د جملې کتاب

ps کور پاکول   »   ad Унэр гъэкъэбзэн

18 [ اتلس ]

کور پاکول

کور پاکول

18 [пшIыкIуи]

18 [pshIykIui]

Унэр гъэкъэбзэн

Unjer gjekjebzjen

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
نن دشنبې ورځ ده. Непэ шэмбэт. Непэ шэмбэт. 1
N---e---je-----. Nepje shjembjet.
نن ورځ موږ وخت لرو. Непэ уахътэ тиI. Непэ уахътэ тиI. 1
N-----u-h-j--t-I. Nepje uahtje tiI.
نن ورځ موږ کور پاکوو. Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. 1
Ne----t-e f----er-r -j--j-----je. Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
زه تشناب پاکوم. Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. 1
Sj- g-ep--I-p--e- -je-jek-b-je. Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
زما میړه موټر ومینځی. Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы. Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы. 1
S----'a-u-j--m--h-njer--kur--e--'a--y. Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
ماشومان بايسکلونه پاکوي. КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. 1
KIa-j-m-e ----h---fa--j-h-e---gje-a---eh. KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
انا ګلونو ته اوبه ورکوي. Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. 1
Nan-e -j-g---e--e p-- ---e-a--. Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. 1
KI--l---I---u-je----el---I--Iu-un-e- ---jeIua-y. KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
زما میړه خپل میز پاکوي. Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы. Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы. 1
Si-h------je--y-hhyt--e-j---to--r-(-a-j--- -y-jeIue-y. Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. 1
Sje -y---el----a-h--je- gy----h-e- dje-j-l-'---. Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
زه د کالو مینځلو ځړول کوم Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. 1
S-- g--I----hj-- p--j--j--. Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
زه کالي استری کوم. Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. 1
Sje-g--Iy-jem---ut a-e-je--je. Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
کړکۍ خیرن دي. Шъхьангъупчъэхэр шIоих. Шъхьангъупчъэхэр шIоих. 1
S--'a--u-chj-hj-r shI-i-. Shh'angupchjehjer shIoih.
فرش خیرن دی. Джэхашъор шIои. Джэхашъор шIои. 1
Dz--e--s-or s--o-. Dzhjehashor shIoi.
لوښي خیرن دي. Шыкъухэр шIоих. Шыкъухэр шIоих. 1
S-yk-hje- --I-ih. Shykuhjer shIoih.
څوک کړکۍ پاکوي؟ Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? 1
Hjeta -hh'a--u--h----er-z--h---Irj-r? Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
څوک به دوړې پاک کوي؟ Хэта сапэхэр атезыхрэр? Хэта сапэхэр атезыхрэр? 1
Hj--- s-pj-hjer-a----hrj--? Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
لوښي څوک کوي؟ Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? 1
Hj--a---y-uhj-- ----'--Ir-e-? Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -