Littafin jumla

ha babba - karami   »   vi To – nhỏ

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [Sáu mươi tám]

To – nhỏ

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
babba da karami to-v- --ỏ t_ v_ n__ t- v- n-ỏ --------- to va nhỏ 0
Giwa yana da girma. Con-v-i--o. C__ v__ t__ C-n v-i t-. ----------- Con voi to. 0
linzamin kwamfuta karami ne. Co-----ộ----ỏ. C__ c____ n___ C-n c-u-t n-ỏ- -------------- Con chuột nhỏ. 0
duhu da haske t-i-v- s-ng t__ v_ s___ t-i v- s-n- ----------- tối và sáng 0
Dare yayi duhu. Ba---ê-----. B__ đ__ t___ B-n đ-m t-i- ------------ Ban đêm tối. 0
Ranar tayi haske. Ban-ngày -á--. B__ n___ s____ B-n n-à- s-n-. -------------- Ban ngày sáng. 0
manya da matasa g-à-và--rẻ g__ v_ t__ g-à v- t-ẻ ---------- già và trẻ 0
Kakanmu ya tsufa sosai. Ô-g c-a--h-ng-tôi --t-g--. Ô__ c__ c____ t__ r__ g___ Ô-g c-a c-ú-g t-i r-t g-à- -------------------------- Ông của chúng tôi rất già. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. 70 n-m--ề--r-ớc-ôn----- t-ẻ. 7_ n__ v_ t____ ô__ c__ t___ 7- n-m v- t-ư-c ô-g c-n t-ẻ- ---------------------------- 70 năm về trước ông còn trẻ. 0
kyakkyawa kuma mummuna đ-p--à --u đ__ v_ x__ đ-p v- x-u ---------- đẹp và xấu 0
Malamin makaranta yana da kyau. C------- -ẹp. C__ b___ đ___ C-n b-ớ- đ-p- ------------- Con bướm đẹp. 0
gizo-gizo yana da muni. Co--nh-n--ấu. C__ n___ x___ C-n n-ệ- x-u- ------------- Con nhện xấu. 0
kauri da bakin ciki b-o -à g-y ------và -m b__ v_ g__ / M__ v_ ố_ b-o v- g-y / M-p v- ố- ---------------------- béo và gầy / Mập và ốm 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. Phụ--ữ -ặ-- --- -i-l- -à b-- /-mậ-. P__ n_ n___ 1__ k_ l_ l_ b__ / m___ P-ụ n- n-n- 1-0 k- l- l- b-o / m-p- ----------------------------------- Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. 0
Mutum fam 100 yana da fata. Na- ---i--ặng 5--k--lô-l----y / --. N__ g___ n___ 5_ k_ l_ l_ g__ / ố__ N-m g-ớ- n-n- 5- k- l- l- g-y / ố-. ----------------------------------- Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. 0
tsada da arha đ---và--ẻ đ__ v_ r_ đ-t v- r- --------- đắt và rẻ 0
Motar tana da tsada. Xe-----đắt. X_ h__ đ___ X- h-i đ-t- ----------- Xe hơi đắt. 0
Jaridar tana da arha. Tờ-b---r-. T_ b__ r__ T- b-o r-. ---------- Tờ báo rẻ. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -