لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
girar-se
Es giren l’un cap a l’altre.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
començar
L’escola està just començant per als nens.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
penjar
A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
aixecar
La mare aixeca el seu bebè.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
comprovar
El mecànic comprova les funcions del cotxe.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
agradar
Al nen li agrada la nova joguina.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
obrir
La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
hauria
S’hauria de beure molta aigua.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.