արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 2   »   be У рэстаране 2

30 [երեսուն]

ռեստորանում 2

ռեստորանում 2

30 [трыццаць]

30 [trytstsats’]

У рэстаране 2

U restarane 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Belarusian Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: Калі--а-ка, ш-л-нк--яб-ыч-а-- с--у! К___ л_____ ш______ я________ с____ К-л- л-с-а- ш-л-н-у я-л-ч-а-а с-к-! ----------------------------------- Калі ласка, шклянку яблычнага соку! 0
Kalі----k-,-s-kly-n-----b-ychn--a--oku! K___ l_____ s________ y__________ s____ K-l- l-s-a- s-k-y-n-u y-b-y-h-a-a s-k-! --------------------------------------- Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
Լիմոնադ, խնդրում եմ: К--і л------ш-ля--у ліма-а-у! К___ л_____ ш______ л________ К-л- л-с-а- ш-л-н-у л-м-н-д-! ----------------------------- Калі ласка, шклянку ліманаду! 0
K--і-l----, s-klyan---lіman-du! K___ l_____ s________ l________ K-l- l-s-a- s-k-y-n-u l-m-n-d-! ------------------------------- Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: Кал- -ас-а,-шк---ку т-ма-на-- -ок-! К___ л_____ ш______ т________ с____ К-л- л-с-а- ш-л-н-у т-м-т-а-а с-к-! ----------------------------------- Калі ласка, шклянку таматнага соку! 0
K--і-las-a,--h--y--ku -----n----s-ku! K___ l_____ s________ t________ s____ K-l- l-s-a- s-k-y-n-u t-m-t-a-a s-k-! ------------------------------------- Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Я-хацеў-бы-- ---ела б---е----ч--в--аг---і--. Я х____ б_ / х_____ б_ к____ ч________ в____ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-л-х ч-р-о-а-а в-н-. -------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы келіх чырвонага віна. 0
Y--k-a-seu--y / -ha---la--y -el--h c--r-o-a---vі-a. Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ c_________ v____ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- c-y-v-n-g- v-n-. --------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Я х-це- б- /--а-ел- -- -е-іх --л-г- в--а. Я х____ б_ / х_____ б_ к____ б_____ в____ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-л-х б-л-г- в-н-. ----------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы келіх белага віна. 0
Ya-khat-e- b-----hats--- by -el-k- ---aga vіn-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ b_____ v____ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- b-l-g- v-n-. ----------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Я-ха-е---ы --х---ла--- ------ку -а----ск-г-. Я х____ б_ / х_____ б_ б_______ ш___________ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- б-т-л-к- ш-м-а-с-а-а- -------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы бутэльку шампанскага. 0
Ya-k-a--eu b------at---- b- --t--’-----am-ans-a--. Y_ k______ b_ / k_______ b_ b_______ s____________ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- b-t-l-k- s-a-p-n-k-g-. -------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by butel’ku shampanskaga.
Ձուկ կուզեի՞ր: Т--л-б-- -ы-у? Т_ л____ р____ Т- л-б-ш р-б-? -------------- Ты любіш рыбу? 0
T- ly-b--h rybu? T_ l______ r____ T- l-u-і-h r-b-? ---------------- Ty lyubіsh rybu?
Տավարի միս կուզեի՞ր: Т---юб-ш я-а---ын-? Т_ л____ я_________ Т- л-б-ш я-а-і-ы-у- ------------------- Ты любіш ялавічыну? 0
T--lyub-sh -----і-h-n-? T_ l______ y___________ T- l-u-і-h y-l-v-c-y-u- ----------------------- Ty lyubіsh yalavіchynu?
Խոզի միս կուզեի՞ր: Ты любіш--в-н---? Т_ л____ с_______ Т- л-б-ш с-і-і-у- ----------------- Ты любіш свініну? 0
Ty l-ub--h-s---іn-? T_ l______ s_______ T- l-u-і-h s-і-і-u- ------------------- Ty lyubіsh svіnіnu?
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: Я х---- бы-/-х----а -- ----не--дзь-без-м---. Я х____ б_ / х_____ б_ ш__________ б__ м____ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-о-н-б-д-ь б-з м-с-. -------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь без мяса. 0
Ya-k-atseu b-----h-t-----b--s-to-ne-udz----z--y--a. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___________ b__ m_____ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-t---e-u-z- b-z m-a-a- --------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’ bez myasa.
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: Я х-ц-ў -ы-- -аце-- б- -а---ку - --ро---н-. Я х____ б_ / х_____ б_ з______ з г_________ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- з-к-с-у з г-р-д-і-ы- ------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы закуску з гародніны. 0
Ya k--tseu--- - ---ts-l--by-z----ku z-----dn-n-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ z______ z g_________ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u z g-r-d-і-y- ------------------------------------------------ Ya khatseu by / khatsela by zakusku z garodnіny.
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: Я----е---ы / --цел- бы -то--е--дз---ш----ожна----к--прыг-т--ац-. Я х____ б_ / х_____ б_ ш___________ ш__ м____ х____ п___________ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-о-н-б-д-ь- ш-о м-ж-а х-т-а п-ы-а-а-а-ь- ---------------------------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь, што можна хутка прыгатаваць. 0
Y---h-tse--b--- kh-ts-l--by -h-o-neb--z’, --t------na --u--a--------va--’. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s____________ s___ m_____ k_____ p____________ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-t---e-u-z-, s-t- m-z-n- k-u-k- p-y-a-a-a-s-. -------------------------------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’, shto mozhna khutka prygatavats’.
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: Ва--п-дац- ---а------а-? В__ п_____ г___ з р_____ В-м п-д-ц- г-т- з р-с-м- ------------------------ Вам падаць гэта з рысам? 0
V-- p----s- geta-- --s--? V__ p______ g___ z r_____ V-m p-d-t-’ g-t- z r-s-m- ------------------------- Vam padats’ geta z rysam?
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: Вам-пад-ць---та - л-------? В__ п_____ г___ з л________ В-м п-д-ц- г-т- з л-к-ы-а-? --------------------------- Вам падаць гэта з локшынай? 0
V-m pa-a----g--a-- l-k-hyna-? V__ p______ g___ z l_________ V-m p-d-t-’ g-t- z l-k-h-n-y- ----------------------------- Vam padats’ geta z lokshynay?
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: Вам -ад-ц--гэ-а-з-бульбай? В__ п_____ г___ з б_______ В-м п-д-ц- г-т- з б-л-б-й- -------------------------- Вам падаць гэта з бульбай? 0
Va- -a-a-s---e-a z bu-’-a-? V__ p______ g___ z b_______ V-m p-d-t-’ g-t- z b-l-b-y- --------------------------- Vam padats’ geta z bul’bay?
Համեղ չէ: Гэта --смач--. Г___ н________ Г-т- н-с-а-н-. -------------- Гэта нясмачна. 0
Get- ---sm-ch-a. G___ n__________ G-t- n-a-m-c-n-. ---------------- Geta nyasmachna.
ՈՒտելիքը սառն է: Е-а-х--о-на-. Е__ х________ Е-а х-л-д-а-. ------------- Ежа халодная. 0
Ezh--k-al--na--. E___ k__________ E-h- k-a-o-n-y-. ---------------- Ezha khalodnaya.
Ես դա չեմ պատվիրել: Я ----г- -е -а---в-ў-/ -- -а---ва--. Я г_____ н_ з_______ / н_ з_________ Я г-т-г- н- з-к-з-а- / н- з-к-з-а-а- ------------------------------------ Я гэтага не заказваў / не заказвала. 0
Y------g---e--ak----u / n- -a-----la. Y_ g_____ n_ z_______ / n_ z_________ Y- g-t-g- n- z-k-z-a- / n- z-k-z-a-a- ------------------------------------- Ya getaga ne zakazvau / ne zakazvala.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Belarusian (1-100) MP3 Belarusian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -