don koyi
სწ-ვ-ა
ს_____
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
s------a
s_______
s-s-a-l-
--------
sts'avla
Dalibai suna koyo da yawa?
მ-ს-ავლ-ე-ი---ვრს სწ--ლ--ენ?
მ__________ ბ____ ს_________
მ-ს-ა-ლ-ე-ი ბ-ვ-ს ს-ა-ლ-ბ-ნ-
----------------------------
მოსწავლეები ბევრს სწავლობენ?
0
mos-s'--le----be-rs-s-s'a--oben?
m____________ b____ s___________
m-s-s-a-l-e-i b-v-s s-s-a-l-b-n-
--------------------------------
mosts'avleebi bevrs sts'avloben?
Dalibai suna koyo da yawa?
მოსწავლეები ბევრს სწავლობენ?
mosts'avleebi bevrs sts'avloben?
Aa, suna koyo kadan.
არ-,-ისი-ი-ცო-ას-ს---ლ---ნ.
ა___ ი____ ც____ ს_________
ა-ა- ი-ი-ი ც-ტ-ს ს-ა-ლ-ბ-ნ-
---------------------------
არა, ისინი ცოტას სწავლობენ.
0
ar-,-i-i-- tso-'----ts-------n.
a___ i____ t______ s___________
a-a- i-i-i t-o-'-s s-s-a-l-b-n-
-------------------------------
ara, isini tsot'as sts'avloben.
Aa, suna koyo kadan.
არა, ისინი ცოტას სწავლობენ.
ara, isini tsot'as sts'avloben.
tambaya
შ-კ-----.
შ________
შ-კ-თ-ვ-.
---------
შეკითხვა.
0
s-ek--tkhva.
s___________
s-e-'-t-h-a-
------------
shek'itkhva.
tambaya
შეკითხვა.
shek'itkhva.
Kuna yawan tambayar malam?
ხ-ი-ად ეკ-----ი- მ-ს--ვლ-ბ-ლს?
ხ_____ ე________ მ____________
ხ-ი-ა- ე-ი-ხ-ბ-თ მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
------------------------------
ხშირად ეკითხებით მასწავლებელს?
0
kh-hi-ad --'itkhe-----as-s-a-lebe-s?
k_______ e__________ m______________
k-s-i-a- e-'-t-h-b-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------------
khshirad ek'itkhebit masts'avlebels?
Kuna yawan tambayar malam?
ხშირად ეკითხებით მასწავლებელს?
khshirad ek'itkhebit masts'avlebels?
Aa, ba na yawan tambayarsa.
არ-------ას---ირა- არ ---ითხები.
ა___ მ_ მ__ ხ_____ ა_ ვ_________
ა-ა- მ- მ-ს ხ-ი-ა- ა- ვ-კ-თ-ე-ი-
--------------------------------
არა, მე მას ხშირად არ ვეკითხები.
0
ara- -- -a----sh-rad-ar----'itk----.
a___ m_ m__ k_______ a_ v___________
a-a- m- m-s k-s-i-a- a- v-k-i-k-e-i-
------------------------------------
ara, me mas khshirad ar vek'itkhebi.
Aa, ba na yawan tambayarsa.
არა, მე მას ხშირად არ ვეკითხები.
ara, me mas khshirad ar vek'itkhebi.
amsa
პ--უხი
პ_____
პ-ს-ხ-
------
პასუხი
0
p'as-khi
p_______
p-a-u-h-
--------
p'asukhi
Da fatan za a amsa.
მიპ-სუხეთ, თუ-შე---ე-ა.
მ_________ თ_ შ________
მ-პ-ს-ხ-თ- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------
მიპასუხეთ, თუ შეიძლება.
0
m-p-as-khe-- -u sh-i-zl-ba.
m___________ t_ s__________
m-p-a-u-h-t- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------
mip'asukhet, tu sheidzleba.
Da fatan za a amsa.
მიპასუხეთ, თუ შეიძლება.
mip'asukhet, tu sheidzleba.
Zan amsa.
ვ-ა---ობ.
ვ________
ვ-ა-უ-ო-.
---------
ვპასუხობ.
0
vp'a--kh--.
v__________
v-'-s-k-o-.
-----------
vp'asukhob.
Zan amsa.
ვპასუხობ.
vp'asukhob.
aiki
მუშ--ბა
მ______
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
mus----a
m_______
m-s-a-b-
--------
mushaoba
Yanzu yana aiki?
ის-ახლა -უშა-ბ-?
ი_ ა___ მ_______
ი- ა-ლ- მ-შ-ო-ს-
----------------
ის ახლა მუშაობს?
0
is-ak-la mu--a--s?
i_ a____ m________
i- a-h-a m-s-a-b-?
------------------
is akhla mushaobs?
Yanzu yana aiki?
ის ახლა მუშაობს?
is akhla mushaobs?
Ee, yana aiki yanzu.
დ--ხ,----ახლ- -უშ----.
დ____ ი_ ა___ მ_______
დ-ა-, ი- ა-ლ- მ-შ-ო-ს-
----------------------
დიახ, ის ახლა მუშაობს.
0
d-akh--i- a---a -us--ob-.
d_____ i_ a____ m________
d-a-h- i- a-h-a m-s-a-b-.
-------------------------
diakh, is akhla mushaobs.
Ee, yana aiki yanzu.
დიახ, ის ახლა მუშაობს.
diakh, is akhla mushaobs.
zo
მ--ვ-ა
მ_____
მ-ს-ლ-
------
მოსვლა
0
mos-la
m_____
m-s-l-
------
mosvla
Zo?
მ-----რ-?
მ________
მ-დ-ხ-რ-?
---------
მოდიხართ?
0
modik---t?
m_________
m-d-k-a-t-
----------
modikhart?
Ee, za mu kasance a can.
დ-ახ,--ვენ-ახ--ვე--ო-ალთ.
დ____ ჩ___ ა_____ მ______
დ-ა-, ჩ-ე- ა-ლ-ვ- მ-ვ-ლ-.
-------------------------
დიახ, ჩვენ ახლავე მოვალთ.
0
diakh--c-ven-a-h--v- m---l-.
d_____ c____ a______ m______
d-a-h- c-v-n a-h-a-e m-v-l-.
----------------------------
diakh, chven akhlave movalt.
Ee, za mu kasance a can.
დიახ, ჩვენ ახლავე მოვალთ.
diakh, chven akhlave movalt.
zama
ცხოვრე-ა
ც_______
ც-ო-რ-ბ-
--------
ცხოვრება
0
ts-h--re-a
t_________
t-k-o-r-b-
----------
tskhovreba
Kuna zaune a Berlin?
თქ-ენ-ბე---ნ-ი ცხ--რ--თ?
თ____ ბ_______ ც________
თ-ვ-ნ ბ-რ-ი-შ- ც-ო-რ-ბ-?
------------------------
თქვენ ბერლინში ცხოვრობთ?
0
t-ve- be-l------tskho-ro--?
t____ b________ t__________
t-v-n b-r-i-s-i t-k-o-r-b-?
---------------------------
tkven berlinshi tskhovrobt?
Kuna zaune a Berlin?
თქვენ ბერლინში ცხოვრობთ?
tkven berlinshi tskhovrobt?
Ee, ina zaune a Berlin.
დი-ხ, მე--------ი ვცხო-რო-.
დ____ მ_ ბ_______ ვ________
დ-ა-, მ- ბ-რ-ი-შ- ვ-ხ-ვ-ო-.
---------------------------
დიახ, მე ბერლინში ვცხოვრობ.
0
d-a-h, -e b--lins---vts-ho--ob.
d_____ m_ b________ v__________
d-a-h- m- b-r-i-s-i v-s-h-v-o-.
-------------------------------
diakh, me berlinshi vtskhovrob.
Ee, ina zaune a Berlin.
დიახ, მე ბერლინში ვცხოვრობ.
diakh, me berlinshi vtskhovrob.