Littafin jumla

ha babba - karami   »   ka დიდი – პატარა

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [სამოცდარვა]

68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა

didi – p'at'ara

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Georgian Wasa Kara
babba da karami დ-დ-------ტარა დ___ დ_ პ_____ დ-დ- დ- პ-ტ-რ- -------------- დიდი და პატარა 0
di---da p---'-ra d___ d_ p_______ d-d- d- p-a-'-r- ---------------- didi da p'at'ara
Giwa yana da girma. ს------ი--ა. ს____ დ_____ ს-ი-ო დ-დ-ა- ------------ სპილო დიდია. 0
s-'il--did--. s_____ d_____ s-'-l- d-d-a- ------------- sp'ilo didia.
linzamin kwamfuta karami ne. თ--ვი-პა--რა-. თ____ პ_______ თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- თაგვი პატარაა. 0
t-g-i -'-t-a-aa. t____ p_________ t-g-i p-a-'-r-a- ---------------- tagvi p'at'araa.
duhu da haske ბ-----და-----ლი ბ____ დ_ ნ_____ ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ- --------------- ბნელი და ნათელი 0
b---i d- n-te-i b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
Dare yayi duhu. ღ-----ნელია. ღ___ ბ______ ღ-მ- ბ-ე-ი-. ------------ ღამე ბნელია. 0
g--me-b-e--a. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
Ranar tayi haske. დ-- -ათელ-ა. დ__ ნ_______ დ-ე ნ-თ-ლ-ა- ------------ დღე ნათელია. 0
d--e -ate--a. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
manya da matasa მო-უცი -ა-ახ-ლ--ზ---. მ_____ დ_ ა__________ მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-. --------------------- მოხუცი და ახალგაზრდა. 0
m---ut-- -a akhalgaz-d-. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
Kakanmu ya tsufa sosai. ჩვენ- -აბ-- -ოხ---ა. ჩ____ ბ____ მ_______ ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა- -------------------- ჩვენი ბაბუა მოხუცია. 0
c-v-n---a---------t-ia. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. ს----და-თი წ--ს წინ--ს-ჯ-- კი--- ა-ალგა---ა---ო. ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___ ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო- ------------------------------------------------ სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო. 0
s-mots--a-i ts--is ts'in-----er----dev --hal-----a -q-. s__________ t_____ t____ i_ j__ k_____ a__________ i___ s-m-t-d-a-i t-'-i- t-'-n i- j-r k-i-e- a-h-l-a-r-a i-o- ------------------------------------------------------- samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo.
kyakkyawa kuma mummuna ლამა-ი დ- -შ-ო ლ_____ დ_ უ___ ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ- -------------- ლამაზი და უშნო 0
lam-zi-da-us--o l_____ d_ u____ l-m-z- d- u-h-o --------------- lamazi da ushno
Malamin makaranta yana da kyau. პე--ლ-----აზ--. პ_____ ლ_______ პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა- --------------- პეპელა ლამაზია. 0
p'e---l- l-ma-i-. p_______ l_______ p-e-'-l- l-m-z-a- ----------------- p'ep'ela lamazia.
gizo-gizo yana da muni. ო-ო-- უ-ნ--. ო____ უ_____ ო-ო-ა უ-ნ-ა- ------------ ობობა უშნოა. 0
o-oba -s-no-. o____ u______ o-o-a u-h-o-. ------------- oboba ushnoa.
kauri da bakin ciki მ-უ--ნ- ----ამხდ-რი მ______ დ_ გ_______ მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ- ------------------- მსუქანი და გამხდარი 0
msu---i da g-mk--a-i m______ d_ g________ m-u-a-i d- g-m-h-a-i -------------------- msukani da gamkhdari
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. ა-კილო-რ-მია-ი-ქა-ი--სუქ-ნი-. ა_____________ ქ___ მ________ ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-. ----------------------------- ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია. 0
a---i-ogr--ia----a-i m-uk-nia. a______________ k___ m________ a-k-i-o-r-m-a-i k-l- m-u-a-i-. ------------------------------ ask'ilogramiani kali msukania.
Mutum fam 100 yana da fata. ო--ოცდა-თკი-ო-რ--ი--ი----- გ---დარ-ა. ო____________________ კ___ გ_________ ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა- ------------------------------------- ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია. 0
o-mot-daa--'-l-----iani --a-si g-mk--ar-a. o______________________ k_____ g__________ o-m-t-d-a-k-i-o-r-m-a-i k-a-s- g-m-h-a-i-. ------------------------------------------ ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria.
tsada da arha ძ--რი-და ი-ფი ძ____ დ_ ი___ ძ-ი-ი დ- ი-ფ- ------------- ძვირი და იაფი 0
dzv--- ---iapi d_____ d_ i___ d-v-r- d- i-p- -------------- dzviri da iapi
Motar tana da tsada. მ--ქ--- ძ-ირ-ა. მ______ ძ______ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
m-n---a dzvir-a. m______ d_______ m-n-a-a d-v-r-a- ---------------- mankana dzviria.
Jaridar tana da arha. გა-ეთ- ---ი-. გ_____ ი_____ გ-ზ-თ- ი-ფ-ა- ------------- გაზეთი იაფია. 0
gaz-t----pia. g_____ i_____ g-z-t- i-p-a- ------------- gazeti iapia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -