د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

76 [tIokIishhrje pshIykIuhyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 1
S--a--k-zyk-jemyk---g-er? Syda ukyzykIjemykIuagjer?
زه ناروغ وم. Сыгъойщэягъ. Сыгъойщэягъ. 1
Sy---sh-je---. Sygojshhjejag.
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. 1
S-k---kIj-m--Io-a--e- syg-j----e-ag-esh -r-.. SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
هغه ولې نه ده راغلې؟ Сыда ар (бзылъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр? Сыда ар (бзылъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр? 1
Syd--a- (bzylf------z--Ijem-kIu-----? Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
هغه ستړی شوی و. Ар пшъыгъагъэ. Ар пшъыгъагъэ. 1
A- ---yg-gje. Ar pshygagje.
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. Ар (бзылъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. Ар (бзылъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. 1
Ar--bz-----) ky-ykIje---Iua-j---ps-yga-j-s--ar-. Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
هغه ولې نه دی راغلی؟ Сыда ар (хъулъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр? Сыда ар (хъулъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр? 1
S-da-a- -hu--yg---yz-kI--m-k-ua---r? Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
هغه په کې نه و. Фэчэфыгъэп. Фэчэфыгъэп. 1
F-ec-----gj-p. Fjechjefygjep.
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. 1
A--ky-y-Ij-----u-g-e- -j--I-nje---j--hj-f--je-y---a-y. Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
ته ولې نه وې راغلې؟ Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? 1
Sy-a s--kyz----e--k-uagje-? Syda shukyzykIjemykIuagjer?
زموږ موټر خراب شوی دی. Тимашинэ къутэгъагъэ. Тимашинэ къутэгъагъэ. 1
T---s-in-- ----eg-g-e. Timashinje kutjegagje.
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. 1
T---zyk-----kI-a--e-----as--nje-----e---je-h ar-. TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
ولې خلک نه دي راغلي؟ Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? 1
S--- c--f-j-- -y--kIjemykI-agje-j-r? Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
تاسو نه اورګاډی خطا شو. МэшIокум къыщинагъэх. МэшIокум къыщинагъэх. 1
Mj-s--ok-- ---h-in--jeh. MjeshIokum kyshhinagjeh.
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. 1
Ahj---k--yk---m-kI----e-je- ---shI-k-m----h-ina-je--e-- a--. Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
ته ولې نه وې راغلې؟ Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 1
S-da ukyzy-Ijem--I-----r? Syda ukyzykIjemykIuagjer?
ماته اجازه نه وه. СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. 1
S-k-ekIon--- syf------p. SykjekIonjeu syfitygjep.
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. 1
Sj---yky--kI-e---I-----r -yfit-g-ep--- --y. Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -