لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
levere
Hunden min leverte ei due til meg.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
overgå
Kvalar overgår alle dyr i vekt.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
gå inn
Ho går inn i sjøen.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
studere
Jentene likar å studere saman.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
ignorere
Barnet ignorerer mora si sine ord.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
vende seg
Dei vender seg mot kvarandre.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
lukka
Ho lukkar gardinene.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
blande
Du kan blande ein sunn salat med grønsaker.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
dytte
Dei dytter mannen inn i vatnet.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
fullføra
Han fullfører joggeruta kvar dag.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
tørre
Eg tør ikkje hoppe i vatnet.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.