| Ana bude kasuwa ranar Lahadi? |
ღ-აა ბაზა-ი -ვი--ო---?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
g--a---az--- k-v-r--b-t?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
Ana bude kasuwa ranar Lahadi?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
| Ana buɗe bikin baje kolin a ranar Litinin? |
ღ--- -ამოფ-ნა-კ-ი-აობით?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
ghia- ga-----a--'vi-ao--t?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
Ana buɗe bikin baje kolin a ranar Litinin?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
| Ana buɗe baje kolin a ranar Talata? |
ღ--ა გ---ფენა--ამ-ა-ა-ობ--?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
ghiaa gam----- s-------to-it?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Ana buɗe baje kolin a ranar Talata?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
| Ana buɗe gidan zoo a ranar Laraba? |
ღი-ა ზ------ი -თ--ა--თ----?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g--aa-z-o-'ark'i-----sh------i-?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
Ana buɗe gidan zoo a ranar Laraba?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
| Ana buɗe gidan kayan gargajiya a ranar Alhamis? |
ღიაა-------- ხუ-შ--ათობი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
g-ia--m-ze--i k----h---t-b-t?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Ana buɗe gidan kayan gargajiya a ranar Alhamis?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
| Gidan hoton yana buɗe ranar Jumaa? |
ღი-----ლ-რეა--არ---ევ-ბ-თ?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
gh-a--g-l-----p'aras-'---bi-?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
Gidan hoton yana buɗe ranar Jumaa?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
| An ba ku damar ɗaukar hotuna? |
ფ-ტო---ა--ღე-----იძ--ბ-?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
p-t'o- ----gheba sh-i-z-eb-?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
An ba ku damar ɗaukar hotuna?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
| Dole ne ku biya kuɗin shiga? |
შეს---სთ--ს --და-გა--ვ-----?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
s---v-is-v-s un----------h-d-?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Dole ne ku biya kuɗin shiga?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
| Nawa ne kudin shiga? |
რა ღ-რ- -ეს---?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra--hir---h--v--?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
Nawa ne kudin shiga?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
|
| Akwai rangwamen kungiya? |
არი----ს-ა--ება -გუფ-ს---ს?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
ar-- pa-dak--eba-j--pistv-s?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
Akwai rangwamen kungiya?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
| Akwai rangwame ga yara? |
არ-----ს-ა--ებ- -ავ---ბ-სთ--ს?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
a-is p--dak'leba-b-vshv--istvis?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
Akwai rangwame ga yara?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
| Akwai rangwamen kudi ma dalibi? |
არის-ფა--ა-ლ-----ტუ--ნტები-თ-ი-?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
ar-s p--da---eb---t'---n---bis-v-s?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
Akwai rangwamen kudi ma dalibi?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
| Wane irin gini ne wannan? |
ეს -ა შ--ო-ა-?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es-ra--h-n-ba-?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
|
Wane irin gini ne wannan?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
|
| Shekara nawa ne ginin? |
ე- შე-ობ- -- ხნ--ა-?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
e- ------a-r- k-ni-a-?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
|
Shekara nawa ne ginin?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
|
| Wanene ya gina ginin? |
ე---ენო-- -------ენა?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
e- -hen-ba --- --sh--a?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
|
Wanene ya gina ginin?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
|
| Ina shaawar gine-gine. |
მ--ა-ქ-ტ------ მა---ტერე-ე--.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m- ----t-ekt---- m--n-----es-bs.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
Ina shaawar gine-gine.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
| Ina shaawar fasaha. |
მე -ელ--ნებ- --ი-ტე-ე----.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
m- k-el--neba----n---re-e--.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
|
Ina shaawar fasaha.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
|
| Ina shaawar yin zanen. |
მე-მხ-ტ-რ--ა მ----ე-ესე--.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
m--m-h-t'--o-a --in-'ere-e--.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|
Ina shaawar yin zanen.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|