لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
zařídit
Moje dcera chce zařídit svůj byt.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
přepravit
Kola přepravujeme na střeše auta.
لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
tancovat
Tancují tango plné lásky.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
přijít k tobě
Štěstí přichází k tobě.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
vzrušit
Krajina ho vzrušila.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
postoupit
Šneci postupují jen pomalu.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
dorazit
Mnoho lidí dorazí na dovolenou obytným automobilem.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
vrátit se
Otec se vrátil z války.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
zatěžovat
Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
představit
Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.