لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
genoeg wees
’n Slaai is vir my genoeg vir middagete.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
spaar
Die meisie spaar haar sakgeld.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
trou
Die paartjie het pas getrou.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
verbruik
Sy verbruik ’n stuk koek.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
kyk
Sy kyk deur ’n verkyker.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
beleef
Jy kan baie avonture deur sprokiesboeke beleef.
تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.
hardloop na
Die meisie hardloop na haar ma toe.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
eis
My kleinkind eis baie van my.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
hanteer
Mens moet probleme hanteer.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
verbind
Hierdie brug verbind twee buurte.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
sny af
Ek sny ’n stukkie vleis af.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.