa---aas ---r --k-hi-r. N___ e_ w__ l___ j___ o__ h____ N-e- e- w-s l-a- j-a- o-k h-e-. ------------------------------- Nee, ek was laas jaar ook hier. 0
Amma sai mako guda. Maar---- vi- -n-we-k. M___ n__ v__ ’_ w____ M-a- n-t v-r ’- w-e-. --------------------- Maar net vir ’n week. 0
Yaya kuke son shi a nan tare da mu? Ge-ie- ----o- hi--? G_____ j_ j__ h____ G-n-e- j- j-u h-e-? ------------------- Geniet jy jou hier? 0
Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. B-ie g-ed. D---m------- gaa-. B___ g____ D__ m____ i_ g____ B-i- g-e-. D-e m-n-e i- g-a-. ----------------------------- Baie goed. Die mense is gaaf. 0
Kuma ina son shimfidar wuri ma. En--k ho- --- v-- d--------ka-. E_ e_ h__ o__ v__ d__ l________ E- e- h-u o-k v-n d-e l-n-s-a-. ------------------------------- En ek hou ook van die landskap. 0
Menene sanaan ku? W-- -s-- -er-ep? W__ i_ u b______ W-t i- u b-r-e-? ---------------- Wat is u beroep? 0
ni mai fassara ne E- i- -n----tal--. E_ i_ ’_ v________ E- i- ’- v-r-a-e-. ------------------ Ek is ’n vertaler. 0
Ina fassara littattafai. Ek-v-r--al-boek-. E_ v______ b_____ E- v-r-a-l b-e-e- ----------------- Ek vertaal boeke. 0
Kuna nan kadai? Is-- -ll-e- hie-? I_ u a_____ h____ I- u a-l-e- h-e-? ----------------- Is u alleen hier? 0
Aa, matata/mijina ma yana nan. Ne------v--u-/-m---an-is --k hier. N___ m_ v___ / m_ m__ i_ o__ h____ N-e- m- v-o- / m- m-n i- o-k h-e-. ---------------------------------- Nee, my vrou / my man is ook hier. 0
Kuma akwai yarana guda biyu. E--da-r -s -- tw-- k-nd-rs. E_ d___ i_ m_ t___ k_______ E- d-a- i- m- t-e- k-n-e-s- --------------------------- En daar is my twee kinders. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Afrikaans (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -